「the remaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

remaining the same for indefinitely long times 例文帳に追加

無限に長い時間の間同じままで - 日本語WordNet

saved the remaining sandwiches for supper 例文帳に追加

夕食へ残りのサンドウィッチを取っておく - 日本語WordNet

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something) 例文帳に追加

待つ行為（何かを期待して1つの場所に残る） - 日本語WordNet

She polished off the remaining potatoes 例文帳に追加

彼女は、残りのポテトを素早く平らげた - 日本語WordNet

of the remaining member of a pair, of socks e.g. 例文帳に追加

1組のうち残ったもの、例えば靴下等 - 日本語WordNet

(of birds) remaining in the nest for a time after hatching 例文帳に追加

（鳥について）孵化後、しばらくの間巣に残っているさま - 日本語WordNet

an indicator of the amount of fuel remaining in a vehicle 例文帳に追加

車の残留燃料の量を示す装置 - 日本語WordNet

the trait of remaining calm and seeming not to care 例文帳に追加

冷静さを保ち、気にかけないように思える特性 - 日本語WordNet

resembling schizophrenia but remaining within the bounds of normality 例文帳に追加

精神分裂病と似ているが、正常範囲にとどまるもの - 日本語WordNet

the solid matter remaining after oil has been pressed from cottonseeds 例文帳に追加

綿の実から油を絞った後に残る固形物 - 日本語WordNet

while remaining in the same spot, to raise and lower one's feet alternately 例文帳に追加

(同じ場所で)左右の足を交互にあげる - EDR日英対訳辞書

the substance remaining after unrefined sake is filtered 例文帳に追加

酒のもろみをこしたあとに残ったもの - EDR日英対訳辞書

of something, the remaining outer layer of something after its contents have been removed 例文帳に追加

中身がなくなって残っている外側の部分 - EDR日英対訳辞書

the remaining trunk and root of a felled tree 例文帳に追加

草木を切り取ったあとに残る,根っこのついている部分 - EDR日英対訳辞書

the action of remaining behind to dispose of something 例文帳に追加

最後に残って物事の処置をすること - EDR日英対訳辞書

of a sheet of paper, the condition of remaining blank 例文帳に追加

そのページに印刷のあとがないこと - EDR日英対訳辞書

a log with the bark remaining 例文帳に追加

丸い材木のあとに残る樹皮のついた部分 - EDR日英対訳辞書

of a situation, the condition of it remaining unsettled 例文帳に追加

物事の状態や様子が変わらないままであること - EDR日英対訳辞書

the condition of market prices remaining steady without changing 例文帳に追加

相場が変動しない状態で続いていること - EDR日英対訳辞書

a state of waves remaining high after the wind stops blowing 例文帳に追加

風が止んだ後も波が静まらないこと - EDR日英対訳辞書

water remaining on the ground after a rainfall 例文帳に追加

雨がふったりして,地上にたまった水 - EDR日英対訳辞書

an act of removing the remaining roots of felled trees 例文帳に追加

森林の伐採跡の根株を取り除くこと - EDR日英対訳辞書

the remaining liquid of a precipitated solution例文帳に追加

溶液中から溶質を析出した残りの液 - EDR日英対訳辞書

the state of land remaining uncultivated and undeveloped 例文帳に追加

土地がまだ荒地のままで,開拓されていないこと - EDR日英対訳辞書

of a social custom, the state of remaining without being lost 例文帳に追加

慣習がなくならないで残っていること - EDR日英対訳辞書

the action of converting to Buddhism while remaining a layperson 例文帳に追加

在俗のまま仏教に帰依すること - EDR日英対訳辞書

during a Shinto festival, the action of remaining inside one's house and observing taboos 例文帳に追加

神祭りで,斎忌を守って家に篭ること - EDR日英対訳辞書

of one, to be able to leave a message with the remaining person 例文帳に追加

(あとに残る人に)言い置くことができる - EDR日英対訳辞書

of a person, to have a choice of remaining in the same position 例文帳に追加

同じ地位に居座ることができる - EDR日英対訳辞書

a way of bowing by remaining standing and bending the upper body forward 例文帳に追加

立ったまま上体を前方にまげる,敬礼の仕方 - EDR日英対訳辞書

the state of market prices remaining unchanged 例文帳に追加

相場が一定の水準にとどまって動かないこと - EDR日英対訳辞書

a state of old keratin remaining in the skin 例文帳に追加

古い角質が肌に残っていること - EDR日英対訳辞書

to collect and buy up by oneself all of the remaining stock of an item 例文帳に追加

(ある商品を)残らず買い集める - EDR日英対訳辞書

the remaining power of a country's strategic nuclear arms in a nuclear war 例文帳に追加

核戦争で,自軍の戦略核兵器の生き残り能力 - EDR日英対訳辞書

the property remaining after a company's liquidation 例文帳に追加

会社が清算されて後になお残る財産 - EDR日英対訳辞書

a condition of remaining in the same position 例文帳に追加

同じ位置にそのままいて動かないこと - EDR日英対訳辞書

a condition of research or development in a field remaining unexplored for the time being 例文帳に追加

その分野の研究や開発がされていないこと - EDR日英対訳辞書

in baseball, the number of remaining games a team must win to ensure itself of a championship 例文帳に追加

野球で,間違いなく優勝を示す数字 - EDR日英対訳辞書

a condition of remaining the same eternally 例文帳に追加

いつまでも限りなくその状態にあること - EDR日英対訳辞書

The remaining officers are working heavy overtime.例文帳に追加

残りの警官たちは長時間の超過勤務をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Any remaining money is carried over to the next year.例文帳に追加

残りの額は翌年に繰り越される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Marketing has been able to liquidate the remaining stock.例文帳に追加

営業部は残品を整理することができました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I cash out the balance remaining on my Gift Card?例文帳に追加

ギフトカードの残高を現金化できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you please send the remaining five units right away? 例文帳に追加

残りの５個を至急お送りください。 - Tanaka Corpus

There were few students remaining in the classroom. 例文帳に追加

教室にはほとんど学生は残っていませんでした。 - Tanaka Corpus