「the plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

they protested that the nonproliferation treaty was just a plot to maintain the hegemony of those who already had nuclear weapons 例文帳に追加

彼らは、拡散防止条約が既に核兵器を持っていた人々の覇権を維持する単に計画であることに抗議した - 日本語WordNet

opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot) 例文帳に追加

芝居または小説での登場人物間あるいは勢力間の対立（特に話の筋の展開を促すような対立） - 日本語WordNet

When the plot to over throw the shogunate was discovered in 1331, he was captured in Rokuhara and exiled to Mutsu Province. 例文帳に追加

1331年（元徳3年・元弘元年）倒幕計画が幕府側に知られて六波羅に逮捕され、陸奥国への流罪に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukyo (Mizutani Yutaka) is asked to analyze the confidential data and discovers a plot to destabilize the Japanese economy.例文帳に追加

右京(水谷豊)はこの機密データの分析を頼まれ，日本経済を混乱させようとする陰(いん)謀(ぼう)について知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

It supplies plot plan data showing an arrangement status of each commodity in the dwelling house prepared by using the top view data and the arrangement information to the member terminal 1 and displays the plot plan data in accordance with a request from the member terminal 1, and it accepts designation and enquiry contents of an enquiry objective commodity.例文帳に追加

そして、会員端末１からの要求に応じて、平面図データと配置情報を用いて作成された、住宅での各商品の配置状況を示す配置図データを会員端末１に供給して表示させ、問い合わせ対象の商品の指定と、問い合わせ内容を受け付ける。 - 特許庁

The picture frame is prepared in the RAM on the BUS to which the CPU which performs plot development is connected, and the operation of each CPU is not affected by the operation of another CPU.例文帳に追加

画像フレームは描画展開するＣＰＵが接続されるＢＵＳ上のＲＡＭに作成され、各々のＣＰＵの動作は他のＣＰＵの動作に影響されない。 - 特許庁

The remaining lifetime of the electric equipment is calculated from the measured value, using a characteristic expression (Arrhenius plot) expressing the relationship between predetermined paper lightness and the lifetime of the electric equipment.例文帳に追加

測定された値から、予め求められている紙の明度と電気機器の寿命との関係を表わす特性式（アレニウスプロット）を用いて電気機器の余寿命を演算する。 - 特許庁

Although the head of resident playwrights generally entrusts his assistants to write a script, he wrote the plot and the words for a new play and took notes about the details of the play by himself even after he became the head, which helped his assistants very much. 例文帳に追加

立作者となっても、新作の筋やせりふを自分で書き（本来は助手の作者にまかせる）、細かなメモを作ったので、助手は大いに助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a plot command for a character a font data of which is not prepared to a printer apparatus 2 is generated at a host apparatus 1, a font development process part 131A generates an abstract plot data corresponding to the character.例文帳に追加

フォント展開処理部１３１Ａは、プリンタ装置２に書体データが装備されていない文字の描画指示がホスト装置１側に発生した場合に、当該文字に対応した抽象化描画データを生成する。 - 特許庁

A computer 10 of the business company 5 is provided with a plot environmental condition data storing means 22, a household condition data storing means 32, a plot environmental condition extraction module 23 and a household condition extraction module 33.例文帳に追加

事業会社５のコンピュータ１０に、敷地環境条件データ保存手段２２と、世帯条件データ保存手段３２と、敷地環境条件抽出モジュール２３と、世帯条件抽出モジュール３３とを備える。 - 特許庁

The intercomm device 2 comprises an intercomm sub-device 11 installed in the vicinity of a plot of the building, and an intercomm main device 12 installed indoors of the building.例文帳に追加

インターホン装置２は、建物の敷地境界付近に設置されたインターホン子機１１と、建物の屋内に設置されたインターホン親機１２とから成る。 - 特許庁

The blening part 106 integrates the drawn image data, with the blend parameter classified by a source analysis part 102, to plot the moving image content.例文帳に追加

ブレンド部１０６は、この描画済み画像データと、ソース解析部１０２で分類されたブレンド対象パラメータとを統合して動画コンテンツを描画する。 - 特許庁

A Weibull plot is formed from a change with time of the ratio of the broken accumulation capacities among the accumulation capacities to which the test voltage is applied (process S4).例文帳に追加

試験電圧を印加された蓄積容量のうち、破壊された蓄積容量の割合の経時変化からワイブルプロットを作成する（工程Ｓ４）。 - 特許庁

It is said that Momokawa worked behind the scenes of the plot of Usa Hachiman-gu oracle in 769 by working with FUJIWARA no Nagate to stop the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

神護景雲3年（769年）の宇佐八幡宮神託事件においても、藤原永手らとはかり皇位継承阻止派として百川の暗躍があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Goshirakawa forcibly dismissed Myoun, Tendai-zasu (head priest of the Tendai Sect), and while conflict between the In and Enryaku-ji Temple was reignited, the Shishigatani plot occurred. 例文帳に追加

その後、後白河は天台座主・明雲の処罰を強行し、院と延暦寺の抗争が再燃する中で鹿ケ谷の陰謀が勃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1324, during the Shochu Disturbance when the anti-shogunate plot by Emperor Godaigo was uncovered, he went to Kamakura himself to defend the emperor's action. 例文帳に追加

1324年（正中(日本)元年）に後醍醐天皇の討幕計画が発覚した正中の変では自ら鎌倉へ赴いて弁明をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the boldness seen in Nanboku's plays, the Shiranami-mono plays tend to lack in punch with the conventional plot of a good guy versus a bad guy. 例文帳に追加

南北物のようなふてぶてしさは見られず勧善懲悪という常套的な筋が多いのでドラマとして迫力に欠ける嫌いはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was arrested after the Meiji Restoration, suspected of forming a plot against the government, and his position of Imperial Prince was taken away, he was left with the Hiroshima Domain in Aki Province. 例文帳に追加

そのため、明治維新後は、反政府陰謀の疑いで逮捕され、親王の身分を剥奪されて安芸国広島藩に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this was a plot of the Fujiwara clan who were aiming to the position of the Sadaijin since there was a tradition of an Imperial Family member not being allowed to become a Minister. 例文帳に追加

これは、皇族は大臣とならない当時の慣例に目を付けて、左大臣の地位を狙った藤原氏の陰謀と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the military forces of Kumano, upon receiving the command, split into two opposing camps and began rioting, Tanzo sent the Taira clan word of prince Mochihito's plot. 例文帳に追加

令旨によって熊野の勢力が二つに割れて争乱に発展したため、湛増が平氏に以仁王の謀反を注進したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minimum separation dimensions and the effective plot dimensions are calculated for every external wall of a building on the basis of various input setting data (S101).例文帳に追加

各種入力設定データに基づき、建物の各外壁ごとに最低離れ寸法及び有効敷地寸法を算出する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

In a waveform generating device, in step SB1, Takens plot is applied on original waveform data which are obtained by sampling the waveform which is input from the outside, and the attractor is displayed.例文帳に追加

ステップＳＢ１では、外部から入力される波形をサンプリングして得た原波形データにターケンス・プロットを施してアトラクタを表示する。 - 特許庁

By modifying or updating the basic window or by assigning the second window structure (16) to the basic window, a plot window (13) performs plotting.例文帳に追加

基本ウィンドウを変更若しくは更新し又は基本ウィンドウに第２ウィンドウ構造１６を付与することにより、描画ウィンドウ１３を描画させる。 - 特許庁

As the six carry out their daring scheme, their past, betrayal and a mysterious plot all conspire against them. 例文帳に追加

６人が大胆な計画を進めるにつれて，彼らの過去，裏切り，謎(なぞ)の陰謀がすべて彼らに問題を引き起こす。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, Emperor Tsuchimikado, who had not taken part in the plot, was not subject to punishment but was exiled to Tosa at his own request. 例文帳に追加

一方陰謀に関与しなかった土御門天皇は処罰対象ではなかったが、自ら望んで土佐に配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, Hosho FUYO scented Fukushin's plot to murder him, and killed Fukushin (in the record, Hosho FUYO 扶余豊璋 was written as Ho FUYO 扶余豊). 例文帳に追加

7月、扶余豊（扶余豊璋）は福信が自分を殺そうとしていることを察知し、逆に、これを殺した（出典）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing result storage control unit 16 synthesizes processing results which the plotting processing units 15 plot and outputs it.例文帳に追加

処理結果格納制御ユニット１６は、描画処理ユニット１５で秒が処理した処理結果を合成して出力する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can quickly plot images on the label surface, and to provide an optical disk drive incorporating it.例文帳に追加

レーベル面に高速に描画を行うことが可能な光ピックアップ及びそれを備える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plotted image erasing method or the like capable of erasing efficiently only a plotted part of a plot kind required to be erased.例文帳に追加

消したい描画種の描画部分だけを効率良く消すことができる描画像消去方法などを提供する。 - 特許庁

Characteristics of the groups are visually indicated to a user through a plot process part 12 and a display apparatus 4.例文帳に追加

ユーザに対しては、このグループの特徴を描画処理部１２および表示装置４を通じて視覚化して提示する。 - 特許庁

but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him, 例文帳に追加

彼らの陰謀はサウロの知るところとなった。彼らは彼を殺そうとして，昼も夜も門という門を見張っていた。 - 電網聖書『使徒行伝 9:24』

On the other hand, in a second analytical part 12, a component C6 is excluded by a precolumn PC2, and the component C3 to a component C5 are separated by an alumina plot column MC4.例文帳に追加

一方、第２分析部１２では、プレカラムＰＣ２でＣ6成分を排除し、Ｃ3〜Ｃ5成分をアルミナプロットカラムＭＣ４で分離する。 - 特許庁

He was a jido (page) of Shunkan who was the Hossho-ji Temple executive, but in 1177, Shunkan was deported to Kikaigashima (Satsuma Province) for being guilty by association with the Shishigatani plot. 例文帳に追加

法勝寺執行俊寛の侍童だったが、1177年、俊寛は鹿ケ谷の陰謀に連座して鬼界ヶ島（薩摩国）へ配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently plot a plurality of liquid agent patterns in an apparatus for plotting the patterns with the liquid agent on a matrix like region of a substrate.例文帳に追加

基板のマトリックス状の領域に液剤で描画する装置において、複数の液剤パターンを効率的に描画できるようにする。 - 特許庁

In addition, Ieyasu took over Suruga Province using various means, including a plot to make Nobukimi ANAYAMA, the husband of an elder sister of Katsuyori TAKEDA, to be separated from the Takeda clan. 例文帳に追加

さらには武田勝頼の姉婿である穴山信君を調略によって離反させるなどして駿河国を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the low credibility of the leak, it became an incident; hence, it is said that this accusation itself was a plot developed by Torii. 例文帳に追加

内容に信憑性が薄かったにもかかわらず事件化したことから、この告発そのものが鳥居による謀略と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Udaijin FUJIWARA no Toyonari was considered to be involved in the plot with his son, FUJIWARA no Ototada, and was demoted to Dazainoingenosochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices, which was a position for demotion) 例文帳に追加

また、右大臣・藤原豊成が息子藤原乙縄とともに事件に関係したとして大宰員外帥に左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have irrefutable proof that zimbekistan is involved beyond the funds given to the traitor jarett hewes for his involvement in this terrorist assassination plot.例文帳に追加

ジンベキスタンが 裏切り者 ジャレット ヒューズに 資金を提供していた 疑いのない証拠があります これがテロリスト国家 攻撃の理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kyogen-mawashi (狂言回し) is a key person who plays an important role in the plot of a drama or movie throughout the story. 例文帳に追加

狂言回し（きょうげんまわし）とは、物語のほぼ全般にわたって、物語の進行に重要な役割を果たすキーパーソンのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SENZAKI intentionally plays innocent by saying, "Well, well, Kanpei, what do you mean with your talk of nonsense about the plot and the renpanjo?" 例文帳に追加

千崎は「コレサ、コレサ、勘平、はてさて、お手前は身の言いわけに取り混ぜて、御くわだての、連判などとは、何のたわごと」とわざととぼける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, it is also allowed to plot the identification information 30 with the plotting material containing the metal particulates, and to invisibly form the information 30 on the recording medium 26.例文帳に追加

また、この識別情報３０は、金属微粒子を含む描画材料により描画してもよく、不可視の状態で記録媒体２６上に形成してもよい。 - 特許庁

Among views which advocates that the mastermind was the imperial court, there are different views with respect to the key person of the plot, for example, the Emperor Ogimachi, Imperial Prince Sanehito or a noble such as Sakihisa KONOE. 例文帳に追加

朝廷黒幕説には、中心となる黒幕として、正親町天皇・誠仁親王、あるいは近衛前久等の公家衆を主体とみるかについて意見が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, while keeping the output energy of the laser beam constant, the laser beam is outputted whenever the optical axis L faces a wiring pattern so as to plot the wiring pattern.例文帳に追加

そして、レーザ光の出力エネルギを一定にした状態で、光軸Ｌが配線パターンに対向する毎にレーザ光を出力して配線パターンを描画する。 - 特許庁

The remaining weight is computed from the read data and screen coordinates of line points are found from the three vertexes of the polygon model and the weight representing their position relations to plot a pattern.例文帳に追加

読み出されたデータから残りの重みを演算し、ポリゴンモデルの３頂点と、その位置関係を表す重みからライン点のスクリーン座標を求め、模様を描画する。 - 特許庁

In the original plot, however, Yosaburo who returned to Otomi found out the crime of the Akama group because the clerk of Izumiya is the older brother of Mirukui, and he swore revenge. 例文帳に追加

なお、原作ではお富のもとに引き返した与三郎が和泉屋の番頭が海松杭の兄であることから赤間一味の悪事を嗅ぎつけて復讐を誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス