| 例文 |
the loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
The loop portion comprises a supporting part and at least two parallel actuator pieces protruded from the surface of the supporting part.例文帳に追加
雌部は、支持部と、当該支持部の表面から突出する少なくとも二つの平行な作動器片とから構成される。 - 特許庁
A SAW diplexer 6 and the phase-locked loop circuit 7 are placed on a center line (not shown) of the board 2 in the lateral direction.例文帳に追加
基板2の横方向の中央線(不図示)上にSAWディプレクサ6とフェイズロックドループ回路7を配置する。 - 特許庁
The digital signal generating/analyzing section 11 performs loop-back test, only during the transmission period or only during the reception period.例文帳に追加
デジタル信号生成・解析部11は、送信期間においてのみ、または、受信期間においてのみ、ループバック試験を行う。 - 特許庁
The shoulder belt passing parts 3, 3 and the waist belt passing parts 4, 4 are free to connect to and disconnect from the pad body 2 by hook-and-loop fasteners.例文帳に追加
肩ベルト通し部3,3及び腰ベルト通し部4,4は、面ファスナによりパッド本体2に着脱自在である。 - 特許庁
The processing at the time of the power supply cut is not an interruption processing but is a divergence processing to be executed at a prescribed position of a control loop.例文帳に追加
電源断発生時処理は、割込処理ではなく制御ループの規定位置で実行される分岐処理である。 - 特許庁
The device for controlling the printing machine includes a control loop for each of the electric drive motor M2, M1 having a high-frequency control element P.例文帳に追加
電気駆動モータM2,M1は、高周波制御素子Pを備えている1つの制御ループをそれぞれ有している。 - 特許庁
The East exit (Hankyu Bus) : Nagaokakyo Route (loop in the city; Oyamazaki business office is in charge, but operations are outsourced to the Hankyu Denen Bus Co., Ltd.) 例文帳に追加
東口(阪急バス) 長岡京線(市内循環 大山崎営業所(阪急田園バスに運行委託)担当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station, located beneath the intersection of National Route 1 and the Outer Loop Expressway, was built to provide access to bus transportation. 例文帳に追加
国道1号と外環状線の交差点の地下に位置し、バス輸送との連絡のために設けられることが決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Be careful that the output file(s) are not included in the inputs or shar may loop until the disk fills up. 例文帳に追加
出力ファイルが入力ファイルに含まれないように注意すること。 さもないと、shar はディスクが溢れるまでループする。 - JM
The processing for the time of the power interruption is not interruption processing but is branching processing to be executed at a defined position of a control loop.例文帳に追加
電源断発生時処理は、割込処理ではなく制御ループの規定位置で実行される分岐処理である。 - 特許庁
Four power-feeding lines (13) are provided on the peripheral surface of the cylinder to feed power to the loop section at four points.例文帳に追加
前記筒体の周面上には該ループ部へ4点で給電するために、4本の給電線(13)が設けている。 - 特許庁
Furthermore, a power feeding part 23 is provided in the center of the loop antenna 21 and connected to communication equipment or the like via a coaxial cable.例文帳に追加
また、ループアンテナ21の中央部に給電部23を設け、同軸ケーブルを介して通信機器等に接続する。 - 特許庁
Then, the loop antenna 2 is laminated through a magnetic body layer on the base 7, and configured integrally with the base 7.例文帳に追加
そして、ループアンテナ2は磁性体層を介してベース6に積層されてベース7と一体化されて構成されている。 - 特許庁
The frequency characteristics of the fluctuation compensator 102 are controlled based on the frequency value output by a loop filter 133.例文帳に追加
変動補償器102の周波数特性は、ループフィルタ133が出力する周波数値に基づいて制御される。 - 特許庁
To provide a stable low wire loop shape and a wire loop shape with less damage in a neck height without causing a crushing mark of a wire by a capillary in a ball top of a first bonding point, and to provide a semiconductor device to which the wire loop shape is applied and a wire bonding method for forming the wire loop shape.例文帳に追加
第1ボンディング点のボール頂上部分にキャピラリによるワイヤの潰し跡を発生させることなく、安定した低ワイヤループ形状及びネック高さ部のダメージの少ないワイヤループ形状を提供し、かつ前記ワイヤループ形状を適用した半導体装置及び前記ワイヤループ形状を形成するためのワイヤボンディング方法を提供することにある。 - 特許庁
A first line antenna 10 constituted of connecting a first loop element 10a to a third loop element 10c in series is formed on the surface of a first dielectric substrate 11 and a second line antenna 20 constituted of connecting a first loop element 20a to a third loop element 20c in series is formed on the surface of a second dielectric substrate 21.例文帳に追加
第1ループ素子10a〜第3ループ素子10cが直列に接続されて構成されている第1ラインアンテナ10が第1誘電体基板11の表面に設けられ、第1ループ素子20a〜第3ループ素子20cが直列に接続されて構成されている第2ラインアンテナ20が第2誘電体基板21の表面に設けられている。 - 特許庁
The simple party dress is formed as follows: dividing a party dress into two including the upper half body and the lower half body; applying a hook-and-loop fastener for fastening or unfastening the dress from the armpit to the hem, to the upper half body; and applying the hook-and-loop fastener for fastening or unfastening the back of a skirt to the lower half body.例文帳に追加
パーティードレスを上半身の部分と下半身の部分との2つに分け、上半身の部分には脇の下から裾までを着脱する面ファスナーを付け、下半身の部分にはスカートの後ろの部分を着脱する面ファスナーを付けたことを特徴とする。 - 特許庁
First surfaces 6 of hook-and-loop fasteners are formed on the backsides of projecting pieces 2 projecting from the four sides of the square of a surface 1 of the divided mat, and second surfaces 7 of the hook-and-loop fastener are formed in the vicinities of the four sides of the square of the backside 3 of the divided mat.例文帳に追加
そして、分割マットの表面部分1の正方形の4辺から突出した突出片2の裏面側に面ファスナーの第一の面6を形成し、分割マットの裏面部分3の正方形の4辺の近傍に面ファスナーの第二の面7を形成するようにしている。 - 特許庁
Each of inverters in the main loop circuits and sub-loop circuits has the characteristic to drive an output line to invert a phase of output signal for the phase of the input signal, and shows lower driving capability in comparison with that when the input signal and the output signal are in the in-phase state under the state that the phases of the input and output signals are inverted.例文帳に追加
主ループ回路及び副ループ回路の各インバータは、入力信号の位相に対して出力信号の位相が反転するように出力ラインを駆動し、両者の位相が同相状態のときに比べて反転状態のときに駆動能力が低くなる特性を有する。 - 特許庁
To improve a gain per unit area while maintaining the wide band property of a dual loop antenna.例文帳に追加
双ループアンテナの広帯域性を維持しつつ、単位面積辺りの利得を向上させること。 - 特許庁
A feedback loop is constituted for the holding period, and an input voltage signal Vin is held.例文帳に追加
保持期間においてはフィードバックループが構成され、入力電圧信号Vinが保持される。 - 特許庁
The main ducts 13-16 are coupled through coupling ducts 19 to constitute a closed loop.例文帳に追加
前記メインダクト13〜16は連結ダクト19で閉ループを構成するように連結されている。 - 特許庁
To provide a loop current detection circuit that is suitable for circuit integration by reducing the circuit scale.例文帳に追加
回路規模を縮減し、集積回路化に好適とされるループ電流検出回路の提供。 - 特許庁
Thus, the coupling loop interference path estimating unit 10 accurately determines a filter coefficient.例文帳に追加
これにより、回り込み伝搬路推定部10は、フィルタ係数を正確に求めることができる。 - 特許庁
Time involving no switching is adjusted by a closed loop for regulating an output of the switching power supply.例文帳に追加
スイッチングの無い時間は、スイッチング電源の出力を調節するために閉ループで調整される。 - 特許庁
The jackpot-random-number counter C1 is a loop counter for periodically updating numerical value information.例文帳に追加
大当たり乱数カウンタC1は、数値情報の更新が定期的に行われるループカウンタである。 - 特許庁
An AGC loop is updated based on power measurements for an output signal from the DVGA.例文帳に追加
AGCループはDVGAからの出力信号の電力測定に基づいて更新される。 - 特許庁
The first electrode foil is formed into a loop shape and a first terminal is connected with a predetermined position thereof.例文帳に追加
第1の電極箔は、ループ状に形成され所定位置に第1の端子が接続される。 - 特許庁
SIGNAL PROCESSING APPARATUS, NON-INTEGRAL FREQUENCY DIVIDER AND FRACTIONAL N-PHASE LOCK LOOP SYNTHESIZER USING THE SAME例文帳に追加
信号処理装置及び非整数分周器並びにこれを用いたフラクショナルN−PLLシンセサイザ - 特許庁
To minimize the control delay of closed loop transmission power in radio communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおけるクローズドループ送信電力の制御遅延を最小限に抑えること。 - 特許庁
A loop filter 2 receives an output of the phase comparator 1 and outputs a phase control signal.例文帳に追加
ループフィルタ2は、位相比較器1出力を入力し位相制御信号を出力する。 - 特許庁
The sample loop (240) is connected in fluid communication with a lower pressure environment through a ventilation pathway (235).例文帳に追加
サンプルループ(240)は、通気経路(235)を介して低圧環境と流体連通して接続される。 - 特許庁
A subtractor 306 subtracts an output of a loop filter 312 from the calculated argument difference.例文帳に追加
引き算器306は、算出された偏角差分から、ループフィルタ312の出力を差し引く。 - 特許庁
A loop filter 14 smoothes the output signal S13 and provides an output of a control voltage S14.例文帳に追加
出力信号S13はループフィルタ14で平滑化され、制御電圧S14が出力される。 - 特許庁
A calculation order logic 800 changes calculation order of CRC calculation for each loop of the CRC calculation.例文帳に追加
演算順序ロジック800は、CRC演算のループ回数毎にCRC演算の演算順序を変更する。 - 特許庁
The units include a rail track 11 forming a closed loop, and a product gripper moves along it.例文帳に追加
これらのユニットは閉ループをなすレールトラック(11)を含み、製品グリッパはこれに沿って移動する。 - 特許庁
A loop antenna 4 with a resistor is also provided inside the metallic case 1.例文帳に追加
また金属筐体1の内部には、抵抗体付きのループアンテナ4を設けるようにしている。 - 特許庁
An S17 counts the total number of nests of loops detected by then as a loop depth.例文帳に追加
S17は、それまでに検出されたループの入れ子の総数をループ深さとして算出する。 - 特許庁
In this constitution, loop quantity of the resist roller can be small, and sheet productivity is improved.例文帳に追加
この構成によってレジストローラのループ量は小さくて済み、シートの生産性が向上する。 - 特許庁
The velocity offset quantity V_of is added to a velocity command V_cs found by position loop control 1.例文帳に追加
速度オフセット量V_ofを位置ループ制御1で求められた速度指令V_csに加算する。 - 特許庁
An approximately a loop structure is formed in each conductive layer by the first and second inductor parts.例文帳に追加
第1および第2インダクター部分は、略ループ型構造を各導電層において形成する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board together with its manufacturing method where the loop inductance is reduced.例文帳に追加
ループインダクタンスを低減したプリント配線板及びプリント配線板の製造方法を提案する。 - 特許庁
The disclosed turbo decoder further includes a second mode of operation in which a second functional loop is used.例文帳に追加
開示されているターボデコーダは、さらに、第2の動作モードにおいて、第2の機能ループを使用する。 - 特許庁
Thus, the horizontally polarized wave loop element 10 has omni-directivity within a horizontal plane.例文帳に追加
これにより、水平面内無指向性の水平偏波用ループエレメント10とすることができる。 - 特許庁
To provide a loop antenna in which back lobe can be suppressed effectively without increasing the reflector.例文帳に追加
反射板を大きくすることなくバックローブを効果的に抑制できるループアンテナを提供する。 - 特許庁
The yarn guide is loop-shaped and provides a storage of a yarn length corresponding to a desired overfeed.例文帳に追加
糸ガイドは、ループの形態で、所望のオーバーフィードに対応する糸長の貯留をもたらす。 - 特許庁
The leakproof walls 7 are erected in an excretion region (a) so as to form a hollow loop shape.例文帳に追加
防漏壁7は、排泄部領域aにおいて、中空のループ状をなして起立している。 - 特許庁
A loop filter 18 filters the phase error signal V_PE and generates a control voltage V_CNT.例文帳に追加
ループフィルタ18は、位相誤差信号V_PEをフィルタリングし、制御電圧V_CNTを生成する。 - 特許庁
The VCO contains a plurality of delay cells of this type in a series closed loop.例文帳に追加
電圧制御発振器(“VCO”)は直列閉ループ内にこの種の遅延セルを複数含んでいる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|