「the terms」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The correlation value rejection part 16 rejects correlation terms in the covariance matrix.例文帳に追加

相関値棄却部１６は、共分散行列の中から相関項を棄却する。 - 特許庁

The inlet is linked with the first compressor in terms of a fluid.例文帳に追加

インレットは、第１の圧縮機と流体的に連通する。 - 特許庁

The surface roughness of the engaging face is preferably 5-40 μm in terms of Rmax.例文帳に追加

嵌合面の表面粗さはＲmax で５〜40μｍとすることが好ましい。 - 特許庁

These processes are sequentially made in terms of the command in the program.例文帳に追加

これらの処理を、プログラム中のコマンドについて順次行っていく。 - 特許庁

The quantitative value is calculated in terms of pitch to give a pitch amount in the target sample.例文帳に追加

定量値をピッチ換算し対象試料中のピッチ量とする。 - 特許庁

The lightness of the color board layer is preferably ≤70 in terms of L-value.例文帳に追加

色板紙層の明度は、Ｌ値で７０以下とすることが好ましい。 - 特許庁

When the term candidate selection part 102 receives the reading kana of the term from the input part 120, the term candidate selection part 102 acquires terms and related terms stored in a term definition storage part 103 associatively to reading kana including the reading kana of the term, and displays the acquired terms and related terms on a display part 110.例文帳に追加

用語候補選択部１０２は、入力部１２０から用語の読み仮名を受け付けると、用語の読み仮名を含む読み仮名と関連づけられて用語定義記憶部１０３にて記憶された用語および関連語を取得し、取得した用語および関連語を表示部１１０に表示する。 - 特許庁

In terms of final goods, the figure for the EU27 amount to 67.3% and thus difference against Asia increases furthermore (see Figure 1-1-15)22.例文帳に追加

最終財では、EU27は67.3％とアジアとの差は更に広がる（第1-1-15図）22。 - 経済産業省

Next, we will think about the significance of clarifying the terms and conditions of transactions through documentation.例文帳に追加

次に、取引条件を書面で明確化する意義について考えてみる。 - 経済産業省

The advantages and disadvantages are both greater for smaller companies in terms of the number of employees例文帳に追加

～従業員規模の小さい企業の方が、メリットもデメリットも大きい～ - 経済産業省

First, we look at the terms and conditions at the ordering stage.例文帳に追加

まず、受発注段階での取引条件について見てみる。 - 経済産業省

(i) Amendment to the Website Terms of Use stipulating the terms for one shot transaction As described above, the Website Terms of Use does not itself have the legal binding force, and only becomes effective when it is incorporated in the contract stipulating the terms and conditions for a transaction between the user and the website operator. 例文帳に追加

①単発の取引についての条件を定めるサイト利用規約の変更上述のように、サイト利用規約は、それ自体に当然に法的拘束力があるわけではなく、利用者とサイト運営者との間の取引の契約条件に組み込まれることによって初めて法的拘束力を獲得する。 - 経済産業省

(ii) the price and other trade terms of the transactions closed on a daily basis; 例文帳に追加

二毎日の成立した取引の価格その他の取引条件 - 経済産業省

Fig. 2-2-15 shows the relationship between the two, in terms of employee size.例文帳に追加

第2-2-15図は、両者の関係を従業員規模別に示したものである。 - 経済産業省

Therefore, the Website Terms of Use, stipulating the terms of a continuous transaction and which constitutes the terms and conditions between the parties, is not automatically legally binding on website users who have entered into the transactions based on the Website Terms of Use before the changes were made. 例文帳に追加

したがって、継続的な取引についての条件を定めるサイト利用規約であって当事者間の契約条件を構成するものの変更は、既に従前のサイト利用規約の条件に基づき契約関係にある既存のサイト利用者に対する関係では当然に法的効力を有するものではない。 - 経済産業省

During the last five years, the world price of lumber has been rising at an annual rate of 10.4 % in money terms, and by 3.9 % in real terms. 例文帳に追加

この 5 年間, 世界の木材価格は年々金額にして 10.4 パーセント, 実質価格で 3.9 パーセントの上昇を示している. - 研究社 新和英中辞典

By opening the disc package, you agree to be bound by the terms of this license [by such license terms]. 例文帳に追加

ディスクのパッケージを開けることで, お客様はこの使用許諾書の条項に拘束されることに同意したことになります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Thereafter, he served two terms before the war (Kyoto District 2), and once after the war (Kyoto District 2) and was involved in national politics for four terms. 例文帳に追加

その後も戦前2回（京都府第2区）、戦後1回（京都2区）、計4期に渡り国政に携わるなど活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the publication, Yoan created new coined terms into the scientific terms which did not exist in Japan. 例文帳に追加

宇田川榕菴はこれらの出版に際し、日本語のまだ存在しなかった学術用語に新しい造語を作って翻訳した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the accuracy of retrieval when a plurality of retrieval terms are input to retrieve the terms, without designating retrieval items.例文帳に追加

検索項目を指定することなく複数の検索タームを入力して検索を行う場合において検索精度を向上させることを可能とする。 - 特許庁

The correction terms can be gradient correction terms calculated by the current color of current pixel.例文帳に追加

補正項は現在のピクセルの現在の色から計算で求められたグラディエント補正項とすることができる。 - 特許庁

A powder of this kind already has the requisite final composition, both in terms of constituent elements of the superalloy and in terms of fusing element(s).例文帳に追加

このタイプの粉末は、超合金の構成元素および融解元素の両方に関して、すでに必要とされる最終組成を有する。 - 特許庁

A business-based option presentation part 82 presents options in terms of the business based on value decision material in terms of the business.例文帳に追加

ビジネス観点選択肢提示部８２は、ビジネス観点の価値判断材料をもとに、ビジネス観点から見た選択肢を提示する。 - 特許庁

To provide a valve device less susceptible to the influence of fluid pressure and excellent in terms of the energy required to drive a valve body and in terms of response.例文帳に追加

流体圧の影響を受けにくいとともに、弁体の駆動に必要なエネルギーや応答性の面で優れたバルブ装置を提供すること。 - 特許庁

A search result generation part 120 extracts document terms from the document information and generates classifications and scores of the document terms.例文帳に追加

検索結果生成部１２０は、文献情報から文献用語を抽出し、文献用語の分類とスコアとを生成する。 - 特許庁

An edition environment for editing the field terms and the relation of field terms by nodes and links is provided (S3).例文帳に追加

分野用語と分野用語間の関係をノードとリンクにより編集する編集環境を提供する（Ｓ３）。 - 特許庁

The dictionary table 57 is registered with medical terms (input terms) of term selection buttons 51 each selected when preparing the observation sentence.例文帳に追加

辞書テーブル５７には、所見文を作成する際に選択される用語選択ボタン５１の医療用語（入力語句）が登録されている。 - 特許庁

Additionally, we think that the risk of being forced into disadvantageous terms and conditions of transactions can be avoided by clarifying the terms and conditions of transactions in writing for each transaction.例文帳に追加

また、個々の取引について、取引条件を書面で明確にすることで、不利な取引条件を強いられるリスクを回避できると考えられる。 - 経済産業省

For example, Guangdong Province, which is the China's largest in terms of gross regional product, has an economic size equivalent to Indonesia, which is the ASEAN's largest in terms of GDP (see Figure 1-4-1-2).例文帳に追加

例えば、地域総生産が中国で最大の広東省はASEAN でGDP 最大のインドネシアに匹敵する規模がある（第1-4-1-2 図）。 - 経済産業省

Every website has its own title for the Website Terms of Use, such as "Terms and conditions" ("riyo-joken"), "Terms of use" ("riyo-kiyaku" or "riyo-kisoku"), "Informed consent" ("go-doi-joko"), "For the users" ("go-riyo-ni-atatte") and the like, however, such titles have no effect on the validity of the Website Terms of Use, except in special circumstances. 例文帳に追加

なお、サイト利用規約には、例えば「利用条件」、「利用規則」、「ご同意事項」、「ご利用あたって」など、サイトごとに様々な表題が付されているが、サイト利用規約につきサイト側が付している表題は特段の事情がない限り効力に影響しない。 - 経済産業省

Since the hiring terms is evaluated and an advice corresponding to the hiring terms can be given, the decrease of the number of job applicants by the hiring terms itself can be prevented.例文帳に追加

また、求人条件について評価を行い、この求人条件に応じた助言等を行うことができるため、求人条件自体による求職者数の低下を防止することができる。 - 特許庁

We pledge to comply with and agree to the terms of this Agreement.. 例文帳に追加

私たちはこの契約条件に同意し、従うことを誓約します。 - Weblio Email例文集

Please describe the issue in terms of what, where, when and how many.例文帳に追加

問題が何で、どこで、いつで、いくつあるのかを説明しなさい。 - Weblio Email例文集

Those terms were agreeable, but the price was too high and we could not accept. 例文帳に追加

その条件は良かったが、値段が高く採用できなかった。 - Weblio Email例文集

A friend recommended it so let's buy stocks and bonds on the seller's terms.例文帳に追加

友人に薦められたので、有価証券を仕切り販売で購入しよう。 - Weblio英語基本例文集

We stipulated for inclusion of these terms in the agreement. 例文帳に追加

協定にこれらの条件を含ませるよう我々は要求した. - 研究社 新英和中辞典

the terms of trade 例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 貿易条件 《輸入と輸出との交換比率》. - 研究社 新英和中辞典

It is necessary to explain the abstruse theory in plainer language [simpler terms]. 例文帳に追加

その難解な理論はもっとかみ砕いて説明する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

How is the school equipped in terms of audiovisual aids? 例文帳に追加

その学校は視聴覚器具の点で, どの程度調っていますか. - 研究社 新和英中辞典

If converted into terms of milage,―If computed in terms of milage,―the distance is about 250 miles. 例文帳に追加

マイル数に換算すれば距離は殆ど二百五十マイルになる - 斎藤和英大辞典

I have decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼を雇うことは決定したが条件はまだ決定しない - 斎藤和英大辞典

I have very nearly decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼は雇うことにはほぼきめたけれども給料はまだきめない - 斎藤和英大辞典

I have very nearly decided to take him, but we have not agreed upon the terms yet―but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼を雇うことにはほぼきめたがまだ条件を取り決めない - 斎藤和英大辞典

I have very nearly decided to engage him, but the terms are not yet agreed upon. 例文帳に追加

彼を雇うことにはほぼ定めたけれども条件はまだ定めない - 斎藤和英大辞典

reduction or release of debts, extensions of terms and other general standards for the change in rights 例文帳に追加

債務の減免、期限の猶予その他の権利の変更の一般的基準 - 法令用語日英標準対訳辞書