「the terms」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

distance estimated in terms of the audibility of a cry 例文帳に追加

叫び声が聞こえるかどうかという観点から推定される距離 - 日本語WordNet

the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British) 例文帳に追加

人間の顔（『kisser』と『smiler』と『mug』は『顔』の俗語、また、『phiz』は英国英語の顔を意味する） - 日本語WordNet

the sum of terms containing successively higher integral powers of a variable 例文帳に追加

変数が逐次的により大きな整数の累乗を持つ項の合計 - 日本語WordNet

the explanation of past events in terms of scientific causes (as geological causes) 例文帳に追加

過去の出来事を科学的原因（地質学的原因など）から説明すること - 日本語WordNet

the restatement of a message (as a religious one) in rational terms 例文帳に追加

理性のある言葉（宗教などで）によるある神託の言い換え - 日本語WordNet

a refusal by a negotiator to come to terms in the hope of obtaining a better deal 例文帳に追加

よりよい条件を引き出そうとして交渉の一方が拒否すること - 日本語WordNet

Define key terms related to the systems development process 例文帳に追加

システム開発プロセスに関連した重要な用語を明確にする - コンピューター用語辞典

a condition that the term price of a commodity being marketed regularly is lower than prices of other terms 例文帳に追加

定期売買の品物のある期月の相場が他の期月より安いこと - EDR日英対訳辞書

in terms of measurement, a gradually changing amount which is considered logically to be the smooth transition between measurements 例文帳に追加

理論的に連続的な値をとると考えられる変量 - EDR日英対訳辞書

to negotiate the terms of a purchase 例文帳に追加

交渉などで相手の出方に応じて有利になるよう振舞うこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person is lacking in frankness though on intimate terms with someone 例文帳に追加

親しい間柄なのに,他人行儀でよそよそしい程度 - EDR日英対訳辞書

a theory which seeks the purpose and value of life in terms of pleasure called epicureanism 例文帳に追加

快楽説という,人生の目的価値を快楽に求める学説 - EDR日英対訳辞書

the action of assessing a weather forecast in terms of accuracy based on fixed standards 例文帳に追加

天気予報の正確さを一定の基準に基づいて評価すること - EDR日英対訳辞書

wages that are considered in terms of their purchasing power, not the actual amount of payment 例文帳に追加

その貨幣額で買い得る物量を考慮にいれた賃金 - EDR日英対訳辞書

in terms of cells, having variation in the size and shape of cells or their nuclei. 例文帳に追加

細胞に関しては、細胞や核の大きさは形状における差異がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It was the worst plane crash in terms of casualties.例文帳に追加

犠牲者数の点でそれは最悪の飛行機墜落事故だった - Eゲイト英和辞典

The new certificates are dealt with in terms of an annual investment yield.例文帳に追加

新たな証券は年間投資利回りを基に扱われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Acceptance by Means of Document of Proposed Terms of Settlement; Article 264 of the Code 例文帳に追加

和解条項案の書面による受諾・法第二百六十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Terms of Settlement Determined by Court, etc.; Article 265 of the Code 例文帳に追加

裁判所等が定める和解条項・法第二百六十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition by Provisions in the Terms of Trust of a Beneficiary's Exercise of Rights 例文帳に追加

信託行為の定めによる受益者の権利行使の制限の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a document certifying that said provisions of the terms of trust exist; and 例文帳に追加

イ　当該信託行為の定めがあることを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The fundamental statistical survey is reasonable and appropriate in terms of statistical techniques; 例文帳に追加

二　統計技術的に合理的かつ妥当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The general statistical survey is rational and reasonable in terms of statistical techniques; 例文帳に追加

一　統計技術的に合理的かつ妥当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms for Application of Relevant Provisions to Statements, Amendments or Prospectus Which Makes Reference to the Reference Documents 例文帳に追加

参照方式による場合の適用規定の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. of Changes, etc. to the Basic Terms and Conditions of a Foreign Investment Trust 例文帳に追加

外国投資信託の信託約款の変更等の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any person who breaks the terms of their isolation or activity restriction. 例文帳に追加

二　隔離又は停留の処分を受け、その処分の継続中に逃げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms when Applying the Industrial Safety and Health Act, etc. 例文帳に追加

労働安全衛生法等を適用する場合の読替え等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms when Applying the Ordinance on Industrial Safety and Health, etc. 例文帳に追加

労働安全衛生規則を適用する場合の読替え等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Replacement of Terms when Applying the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels, etc. 例文帳に追加

ボイラー及び圧力容器安全規則等を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム

All the above functions are implemented in terms of this system call. 例文帳に追加

上記の全ての関数は、このシステムコールに基づいて実装される。 - JM

The terms quoting and enclosure are used interchangeably throughout this document. 例文帳に追加

クォートと囲いという用語はこの文書を通して同じ意味で使われます。 - JM

Below are explanations of some of the terms used in this tutorial. 例文帳に追加

次に、このチュートリアルで使用する用語の一部を説明します。 - NetBeans

In BPEL terms, only the partnerRole of a partnerLink element can have a new value assigned. 例文帳に追加

つまり BPEL の規約では、partnerLink 要素の partnerRole だけに新しい値を代入できます。 - NetBeans

Additionally, Odaimoku is sometimes used in the sense of public stance or in nominal terms. 例文帳に追加

なお、お題目は、建前、名目などの意味で使用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms, kigo and kidai, though similar, imply different things. 例文帳に追加

季語といい季題というが、それぞれの用語にはそれぞれの拘りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of the chapters of general terms, postpositional particles and auxiliary verbs (Japanese grammar), and a list of items. 例文帳に追加

一般語彙編、助詞・助動詞(国文法)編、項目一覧からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In functional terms, this can be said to be the origin of akari shoji. 例文帳に追加

機能としては、明かり障子の前身ともいうべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terms which do no fit to the above-mentioned classifications are as follows 例文帳に追加

以上の分類にあてはまらない用語には、次のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the region, there are various terms which mekabu seaweed is referred to as including 'mimi,' 'nekabu,' 'kabu,' and 'mehibi.' 例文帳に追加

地域により「ミミ」「ネカブ」「カブ」「メヒビ」などさまざまな呼称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even rice is different in localities in terms of kind and the way of cooking it. 例文帳に追加

一口に米と言っても、地域によって米の種類や炊き方が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In English, the terms 'Sumo' and 'Sumo-Wrestling' are used. 例文帳に追加

英語では「Sumo（スモウ）」または「Sumo-Wrestling（スモウ・レスリング）」と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, it may be impossible in terms of the age. 例文帳に追加

ただし、現実には（年齢などの関係で）不可能な場合もありうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of nutrition, yosenabe has less damage to the vitamins. 例文帳に追加

栄養的にはこちらの方がビタミンの破壊が少なくてすむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo rakugo (rakugo performed in Edo) and Kamigata rakugo (that performed in the Kyoto and Osaka region) differ in terms of props and routines. 例文帳に追加

江戸落語と上方落語には小道具や慣習に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although history textbooks also use the terms 'tenjiku-yo' and 'kara-yo'. 例文帳に追加

歴史教科書などでは、天竺様・唐様という呼び方も使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス