「the plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

After the death of Hideyoshi, he served Mitsunari ISHIDA and participated in the plot to overthrow Ieyasu as well as in the unsuccessful assassination attempt at Minakuchi on Ieyasu, who was on his way to subjugate Aizu. 例文帳に追加

秀吉没後は石田三成方に与し、家康打倒の謀議に参加、水口にて会津征伐へ向かう家康の暗殺を謀るも失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YOSHIMURA hastened back to Tosa and tried to convince Tosa Kinnoto to also leave the clan and join the plot, but Takechi's was kyohan-kinno (loyalty to the Emperor by whole clan) and did not to follow Yoshimura. 例文帳に追加

吉村は急ぎ土佐へ戻り、土佐勤王党も脱藩して参加することを説くが、武市の考えは挙藩勤王であり、これを許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1423, he destroyed Mitsushige OGURI who was one of the Kyoto fuchishu (samurais directly subjected to Shogun) on the ground that Mitsushige was ordered by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to plot a rebellion against Mochiuji. 例文帳に追加

1423年に京都御扶持衆の小栗満重が室町幕府の命令を受けて反持氏反乱を企てたとしてこれを攻め滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naramaro, Prince Funado and OTOMO no Komaro were killed by torture, and the older brother of Nakamaro, FUJIWARA no Toyonari (Udaijin [Minister of the right]), was also relegated to a lower position for his involvement in the plot. 例文帳に追加

奈良麻呂、道祖王、大伴古麻呂らは拷問で獄死、事件に関与したとして仲麻呂の兄の右大臣藤原豊成も左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiminori SANJO, the Naidaijin (Minister of the Center), had been close with Shinzei, and was enraged at Nobuyori's tyranny, so he contacted Tsunemune and Korekata of the Nijo direct rule faction to plot his overthrow. 例文帳に追加

信西と親しかった内大臣・三条公教は信頼の専横に憤りを抱き、二条親政派の経宗・惟方に接触を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to inadequate preparations, however, their plot was discovered, and the Taira clan received an Imperial decree to track them down and kill them; Prince Mochihito and Yorimasa both died at the Battle of Byodo-in temple in Uji, and the rebellion was suppressed while still at an early stage. 例文帳に追加

準備不足のために露見して追討を受け、以仁王と頼政は宇治平等院の戦いで敗死、早期に鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 11 displays a plot graph in multicolor on a screen of a display unit 13 according to the colors designated by each numerical value data of the stored list data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は記憶されたリストデータの各数値データに指定された色に従って表示部１３の画面上にプロットグラフをカラー表示する。 - 特許庁

It is possible to consider the Z buffer as a color information buffer and plot a polygon for the Z buffer inversion processing to the Z buffer by a translucent operation.例文帳に追加

Ｚバッファを色情報バッファと見なして、Ｚバッファに対してＺバッファ反転処理用ポリゴンを半透明演算により描画するようにしてもよい。 - 特許庁

To prevent a shape of a Nyquist plot obtained from a circuit model from being accidentally matched with a shape of an actually measured Nyquist plot, by allocating frequency ranges to unit circuits constituting the circuit model to perform fitting.例文帳に追加

回路モデルを構成する単位回路に対して周波数範囲を割り当ててフィッティングを行うことで、回路モデルから得られるナイキストプロットの形が、実測されたナイキストプロットの形とたまたま合致してしまうことを防止する。 - 特許庁

To freely apply density to a shadow expressed on a picture and to plot the shadow with reality by simply processing.例文帳に追加

画面上で表現される影に、濃淡を自由に付すことができ、簡易な処理により、リアリティのある影の描画を可能とする。 - 特許庁

Plural straight lines satisfying character interval=character size*α are displayed on a plot area defined by the vertical and horizontal axes.例文帳に追加

この縦軸と横軸によって定義されたプロットエリア上に、文字間隔＝文字サイズ＊αとなる直線を、複数本に表示する。 - 特許庁

Thus, it is possible to plot a smooth inclination side 8910 on which the occurrence of jaggies is suppressed on photosensitive materials.例文帳に追加

これにより、感光材料上において、ジャギーの発生が抑制された滑らかな傾斜辺８９１０の描画が可能となる。 - 特許庁

However, according to the "Gukansho," Yoshitomo sensed Nagata and his son's plot and asked his wet mother's son Masakiyo KAMATA to kill him. 例文帳に追加

なお『愚管抄』には、長田父子の陰謀を察知した義朝が乳母子・鎌田政清に自らの殺害を命じたと記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data expanded into image are printed as VIDEO data by a plot part 10 through an engine control part 8.例文帳に追加

画像展開されたデータは、ＶＩＤＥＯデータとしてエンジン制御部８を介してプロット部１０にて印字動作が行われる。 - 特許庁

English conspirator who was executed for his role in a plot to blow up James I and the Houses of Parliament (1570-1606) 例文帳に追加

英国の陰謀者で、陰謀におけるジェームズ1世と国会議事堂を爆発させる彼の役割のため処刑された（1570年−1606年） - 日本語WordNet

I'm sorry about that, your honour, but we believe ludwig is involved in a plot to assassinate the queen.例文帳に追加

はい、いろいろは本当にすみません、市長 だが、ビンセント・ルートヴィヒは女王を 暗殺する計画とつながっている恐れがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the plot and ending are slightly different in some areas, it has been handed down in all regions of Japan, and is used as a material for rakugo (traditional Japanese comic storytelling). 例文帳に追加

筋立て、結末などに細かな異同が見られるが伝承地は全国に分布しており、落語の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there is a view that articles about both a plot by the oracle of Usa Hachiman-gu Shrine and Dokyo, a Buddhist priest, contained political intent. 例文帳に追加

さらに、宇佐八幡宮神託事件及び道鏡に関する記述に政治的意図が含まれているという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he was given a land grant for temple construction in Kyoto's Higashiyama area by Ieyasu TOKUGAWA, so in 1600 he rebuilt Chizekiin Temple on the new plot. 例文帳に追加

その後徳川家康から京都東山に寺領を寄進され、1600年（慶長5年）その地に智積院を移して再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention may be used for making it possible for a user to freely plot diagrams and flow charts without any restriction on the hand-drawn input.例文帳に追加

本発明を使用して、ユーザはハンド・ドロー入力に対する制限なしに自由に図及び流れ図の描画が可能になる。 - 特許庁

Managing to plot a course through the mayhem of the Onin no Ran (Onin Rebellion), and becoming head of the family after battling with his family to inherit the title, he could not protect his own child from the family battles, which bought about a decline in the Kyogoku family fortunes. 例文帳に追加

応仁の乱の混乱を乗り切り、同族との家督争いを経て当主になったが、自身の子の代の家督争いを防ぐことはできず京極氏の衰退を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the plot of Daewongun, the former political leader and the head of the Conservative Party who intended to take advantage of the revolt to wipe out political opponents such as Queen Min and take over the administration again. 例文帳に追加

これは、反乱に乗じて閔妃などの政敵を一掃、政権を再び奪取しようとする前政権担当者で守旧派筆頭である大院君の陰謀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, since the plot symbols "1" and "2" on the matrix MX reflect the positional relation with the ancient land, the user can efficiently perform the matrix editing operation and obtain a desired result in a short time.例文帳に追加

マトリクスＭＸ上の画地シンボル“１”，“２”，…は従前地の位置関係を反映しているので、ユーザは、効率よくマトリクス編集操作を行い短時間で所望の結果を得ることができる。 - 特許庁

The quantity of FS(Filling Swing) in an αS-plot by a nitrogen adsorption method is 27 cm3/gSTP or less in activated carbon for the electric dipole layer capacitor.例文帳に追加

窒素吸着法によるα_S−プロットでのＦＳ(Filling Swing) 量が２７ｃｍ^3／ｇＳＴＰ以下である電気二重層キャパシタ用活性炭。 - 特許庁

In the plot, a wisteria spirit with a wisteria branch in her hand dances in front of the large pine tree covered with wisteria, lamenting how men's feelings can be difficult to win over. 例文帳に追加

筋は、藤の絡んだ松の大木の前に藤の枝を手にした藤の精が、意のままにならない男心を切々と嘆きつつ踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dr. M.: Then it was a plot of the Freemasons, too, for their share in the work as individuals was by no means a slight one. 例文帳に追加

マルクス：ではそれがフリーメーソンの陰謀だとも言えるわけですな、個人として参加していたフリーメーソン会員の数は多大なものでしたから。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The fairy king and queen found the lovers and their fair ladies, at no great distance from one another, sleeping on a grass-plot; 例文帳に追加

妖精《フェアリー》の王と女王の２人は、恋人たちと、その美しい娘たちが、ごく近い距離をおいて、草地の上に眠っているのを見つけた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Respective plot data of the map image and the one-way traffic information are combined by an image combining part 18, and the combined image is displayed on the screen of a display device 7.例文帳に追加

画像合成部１８によって、地図画像と一方通行情報のそれぞれの描画データが合成され、合成後の画像がディスプレイ装置７の画面上に表示される。 - 特許庁

Each plot 202 corresponds to a message and shows a transmission position of the message by a position on the map 201 and its elapsed time from the transmission time until the current time by a shade.例文帳に追加

各々のプロット２０２はメッセージに対応し、地図２０１上の位置でメッセージの発信位置を、その濃淡で発信時刻から現在時刻までの経過時間を示す。 - 特許庁

In January 1865, on the occasion of police work in Osaka, with a team of four including his younger brother, Mantaro, he prevented a plot of attacking and burning Osaka by radical supporters of the doctrine of restoring the Emperor and expelling the barbarians. 例文帳に追加

元治2年（慶応元年）1月、大阪取締りの際、弟・万太郎ら四人で尊攘過激派による大阪焼き討ち計画を未然に防いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image print bookbinding system capable of photographing a plurality of images, performing edition such as composition or working with a plot to the plurality of images, providing a printed matter for which the plurality of images are printed out with the plot and bookbinding it in a short time.例文帳に追加

複数の画像を撮影するとともに当該複数の画像にストーリー性を持たせて合成又は加工等の編集をし、当該複数の画像をプリントアウトした印刷物にストーリー性を持たせて短時間で製本することが可能な画像プリント製本システムを提供する。 - 特許庁

In the same year of 769, Kiyohito was appointed Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), who falsely reported an oracle to the Emperor that the deity of the Usa Hachiman-gu Shrine recommended Dokyo's succession to the imperial throne, which incident is known to be the "plot of Usa Hachiman-gu oracle." 例文帳に追加

同年大宰帥に任じ、道鏡を皇位に就けることが神意に適う旨の宇佐八幡宮の神託を奏上し、いわゆる「宇佐八幡宮神託事件」を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dispute with Godaigo was said to have been originated from the order issued by Morinaga ignoring Godaigo who also had issued a rinji (the Emperor's command) to topple the bakufu in the anti-shogunate war, therefore, the plot to deprive the imperial throne was not true. 例文帳に追加

後醍醐との不和は、討幕戦争の際に討幕の綸旨を出した後醍醐を差し置いて令旨を発したことに始まると言われ、皇位簒奪は濡れ衣であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military renown of Kawachi-Genji was deteriorated by the assassination of MINAMOTO no Yoshitada, the fourth son of Yoshiie, who took over as the head of the family and enjoyed his fame after the death of Yoshiie, under/in the plot by his uncle MINAMOTO no Yoshimitsu. 例文帳に追加

そして、義家の死後に家督を継承し栄名を誇った、義家の四男源義忠が叔父・源義光の策謀で暗殺されたことによって河内源氏の武名は損なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the converted bit map data BMD, the liquid droplets are discharged on a substrate from the nozzle in use of the discharge head, and metal particulates in the liquid droplets are fixed on the substrate to plot the identification code.例文帳に追加

そして、変換したビットマップデータＢＭＤに基づき、吐出ヘッドの使用ノズルから液滴を基板に吐出し、液滴内の金属微粒子を基板に定着させて識別コードを描画する。 - 特許庁

It is said that this incident happened because the Emperor wanted his son to succeed the throne; on the other hand, FUJIWARA no Yoshifusa used the Emperor's intentions and formed a plot against him in order that his nephew Michiyasu could succeed to the throne. 例文帳に追加

これには自らの息子に皇位を継がせたい帝の意思と、それを利用して甥である道康を立太子させたい藤原良房の陰謀があったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of the plot set size, a parameter control part 112 controls observation accuracy indicated by the observation accuracy parameter set in the observation model used by the tracking processing part 108.例文帳に追加

パラメータ制御部１１２は、プロット集合サイズの大きさに基づき、追尾処理部１０８が用いる観測モデルに設定された観測精度パラメータが示す観測精度を制御する。 - 特許庁

Then, a semicircle diameter on the low frequency side is determined from a Cole-Cole plot of the determined complex impedance, and the hydrogen peroxide concentration in the reactor cooling water is determined from the determined diameter.例文帳に追加

そして、求められた複素インピーダンスのコールコールプロットから低周波数側の半円の径を求め、その求められた径により原子炉冷却水の過酸化水素濃度を定量する。 - 特許庁

The image generating part 13 further displays a flight vector and an body axis, and displays a plot point showing the control target position of the aircraft on the basis of the instruction flight vector data.例文帳に追加

さらに、画像生成部１３はフライトベクトルを表示するとともに機軸線を表示し、指示フライトベクトルデータに基づいて航空機の制御目標位置を示すプロット点を表示する。 - 特許庁

The plot of this film involves a hero who happens to come into town, approaches two groups in conflict with each other to deceive and finally annihilates both of them and walks away, and this kind of plot is seen in other Toho films, although each with varying details to some degree. 例文帳に追加

なお、「ある町にふらりと現れた主人公が、そこで対立する2つの組織に近づいて双方を欺き、最後には全滅させて去っていく」という、本作のようなアウトラインは、多少の違いはあるものの他の東宝映画にも見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the deterioration of a drawing speed, and to plot an object by properly transmitting it in drawing an object with a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品でオブジェクトを描画するものにおいて、描画速度の低下を抑制すると共に、適切に透過して描画する。 - 特許庁

Meanwhile, Cardinal Richelieu (Christoph Waltz) hatches an evil plot to overthrow the young king and take power. 例文帳に追加

そのころ，リシュリュー枢(すう)機(き)卿(きょう)(クリストフ・ヴァルツ)は若い国王を失脚させ，権力を握るための邪悪な陰謀を企てる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a ink jet plotter which can plot a figure or a pattern widely on the surface of a recording medium using a short linear encoder scale.例文帳に追加

短いリニアエンコーダスケールを用いて、被記録媒体表面に図形、模様等を幅広く描くことのできるインクジェットヘッドプロッタ得る。 - 特許庁

An information necessary for estimating a use state of a plane is extracted from plot data (S1501), so that the use state is estimated (S1502).例文帳に追加

描画データよりプレーンの使用状況予測に必要な情報を抽出し(Ｓ１５０１)、使用状況を予測する（Ｓ１５０２）。 - 特許庁

In 1331, when another anti-shogunate plot, the Genko Incident was betrayed by one of Godaigo's main retainers, Sadafusa YOSHIDA, Suketomo was executed in Sado. 例文帳に追加

1331年に後醍醐老臣の吉田定房の密告でふたたび討幕計画が露見した元弘の変が起ると、資朝は佐渡で処刑される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス