「the great」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the Great Plague (of London) 例文帳に追加

ロンドンの大疫病 《1664‐1665 年》. - 研究社 新英和中辞典

The pendulum swings with great regularity. 例文帳に追加

振り子は非常に規則正しく振れる. - 研究社 新英和中辞典

There are great crowds [large numbers] of people out in the street. 例文帳に追加

表はえらい人出だ. - 研究社 新和英中辞典

The play was a great (box‐office) success. 例文帳に追加

その劇は大当たりだった. - 研究社 新和英中辞典

Words can be the source of great harm. 例文帳に追加

口は災いの門(かど)[元(もと)].  - 研究社 新和英中辞典

Suddenly the building had a great shake. 例文帳に追加

突然ビルがぐらりと揺れた. - 研究社 新和英中辞典

The enemy troops ran away in great confusion. 例文帳に追加

敵兵は算を乱して逃走した. - 研究社 新和英中辞典

A great many people were present 《at the funeral》. 例文帳に追加

参列者が多かった. - 研究社 新和英中辞典

A great silence reigned over the town. 例文帳に追加

町は静まり返っていた. - 研究社 新和英中辞典

We had a great time at the party. 例文帳に追加

パーティーはすてきに面白かった. - 研究社 新和英中辞典

There is a great deal of unrest in the city. 例文帳に追加

市内は物情騒然としている. - 研究社 新和英中辞典

The country was in a state of great disorder [a chaotic state]. 例文帳に追加

国は非常に乱れていた. - 研究社 新和英中辞典

The garden is tended with great care. 例文帳に追加

庭の手入れが行き届いている. - 研究社 新和英中辞典

The play has been enjoying great popularity. 例文帳に追加

その芝居は人気をよんでいる. - 研究社 新和英中辞典

He is eloquent―a good speaker―a fluent speaker―He has a good command of language―a remarkable flow of words―great oratorical powers―the gift of the gab. 例文帳に追加

彼は弁舌が好い - 斎藤和英大辞典

He is skilled in the arts of war and peace―mighty in war and in peace―great in council and in war―apt at pen and sword. 例文帳に追加

文武両道に長ず - 斎藤和英大辞典

There is a great difference between the fame and reality 例文帳に追加

見ると聞くとは大きな違い - 斎藤和英大辞典

This is the great thing. 例文帳に追加

これさえありゃ大願成就 - 斎藤和英大辞典

The proposition won great applause 例文帳に追加

発議が大喝さいを博した - 斎藤和英大辞典

The proposition was received with great éclat. 例文帳に追加

発議が大喝さいを博した - 斎藤和英大辞典

Mortor-cars are in great vogue―all the rage―all the mode―all the go. 例文帳に追加

自動車が大流行 - 斎藤和英大辞典

He accomplished the great deed single-handed. 例文帳に追加

大事業を独力でなしとげた - 斎藤和英大辞典

I was honoured with a visit from the great man. 例文帳に追加

御来臨の栄を得た - 斎藤和英大辞典

He is great in the way of talking. 例文帳に追加

彼はおしゃべりにかけては偉い - 斎藤和英大辞典

The chamber was thrown into great confusion. 例文帳に追加

議場は大紛擾を起こした - 斎藤和英大辞典

The champions are in great form. 例文帳に追加

選手は元気旺盛なり - 斎藤和英大辞典

Japan now ranks with the Great Powers 例文帳に追加

日本は強国の伍に列した - 斎藤和英大辞典

Japan has taken her place among the Great Powers. 例文帳に追加

日本は強国の伍に列した - 斎藤和英大辞典

Japan has taken her place among the Great Powers. 例文帳に追加

日本は列国に伍せり - 斎藤和英大辞典

The house is in great confusion―at sixes and sevens. 例文帳に追加

家の中がゴタゴタしている - 斎藤和英大辞典

The house is in great confusion―at sixes and sevens. 例文帳に追加

家の中がゴタついている - 斎藤和英大辞典

The goods sell well―find ready sale―find a good market―They are in great demand―in great request. 例文帳に追加

品物がよくはける - 斎藤和英大辞典

He has been before the great public. 例文帳に追加

あれは檜舞台を踏んで来た人だ - 斎藤和英大辞典

A great man will rise to the occasion. 例文帳に追加

偉人は事に臨んで大なり - 斎藤和英大辞典

The Japanese father has great authority over his children. 例文帳に追加

日本では親の威光が強い - 斎藤和英大辞典

He is a great favourite with the ladies. 例文帳に追加

あれはなかなかの色男だ - 斎藤和英大辞典

This is the great thing 例文帳に追加

これさえ有りゃ大願成就 - 斎藤和英大辞典

The article must have cost a great deal of labour. 例文帳に追加

よほど手のかかった品だ - 斎藤和英大辞典

to effect a great reform―institute a radical reform 【イディオム・格言的には：】“cleanse the Augean stables.” 例文帳に追加

大革新を行う - 斎藤和英大辞典

He has a great deal of the knave in him. 例文帳に追加

彼はなかなかの奸物だ - 斎藤和英大辞典

The house was built at a great cost. 例文帳に追加

大枚の金をかけて建てた家だ - 斎藤和英大辞典

Resignation is the great lesson of life. 例文帳に追加

人間あきらめが肝心 - 斎藤和英大辞典

The boss has great authority over his men. 例文帳に追加

親方は非常な権力がある - 斎藤和英大辞典

It increases with every rainfall―increases with great rapidity―grows with the rapidity of a prophet's gourd. 例文帳に追加

雨降り上がりのきのこのよう - 斎藤和英大辞典

I am obliged to you （for it）―I esteem it a great favour―I appreciate the honour. 例文帳に追加

ありがとう存じます - 斎藤和英大辞典