「the plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This event gave him the idea [suggested the plot] for his novel. 例文帳に追加

この事件から暗示を得て彼は小説を書いた. - 研究社 新和英中辞典

The plot the criminals had in their mind was as follows. 例文帳に追加

犯人たちの描いていた構図は次のようであった. - 研究社 新和英中辞典

However the plot was leaked out since Norikage (Soteki) informed secretly. 例文帳に追加

だが、教景（宗滴）の密告で計画が漏洩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A summary of the plot is as follows. 例文帳に追加

話の筋は要約すると次のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plot a course out of here and prep the hyperdrive engines.例文帳に追加

道筋を示して、ハイパードライブ・エンジンを 準備して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be a truth in it, but it may contradict the plot例文帳に追加

それは筋書きと矛盾するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the plot had been disclosed to her, Mrs. Kernan had said: 例文帳に追加

策略が披露された時、カーナン夫人は言った。 - James Joyce『恩寵』

It was a narrow plot of land approached by the mountains beyond the Osaka-no-Seki. 例文帳に追加

逢坂関を越えた山が迫る狭い土地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I made a plot of the average speed of taxis in new york city throughout the day.例文帳に追加

1日のnycのタクシーの 平均スピードを策定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I made a plot of the average speed of taxis in new york city throughout the day.例文帳に追加

1日のNYCのタクシーの 平均スピードを策定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father, fugaku, was the mastermind behind the plot.例文帳に追加

お前の父親 フガクは そのクーデターを率いる首謀者だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plot of this novel is so mixed up that I cannot follow the story. 例文帳に追加

この小説は筋がこんがらがってよく分からない. - 研究社 新和英中辞典

Their scheme [plot] to blow up the police station was nipped in the bud. 例文帳に追加

警察署爆破の彼らの企みは未遂に終わった. - 研究社 新和英中辞典

The secret plot was detected and the people involved were all arrested and executed. 例文帳に追加

陰謀が発覚して一味が捕えられ処刑された. - 研究社 新和英中辞典

However, it seems that the author had the successive plot. 例文帳に追加

ただし作者には続きの構想案があった模様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

observe or plot the moving path of something 例文帳に追加

何かの動的な通り道を観察する、または描く - 日本語WordNet

I think most of them took part in the plot. 例文帳に追加

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。 - Tanaka Corpus

I think most of them took part in the plot.例文帳に追加

彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。 - Tatoeba例文

The plot thickens. 例文帳に追加

話[事件]がいよいよ込み入ってくる, 話が佳境に入る. - 研究社 新英和中辞典

However, learning of the great power of the Taira clan and disgraceful behaviors of In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), he realized the plot as reckless and informed TAIRA no Kiyomori of the plot. 例文帳に追加

しかし、平氏の強勢と院近臣の醜態から計画の無謀さを悟り平清盛にこれを密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Heike monogatari," the one who revealed the plot was the Kumano betto (head priest) Tanzo. 例文帳に追加

『平家物語』によると、密告したのは熊野別当湛増である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that was the plot of kudryavka's order.例文帳に追加

「クドリャフカの順番」の筋立てだったと思ってるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She singlehandedly unraveled a plot to bomb the american embassy in...例文帳に追加

20才で米大使館爆破計画を 独力で阻止し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The writer said it's about history, plot.例文帳に追加

脚本家は歴史と策略についての 映画だと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was ignorant of the plot to assassinate him. 例文帳に追加

彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。 - Tanaka Corpus

He was ignorant of the plot to assassinate him.例文帳に追加

彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。 - Tatoeba例文

His philosophy is entwined in the plot of his novel. 例文帳に追加

小説の筋の中に彼の哲学がからまっている. - 研究社 新英和中辞典

They were on the scent of a new plot. 例文帳に追加

彼らは新しい陰謀を発見する手がかりを得た. - 研究社 新英和中辞典

"Remember, remember/ the fifth of November/ the gunpowder treason and plot." 例文帳に追加

｢思い出せ，思い出せ／11月５日を／火薬陰謀事件と反逆を｣ - 浜島書店 Catch a Wave

The story is lengthy and the plot is quite complicated. 例文帳に追加

物語は冗長で、非常に複雑な筋立てになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1331 the Emperor Godaigo's plot to overthrow the bakufu was revealed. 例文帳に追加

元弘元年（1331年）後醍醐天皇による倒幕計画が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But that cost reflects the fact that you need to maintain the burial plot例文帳に追加

実際は 墓地の維持費が 価格に反映されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bloodbath took place when the leaders of the plot surrendered 例文帳に追加

陰謀の首謀者が降服すると、大量殺りくが起こった - 日本語WordNet

The land surveyor worked by triangulating the plot 例文帳に追加

土地測量士は、プロットを三角測量することにより働いた - 日本語WordNet

In plot-displaying a plurality graphs on the basis of the function formula, the plot display speed is slowed down, and slow plot display is carried out in the vicinity of the feature points (for example, in the vicinity of the intersection) of each graph.例文帳に追加

また、関数式に基づいて複数のグラフをプロット表示する際、各グラフの特徴点近傍（例、交差近傍）になると、そのプロット表示速度を遅くしゆっくりプロット表示する。 - 特許庁

He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]). 例文帳に追加

-和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? 例文帳に追加

ご自分の召使いダビデの口によってこう言われた方です。 - 電網聖書『使徒行伝 4:25』

He took ten years over the plot and focused thoroughly on authenticity. 例文帳に追加

構想に10年を掛け時代考証に徹底して拘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gets half mad knowing that she had been involved in the plot. 例文帳に追加

陰謀の中にはまり込んだ蜻蛉は半狂乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A report can contain a modified mean difference plot, a variability chart, the reliable section of a bias, and the plot of a section.例文帳に追加

レポートは、修正済みの平均差プロット、変動性図、偏りの信頼区間、および区間のプロットを含むことができる。 - 特許庁

A temperature difference corresponding to the plot P4 is 55°C.例文帳に追加

また、プロットＰ４に対応する温度差は、摂氏５５度である。 - 特許庁

named three officials implicated in the plot 例文帳に追加

陰謀に関係している3人の当局者の名前を挙げた - 日本語WordNet

they concocted a plot to discredit the governor 例文帳に追加

彼は知事の評判をおとしめるために陰謀を企てた - 日本語WordNet

a summary of the subject or plot of a literary work or play or movie 例文帳に追加

文学作品、劇、映画の主題またはプロットの要約 - 日本語WordNet

he first sketches the plot in outline form 例文帳に追加

彼はまず最初に物語の構成を大まかに書いてみる - 日本語WordNet