| 例文 |
third stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 821件
The third step, following the second step例文帳に追加
次は3番目のステップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third step you need picture.例文帳に追加
3番目は映像だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third step was a challenge.例文帳に追加
ステップ3は 難しくもやりがいがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three steps are called hatsuzoe (the first step), nakazoe (second step), and tomezoe (third step). 例文帳に追加
分ける三段階を、初めから初添(はつぞえ)、仲添(なかぞえ)、留添(とめぞえ)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the third step, ammonia water is mixed.例文帳に追加
第3工程では、アンモニア水が混合される。 - 特許庁
Zinc white is added at the second step or the third step.例文帳に追加
その際、亜鉛華を第2工程または第3工程で添加する。 - 特許庁
The production method of toner comprises: a first kneading step; a second kneading step; and a third kneading step.例文帳に追加
トナーの製造方法は、第1混練工程と第2混練工程と第3混練工程とを含む。 - 特許庁
This method for producing an organic peroxide includes following first step to following third step.例文帳に追加
下記第一工程〜下記第三工程を含む有機過酸化物の製造方法。 - 特許庁
And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude.例文帳に追加
そして 三番目に 感謝の気持ちへと移ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in music, a nonharmonic note of a melody reached by a skip of a third and resolved by a step, called cambiata 例文帳に追加
カンビアータという,旋律上の装飾音 - EDR日英対訳辞書
After finishing the second step, the molten iron and the slag are deoxidized with the deoxidant (a third step).例文帳に追加
第二工程終了後、脱酸剤で溶鉄とスラグを脱酸する(第三工程)。 - 特許庁
A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, second step, third step and fourth step in due order.例文帳に追加
第1ハウジングに第1内孔が形成され、且つ、順番通り1段目と、2段目と、3段目と4段目とを設ける。 - 特許庁
A nuclear medicine imaging method of the embodiment comprises: a first determination step; a definition step; a second determination step; a generation step; a third determination step; and a calculation step.例文帳に追加
実施形態の核医学イメージング方法は、第1決定ステップと、定義ステップと、第2決定ステップと、生成ステップと、第3決定ステップと、算出ステップとを含む。 - 特許庁
The third step sequentially performs the nanocarbon film forming step, the fullerene applying step and the burning step on the mold subject to the second step.例文帳に追加
第3工程は、第2工程後の金型を、ナノカーボン炭素膜形成工程と、フラーレン類塗布工程と、焼成工程とをこの順序で行う工程である。 - 特許庁
In a third step, the working device is set to an automatic restoring mode (second setting step).例文帳に追加
第3ステップでは、作業装置を自動復帰モードに設定する(第2設定工程)。 - 特許庁
A manufacturing method of a semiconductor device of one embodiment includes a first step, a second step, and a third step.例文帳に追加
実施形態の半導体装置の製造方法は、第1工程、第2工程および第3工程を含む。 - 特許庁
This performance evaluation method for the facility devices comprises a first step S1, a second step S2, and a third step S3.例文帳に追加
設備機器の性能劣化評価方法は、第1ステップS1と、第2ステップS2と、第3ステップS3とを備える。 - 特許庁
This method for producing the hydrated salt for heat storage includes a first step, a second step and a third step.例文帳に追加
本発明の蓄熱用水和塩の製造方法は、第1工程、第2工程および第3工程を含む。 - 特許庁
The method of manufacturing a studless tire includes a first step, a second step and a third step.例文帳に追加
本発明に係るスタッドレスタイヤの製造方法は、第一工程と、第二工程と、第三工程を有している。 - 特許庁
Then, the substrate temperature is set to a third set value T3 which is higher than T2 (a third growth step).例文帳に追加
次に、基板温度をT2よりも高い第3の設定値T3にする(第3の成長工程)。 - 特許庁
During the third step, the first step and the second step of three containers 2C, 2D and 2E are performed in order.例文帳に追加
この第3工程の間に他の3個のコンテナ2C、2D、2Eの第1工程および第2工程を順次行う。 - 特許庁
A carbonizing step for carbonizing a PAN-based flame-proofed fiber is constituted of the first carbonizing step, the second carbonizing step and the third carbonizing step.例文帳に追加
PAN系耐炎化繊維を炭素化する炭素化工程を、第一炭素化工程と第二炭素化工程と第三炭素化工程とで構成する。 - 特許庁
This method comprises the first step of continuous multi-step polymerization, the second step of continuous multi-step imide ring formation, and the third step of continuous evaporation of solvents.例文帳に追加
第一工程が連続多段重合、第二工程が連続多段イミド化反応、第三工程が連続脱揮工程よりなる連続的イミド化共重合体の製造方法。 - 特許庁
In the third step, formaldehyde is hydrogenated to produce methanol.例文帳に追加
第3の工程では、ホルムアルデヒドを水素化してメタノールを生成する。 - 特許庁
Third separation step may be additionally carried out by blowing secondary air.例文帳に追加
2次空気を吹き出して3次分離ステップを追加することができる。 - 特許庁
The focus controller performs focusing pull-in operation within the limit value (third step).例文帳に追加
そして、リミット値の範囲内でフォーカス引込みを行う(第3ステップ)。 - 特許庁
The projection portion 51 is arranged at a position corresponding to one of the first step, second step, and third step (second step in Fig.) of the ceptum phase plate 12 formed in steps.例文帳に追加
突起部51は、階段状に形成されたセプタム位相板12の1段目、2段目、3段目のいずれかに対応する位置に配置される(図では2段目)。 - 特許庁
A third step-down circuit 130 is disposed between the secondary side of the transformer TR and a third voltage V3.例文帳に追加
第3の降圧回路130は、トランスTRの2次側と第3の電圧V3の間に配置される。 - 特許庁
A third etching step employs an etching method in which an etching rate to the first to third films is higher than that in the second etching step.例文帳に追加
第3のエッチング工程には、第1乃至第3の膜に対するエッチングレートが第2のエッチング工程よりも高いエッチング方法を採用する。 - 特許庁
In a third step, the dough made in the second step is baked by a way for baking conventional melon bread.例文帳に追加
第3工程として、第2工程で作成した生地を通常のメロンパンを焼く要領で焼上げる。 - 特許庁
Preferably, the method further includes a step of admixing organic waste with the raw materials and stirring the mixture, between the primary step and the secondary step or between the secondary step and the third step.例文帳に追加
好ましくは、第1段階と第2段階との間、又は、第2段階と第3段階との間において、原材料に、有機廃棄物を混合して攪拌する段階をさらに含む。 - 特許庁
A third step which is the same process as the first step is repeatedly carried out to the insoluble residue separated in the first step and a forth step of curing the sulfuric acid solution separated in the third step to settle the gypsum and mixing the supernatant with waste sulfuric acid to be used in the first step is preferably carried out and if necessary, the third step and the forth step are repeated.例文帳に追加
第1工程において分離した不溶残分に対して第1工程と同様の第3工程を繰り返し、第3工程により分離した硫酸溶解液を養生して石膏を沈殿させるとともに上澄液を第1工程において用いる廃硫酸に混合する第4工程を行うと良く、必要に応じてさらに第3工程と第4工程とを繰り返せば良い。 - 特許庁
In the first comparing step, the third parameter is compared with a first threshold value.例文帳に追加
第一比較工程では、前記第三パラメータが第一の閾値と比較される。 - 特許庁
The third step comprises the scheduling of tasks according to clock cycles.例文帳に追加
第3のステップは、クロックサイクルに従ってタスクをスケジューリングすることを含む。 - 特許庁
In the third step of the wizard, you are given the opportunity to associate the Action class with a form bean.例文帳に追加
ウィザードの 3 番目のステップで、Action クラスをフォーム Bean と関連付けられます。 - NetBeans
A second control circuit 150 step-down regulates the third voltage V3 by on-off controlling a switching device provided at the third step-down circuit 130.例文帳に追加
第2の制御回路150は、第3の降圧回路130が備えるスイッチング手段をオン・オフを制御することで第3の電圧V3を降圧調整する。 - 特許庁
The third step is performed after the second step and before the metallic member is formed to have the final shape.例文帳に追加
第3の工程は、第2の工程の後であって、金属部材を最終形状に成形する前に実施する。 - 特許庁
In the third treatment step S13, a sodium hydroxide aqueous solution is prepared as a third treatment solution, and the third workpiece W3 is dipped into the third treatment solution so as to obtain a fourth workpiece W4.例文帳に追加
第3処理工程S13では、水酸化ナトリウム水溶液を第3処理液として用意し、第3処理液に第3ワークW3を浸漬して第4ワークW4を得る。 - 特許庁
First step, second step and third step are repeated, and the time elapsing until the waveform-shaping circuit generates a prescribed number of pulse signals is obtained.例文帳に追加
第1工程、第2工程、及び第3工程を繰り返し、波形整形回路が所定の数のパルス信号を生成するまでの時間を求める。 - 特許庁
The third person sets route information by using a master machine 10b (step ST1).例文帳に追加
第三者は、親機10bを用いて経路情報を設定する(ステップST1)。 - 特許庁
Thereafter, in step S104, the powder coating is formed from the third mixture body.例文帳に追加
この後、ステップS104で、第3混合体より粉体塗料を形成する。 - 特許庁
Third, the mouth of the conical flask 3 is hermetically sealed by a cap 6 (step 103).例文帳に追加
次に、三角フラスコ3の口を栓体6を用いて密栓する(ステップ103)。 - 特許庁
The method for manufacturing the sintered compact comprises: a composition preparation step (first step) 1A of preparing a composition; a compacting step (second step) 2A for manufacturing the green compact; a degreasing step (third step) 3A for removing fat; and a firing step (fourth step) 4A of firing the degreased compact.例文帳に追加
本発明の焼結体の製造方法は、組成物を用意する組成物調製工程(第1の工程)1Aと、成形体を製造する成形工程(第2の工程)2Aと、脱脂処理を行う脱脂工程(第3の工程)3Aと、焼成を行う焼成工程(第4の工程)4Aとを有する。 - 特許庁
The seamless steel tube manufacturing method includes a billet forming step (A), a first heating step (B), the hot hydrostatic extrusion step (C), a second heating step (D), a spreading step (F)/(G), a third heating step (H), and a pickling step (I).例文帳に追加
また、本発明に係るシームレス鋼管の製造方法は、ビレット成形工程(A)と、第1の加熱工程(B)と、熱間静水圧押出し工程(C)と、第2の加熱工程(D)と、伸展工程(F)/(G)と、第3の加熱工程(H)と、酸洗工程(I)と、を含む。 - 特許庁
The text of the book is composed of first step regions 11a, 11b and 11c, second step regions 12a and 12b and third step regions 13a and 13b.例文帳に追加
書籍の本文は第1ステップ領域11a、11b、11c、第2ステップ領域12a、12b、第3ステップ領域13a、13bから構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)