「the paſt」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

of the sun or moon, being past the zenith 例文帳に追加

日や月が中天を過ぎた状態であるさま - EDR日英対訳辞書

to have a person recall the incidents of the past 例文帳に追加

過去の出来事を思い返すようにさせる - EDR日英対訳辞書

the average weather conditions for a time period spanning the past 30 years 例文帳に追加

過去30年間の気候の平均値 - EDR日英対訳辞書

the thesis that processes that operated in the remote geological past are not different from those observed now, called uniformitarianism 例文帳に追加

斉一説という,地質学における学説 - EDR日英対訳辞書

to have an effect on the past as well as on the future 例文帳に追加

過去に遡って効力を及ぼす - EDR日英対訳辞書

A (or The) mill cannot grind with the water that is past.例文帳に追加

水車は通り過ぎた水で粉をひくことはできない - 英語ことわざ教訓辞典

The post office is one hundred meters past the school.例文帳に追加

郵便局はその学校を100メートル行った先にあります - Eゲイト英和辞典

The race car rocketed past the finish line.例文帳に追加

レーシングカーはゴールラインを猛スピードで走り抜けた - Eゲイト英和辞典

Old paintings can really capture the feel of the past.例文帳に追加

古い絵画は本当に過去の感触を取りこんでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past month, there is pain at the end of urination.例文帳に追加

ここ一ヶ月ほど、排尿の最後に痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The crash occurred 35 minutes past midnight in the Alma Tunnel.例文帳に追加

その事故はアルマ・トンネル内で零時35分に発生した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past week, I've been experiencing pain in the lower left back tooth.例文帳に追加

ここ一週間ほど、左下の奥歯が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The list of consumer fraud for the past three years.例文帳に追加

過去三年間における消費者詐欺の委員会のリスト。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The size of our technology staff has increased over the past two years.例文帳に追加

過去２年間で、技術系社員の規模は拡大した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past few months, I've been experiencing pain on the inner side of my right elbow.例文帳に追加

過去数ヶ月、右の肘の内側が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have dug out the wounds and dug up the past.例文帳に追加

私は傷を掘り起こして、過去を洗い出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've been going to the bathroom a lot for the past few days.例文帳に追加

ここ数日トイレが近いんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past three weeks, there has been swelling in my legs below the knees.例文帳に追加

ここ三週間ほど、脚がむくんでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During the past few weeks, the project has made considerable progress.例文帳に追加

ここ数週の間に，プロジェクトはかなり進歩した。 - 英語論文検索例文集

He dwelt on the pleasure of the past. 例文帳に追加

彼は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。 - Tanaka Corpus

He is always dwelling on the pleasures of the past. 例文帳に追加

彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。 - Tanaka Corpus

The weather is forecast, using the past data as a basis. 例文帳に追加

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。 - Tanaka Corpus

The cost of living has greatly risen in the past ten years. 例文帳に追加

生活費はここ十年で非常に上昇した。 - Tanaka Corpus

The police were inquiring into the suspect's past. 例文帳に追加

警察は容疑者の過去を知りたがっていた。 - Tanaka Corpus

You must live in the present, not in the past. 例文帳に追加

過去にでなく現在に生きねばなりません。 - Tanaka Corpus

The bus went past the bus stop. 例文帳に追加

バスはバス停を通り過ぎてしまった。 - Tanaka Corpus

The aristocrat clings to the glory of his past. 例文帳に追加

その貴族は過去の光栄にしがみついている。 - Tanaka Corpus

This has been the trend for the past twenty years. 例文帳に追加

これがこの２０年間の傾向だった。 - Tanaka Corpus

This list is inclusive of the past members of the group. 例文帳に追加

この表には過去の会員も含まれている。 - Tanaka Corpus

I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years. 例文帳に追加

この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。 - Tanaka Corpus

In the course of the past year, price have doubled. 例文帳に追加

この１年の間に、物価は２倍になった。 - Tanaka Corpus

(ii) Matters have been changed (indicating difference between the past and the current). 例文帳に追加

二　変更した事項（新旧の対照を明示すること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Going further into the past, the following theory has become influential recently. 例文帳に追加

さらに遡ると次の見解も近年有力説とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Title: Shukumyochitsu no gan (the power of knowing the past lifetimes of oneself and others) and Ryoshikishukumyo no gan 例文帳に追加

願名…宿命智通の願・令識宿命の願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojidan" (Talks of the Past) also contains articles of the same year. 例文帳に追加

なお同年の記事は『古事談』の中にも記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early 13th century: 'Ura Shimako Den', collected in "Kojidan" (Talks of the Past) 例文帳に追加

13世紀初期：「浦島子伝」（『古事談』所収）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the common people decorated them, while higher class people did it with Hina dolls on tiered platforms. 例文帳に追加

過去においては庶民の雛壇代りでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the term 'Tare gidayu' was also used, although it was rarely. 例文帳に追加

過去にはまれに「たれ義太夫」ともいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, women have used the sticks to hit each other. 例文帳に追加

女性どうし打ち合ったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpei refers to Minamoto clan and Taira clan (the two clans had fought fierce battles in the past). 例文帳に追加

源平とは源氏と平氏のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the only empress in the past Chinese dynasty. 例文帳に追加

中国歴代王朝のなかで唯一の女帝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote many books, including 'Shimodate Nikki' (The Diary of Yasumoto WAKIZAKA) and 'Zaisekisho' (collection of the past). 例文帳に追加

「下館日記」「在昔抄」など著作も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, it was sometimes described as the Arashiyama feeder line. 例文帳に追加

かつては嵐山支線と表記した例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past the following types of trains were operated. 例文帳に追加

また、過去には以下の列車種別が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of the past Emirs are as follows. 例文帳に追加

歴代の首長の出身家系は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス