例文 (999件) |
the unknownの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4277件
an equation in which the highest degree of an unknown quantity is the first degree 例文帳に追加
未知数の幕の最高次数が,一次である方程式 - EDR日英対訳辞書
The known must be separated from the unknown. 例文帳に追加
既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。 - Tanaka Corpus
(vi) The name or residence of the accused is unknown. 例文帳に追加
六 被告人の氏名又は住居が判らないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The reason for the name change is unknown. 例文帳に追加
なぜこのように名前が変わったか、理由は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The date of compilation is unknown, probably in the early Nara Period. 例文帳に追加
成立年代不明、奈良時代前期か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsunobu TOSA (date of birth and death unknown): the founder of the Tosa School. 例文帳に追加
土佐光信(生没年不詳):土佐派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The writer of the work is unknown, though some say Zenchiku KONPARU wrote it. 例文帳に追加
作者は金春禅竹ともいわれるが、不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The details are unknown; however, it probably appeared in the Edo period. 例文帳に追加
詳細は不明だが江戸時代に発生したと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple legend names Unkei as its creator but the actual sculptor remains unknown. 例文帳に追加
寺伝に運慶作というが実際の作者は不明 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His comings and goings after the unification of the Southern and Northern Courts are unknown. 例文帳に追加
南北朝合一後の動静は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In medieval times, the whereabouts of the mausoleum were unknown. 例文帳に追加
中世、山陵の所在を逸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The date of his appointment to the post of Mimasaka Gonnokami is unknown.) 例文帳に追加
(美作権守兼任日付不詳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An unknown date he was posthumously given the Juichii (Junior First Rank) of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加
年月日不詳、贈従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On an unknown date he was given the title of Ju-sangu by the Emperor. 例文帳に追加
年月日不詳、准后(准三宮)宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date unknown: Transferred to the post of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
年月不詳、右近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The date of his appointment as the deputy governor of Mimasaka Province is unknown.) 例文帳に追加
(美作権守兼任日付不詳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His later age including the date of the death is unknown. 例文帳に追加
没年を含め、その後の足跡は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rest of his life, including the year of his death, is unknown. 例文帳に追加
没年を含めその後の事績は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the origin of Tamenobu's family home the Kuji clan is unknown. 例文帳に追加
だが為信の実家と言われる久慈氏の出自は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), but the date and year of grant is unknown. 例文帳に追加
年月日不詳、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was reported on the newspaper around 1907, but the truth is unknown. 例文帳に追加
明治40年頃の新聞で報じられたが真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Year unknown: Promoted to jikikoni (the twelfth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponded to Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade of Taiho Code]). 例文帳に追加
?直広弐(従四位下) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rest of the fate of Yoshitsune YAMAMOTO is unknown. 例文帳に追加
山本義経の以後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the real truth of the incident is unknown, and there are only a few materials. 例文帳に追加
が真相は定かではなく、資料も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the reason is unknown, he most likely left the domain. 例文帳に追加
理由は不明だが、脱藩の説が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contents is unknown but it is thought that the same as previous oath. 例文帳に追加
内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The details were unknown; however it was probably the same oath as before. 例文帳に追加
内容は不明だが、前の誓いと同じだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is unknown whether he belonged to the Iga-ryu school or the Koga-ryu school. 例文帳に追加
伊賀流か甲賀流かは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He belonged to the powerful clan, the Otomo clan, but his genealogy is unknown. 例文帳に追加
有力な大伴氏の一員だが、系譜は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of damage sustained by each of the opposing forces is said to be unknown. 例文帳に追加
両軍の損害は不明とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cloistered emperor taught the entertainers songs or was taught unknown songs. 例文帳に追加
みずから歌を教えたり、未知の歌を教わったりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Betto, the time of establishment unknown, the presidency of Okimi no tsukasa. 例文帳に追加
別当 設置時期不詳 正親司の総裁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there are many unknown factors regarding the history of the castle. 例文帳に追加
ただ、沿革についてはよく解っていない点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Burial Items: Unknown (due to grave robbing in the early years of the Meiji period) 例文帳に追加
出土遺物:不明(明治初年の盗掘のため) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The whereabouts of the swords had been unknown since then. 例文帳に追加
それ以後,刀の所在は不明のままだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The extracted unknown words are listed and displayed and, after the unknown words and the reading and parts of speech imparted to the unknown words are corrected or deleted by a user, the selected unknown words are registered in a batch in the voice recognition dictionary 13.例文帳に追加
抽出した未知語は一覧表示して、ユーザが未知語と未知語に付与された読みと品詞の修正や削除を行なった後、選択した未知語を音声認識辞書13に一括登録する。 - 特許庁
The reason for suicide is often unknown.例文帳に追加
自殺の理由は分からないことも多いです。 - 時事英語例文集
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |