例文 (999件) |
the phone.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14133件
MOBILE PHONE AND FIXED PHONE WITH FUNCTION FOR DISPLAYING THE NUMBER OF TIMES OF RINGING IN CALL ARRIVAL例文帳に追加
着信時呼出回数表示機能付き携帯電話機及び固定電話機 - 特許庁
To add a function of floating a mobile phone on a water surface when the mobile phone is submerged in water.例文帳に追加
水没時に携帯電話機を水面上に浮上させる機能を付加する。 - 特許庁
A door phone slave unit 3 includes a door phone communication means for communicating with the intercom master unit 2.例文帳に追加
ドアホン子器3は、インターホン親機2との間で通話するためのドアホン通話手段を備える。 - 特許庁
MOBILE PHONE WITH IMAGE PICKUP FUNCTION AND IMAGE TRANSMISSION/RECEPTION METHOD IN THE MOBILE PHONE WITH IMAGE PICKUP FUNCTION例文帳に追加
撮像機能付携帯電話装置及び撮像機能付携帯電話装置における画像送受信方法 - 特許庁
The book was printed in 1997, and is sold by Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.com. 例文帳に追加
この本は1997年に発行されて、 Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.comが販売している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a mobile phone system wherein a master mobile phone terminal can simply and quickly monitor a slave mobile phone terminal and execute various procedures and function revisions on behalf of the slave mobile phone terminal in mobile phone terminals in a master-slave relationship, and to provide a mobile phone service method.例文帳に追加
親子関係にある携帯電話端末において、親携帯電話端末により子携帯電話端末の監視および各種手続や機能変更の代行を簡単且つ迅速に行う携帯電話システムおよび携帯電話サービス方法を提供する。 - 特許庁
a phone call in which the person on the receiving end pays the charge 例文帳に追加
電話の電話料金を着信者が支払う通話 - EDR日英対訳辞書
If the data are recorded, the mobil phone 8 continues the reproduction.例文帳に追加
記録されていれば、携帯電話8は再生を継続する。 - 特許庁
When the system for controlling the operation mode of the portable mobile phone detects the passing of the portable mobile phone, the system transmits (designates) an operating mode to the portable mobile phone in response to the passing direction of the portable mobile phone based on the result of the detection.例文帳に追加
ここで、携帯型移動電話の通過が検出されると、この検出結果に基づき携帯型移動電話の通過の方向に応じて、この携帯型移動電話に対して動作モードの送信(指定)が行われる。 - 特許庁
I just now talked to my younger sister on the phone for the first time in a while. 例文帳に追加
私は先程妹と久しぶりに電話をしました。 - Weblio Email例文集
Sorry for the sudden phone call the day before yesterday. 例文帳に追加
一昨日は突然電話してすみませんでした。 - Weblio Email例文集
I will now connect with the person in charge on the phone. 例文帳に追加
私はこれから担当者に電話をつなぎます。 - Weblio Email例文集
The person in charge was on the phone, so he left a message. 例文帳に追加
担当者が電話中だったので彼は伝言を残した。 - Weblio Email例文集
I don't have the confidence to speak English over the phone. 例文帳に追加
電話で英語を話す自信がありません。 - Weblio Email例文集
I'm in the middle of studying, so I can't pick up the phone. 例文帳に追加
私は勉強中なので、電話に出ることができない。 - Weblio Email例文集
I'll make up the excuse that I have things to do and hang up the phone.例文帳に追加
私は用事がある理由を付して電話を切る。 - Weblio Email例文集
Sorry for not being able to speak to you on the phone the other day. 例文帳に追加
先日はお電話できずに申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集
Our fax number is the same as the phone number. 例文帳に追加
FAX番号は電話番号と同じです。 - Weblio Email例文集
The below is a direct phone number to the department which deals with your case. 例文帳に追加
下記が担当部署の直通の電話番号です。 - Weblio Email例文集
She covered the mouthpiece of the phone with her hand. 例文帳に追加
彼女は電話の送話口を手でおおった. - 研究社 新英和中辞典
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.例文帳に追加
彼女は電話の送話口を手でおおった。 - Tatoeba例文
He placed the order over the phone after he got to his workplace.例文帳に追加
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。 - Tatoeba例文
The phone call was a trick to get him out of the house.例文帳に追加
電話は彼を家から出すための策略だった。 - Tatoeba例文
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.例文帳に追加
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。 - Tatoeba例文
to be able to pass the phone or visitor over to the person requested 例文帳に追加
来客や電話を取り次ぐことができる - EDR日英対訳辞書
If the line is busy, please call the assistant store manager's cell phone.例文帳に追加
つながらない時は副店長の携帯まで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is the serial number for the phone?例文帳に追加
その電話機のシリアル番号は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We'd tell you the test result on the phone.例文帳に追加
検査結果は電話でお知らせします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She covered the mouthpiece of the phone with her hand. 例文帳に追加
彼女は電話の送話口を手でおおった。 - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |