「third step」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Because his older step brother, Iemichi KONOE, Minister of the Left, died suddenly 2 years later, he was chosen to be the successor, and he was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) Gon Chunagon. 例文帳に追加

2年後に異母兄である左大臣近衛家通が急死したために後継者に立てられ、従三位権中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third front-stage ejector 5 and the first capacitor 6 function as venturi scrubbers in the decarburizing step, thereby efficiently removing dust and preventing dust from being attached and deposited on inner surfaces of the ejectors 7 and 8 and the second capacitor 9.例文帳に追加

その結果、エゼクター７，８や第２コンデンサ９の内面に粉塵が付着堆積することを防止できる。 - 特許庁

Further, the method has a third step of determining the time difference for the changeover timing between the reproduced signal and the output signal.例文帳に追加

さらに、再生信号と出力信号との信号レベルの切換りタイミングの時間差を求める第３のステップとを有する。 - 特許庁

A step of guiding the first light waves and the second light waves to a target provides third light waves and fourth light waves are provided.例文帳に追加

前記第１の光波と前記第２の光波とをターゲットに導くステップが、第３の光波と第４の光波とを提供する。 - 特許庁

In a third step, the preserved memory input signal is converted to a signal pattern which can be taken in the semiconductor memory.例文帳に追加

第３ステップでは、保存されたメモリ入力信号を当該半導体メモリテスタに取り込み可能な信号パターンに変換する。 - 特許庁

On a surface of the adjuster plate 31 opposed to the surface where the hinges 25 and 26 are fixed, the step connection member 4 is fixed, and the third divided piece 23 is fixed to the step connection member 4.例文帳に追加

調整プレート３１のヒンジ２５，２６が固定された面と反対側の面に、段差連結部材４が固定され、この段差連結部材４に第３分割片２３が固定される。 - 特許庁

When first step-up advance-notice presentation develops into the advance-notice presentation in the fourth stage or higher, development of second step-up advance-notice presentation is limited to the advance-notice presentation in the third stage or lower.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出が第４段階以上の予告演出まで発展する場合、第２ステップアップ予告演出を第３段階までの予告演出に制限する。 - 特許庁

In two-step compression operation, the refrigerants compressed at a single step in the first compression chamber 61 and the second compression chamber (62), respectively, are further compressed in the third compression chamber (63) and the fourth compression chamber (64).例文帳に追加

二段圧縮動作では、第１圧縮室（61）及び第２圧縮室（62）でそれぞれ単段圧縮した冷媒が第３圧縮室（63）及び第４圧縮室（64）で更に圧縮される。 - 特許庁

The unlocking control step has a regulation step for regulating the opening and closing part performing unlocking out of a plurality of the opening and closing parts provided on the vehicle 1 in accordance with a third person requiring unlocking.例文帳に追加

解錠制御ステップは、解錠を要求する第三者に応じて、車両１に設けられた複数の開閉部のうち解錠を行う開閉部を規制する規制ステップを有する。 - 特許庁

The third portion 10C is arranged outside the vehicle body 4 from the first and second portions 10A, 10B when the step body 10 is in the step state to be arranged to overhang outward from the vehicle body 4.例文帳に追加

ステップ本体10が車体４から外方に張り出すように配置されるステップ状態である時、第３の部位10Ｃが第１、第２の部位10Ａ、10Ｂよりも車体４の外方に配置される。 - 特許庁

When the amount of remaining hot water is recovered to a powerful operation termination remaining hot water amount (third remaining hot water amount), (step S6:Yes), the heat pump unit is returned to the rated operation (step S8).例文帳に追加

これにより、残湯量がパワフル運転終了残湯量（第３の残湯量）まで回復した場合には（ステップＳ６：Ｙｅｓ）、ヒートポンプユニットを定格運転に戻す（ステップＳ８）。 - 特許庁

This user property analyzing method includes a first step for displaying a question, a second step for promoting the input of a reply to the question displayed to a user, a third step for collecting the input reply, and a fourth step for analyzing the property of the user of the user according to the collected reply.例文帳に追加

質問を表示する第１のステップと、ユーザーに対して前記表示された質問に対する回答の入力を促す第２のステップと、前記入力された回答を収集する第３のステップと、前記収集した回答に基づいてユーザーの性質を分析する第４のステップと、を備える。 - 特許庁

The production method of boiled eggs includes a first step of preparing the eggs, a second step of putting the eggs in a decreased pressure condition for 50-190 min at 20-85°C and 0.000-0.060 Mpa and a third step of boiling for a predetermined time the eggs after finishing the treatment in the second step.例文帳に追加

卵を用意する第１のステップと、前記卵を５０分〜１９０分間、２０℃〜８５℃、０．０００Ｍｐａ〜０．０６０Ｍｐａの減圧状態におく第２のステップと、前記第２のステップの処理終了後の前記卵を所定時間ゆでる第３のステップと、を含む、ゆで卵の製造方法である。 - 特許庁

The method includes a first step of oxidizing steel-making slag, a second step of pulverizing the steel-making slag, a third step of immersing the pulverized steel-making slag in a liquid having a prescribed pH, and a fourth step of separating a solid component from a liquid component in the liquid.例文帳に追加

製鋼スラグを酸化させる第１工程と、その製鋼スラグを粉砕する第２工程と、粉砕された製鋼スラグを、所定のｐＨを有する液体に浸漬させる第３工程と、その後、液体中の固体成分と液体成分とを分離する第４工程とを有する。 - 特許庁

This manufacturing method for semiconductor wafer is provided with a first step for preparing a base wafer, a second step for forming a first buffering layer on the prepared base wafer, a third step for forming a semiconductor layer on the first buffering layer and a fourth step for separating the base wafer.例文帳に追加

ベース基板を準備する第１段階と、前記準備されたベース基板上に第１緩衝層を形成する第２段階と、前記第１緩衝層上に半導体層を形成する第３段階と、前記ベース基板を分離する第４段階とを含む半導体基板の製造方法である。 - 特許庁

For example, in case of step-up type, when the inter-terminal voltage of the third capacitor C3 becomes larger than the reference voltage, it switches off the switch element P6 so that it may not charge the third capacitor C3.例文帳に追加

例えば昇圧型の場合には、第３キャパシタＣ３の端子間電圧が基準電圧よりも大きくなったときに、スイッチ素子Ｐ６をオフして、第３キャパシタＣ３を充電しないようにする。 - 特許庁

A third and fourth stoppers 12 and 14 (third and fourth gaps) are caused to differ in the number of the friction mechanisms A-F in a first and second step ranges of twist characteristics with respect to microtwist-vibration.例文帳に追加

第３ストッパー１２（第３隙間）と第４ストッパー１４（第４隙間）は捩り特性の１段目範囲と２段目範囲とで微小捩り振動に対して滑る摩擦機構Ａ〜Ｆの数を異ならせる。 - 特許庁

A second etch step is provided (416), where the first frequency, the second frequency, and the third frequency are at a different power setting.例文帳に追加

第２エッチングステップが行われ（４１６）、ここで第１周波数、第２周波数、および第３周波数は異なる電力設定である。 - 特許庁

At third process step, the optical element module lens part 27 is fixed to the optical element module packaging part 26, while maintaining the alingnment state.例文帳に追加

第三工程では、位置合わせ状態を維持したままで光素子モジュールレンズ部２７を光素子モジュールパッケージ部２６に対し固定する。 - 特許庁

Or, even if the motor revolution is not smaller than the prescribed revolution, the action is switched to the dynamic braking action after a lapse of a certain time (third step).例文帳に追加

または、モータ回転速度が所定の回転速度以上でも一定時間経過後にダイナミックブレーキに切り替える（第三ステップ）。 - 特許庁

In a third processing step, a part of the photoresist layer 9 is removed by development such that an initial surface pattern having sacrificial layer regions 25 is obtained.例文帳に追加

第３処理ステップにて、フォトレジスト層９の一部を現像除去し、犠牲層領域２５を有する初期表面パターンを得る。 - 特許庁

In the third step, a vibration due to the unbalance and a phase position of the vibration are estimated while the rotor is rotated at the normal actuating speed.例文帳に追加

ロータがほぼ通常の作動速度で回転している間に、アンバランスに起因する振動および振動の位相ポジションを求めるステップ。 - 特許庁

The third decision step (16) recovers a primary scrambling code in response to the code group number for synchronizing the UE to the base station.例文帳に追加

第３のステップ（１６）は、上記符号グループ番号に応答して、ＵＥを基地局に同期させるための一次スクランブル符号を回復する。 - 特許庁

In the second connection step, two second workpieces are re-connected at a prescribed position in the first direction to form a third workpiece 71.例文帳に追加

第２接続ステップでは、２つの第２加工物を第１方向の所定位置で再接続した第３加工物７１を形成する。 - 特許庁

In a finish processing step, a target third processing time (T2) is calculated based on Q2, and the polishing is executed for the time of T2.例文帳に追加

仕上げ加工工程においては、Ｑ2に基づいて目標の第３の加工時間（Ｔ2）を算出し、Ｔ2の間研磨加工を実施する。 - 特許庁

This method for preparing a mixture of powder and a binder comprises the first step to stir/mix powder and a part of the binder, the second step to compact the mixture and the third step to add the remaining binder to the obtained compact and stir/mix them.例文帳に追加

粉末及びバインダーの混合物の製造において、粉末及びバインダーの一部を攪拌混合する第１の工程と、この混合物を加圧する第２の工程と、この加圧物にバインダーの一部を添加し、攪拌混合する第３の工程とを行う。 - 特許庁

In the first step, a hole 105 is formed to the middle of the silicon oxide film 102, and in the second step, the hole 105 is further deepened until an SiN base film 101 starts to be exposed or immediately before the SiN base film 101 starts to be exposed, and in the third step, over-etching is conducted.例文帳に追加

第１ステップでは、シリコン酸化膜１０２の途中までホール１０５を形成し、第２ステップでは、下地のＳｉＮ膜１０１が露出し始めるか、露出し始める直前までホール１０５を形成し、第３ステップでは、オーバーエッチングを行う。 - 特許庁

On the other hand, when the time exceeds the set length, the control valve type lead-acid battery is charged until the voltage reaches the set voltage while the current values are decreased to 10A as a second step, to 5A as a third step, and to 4A as a fourth step.例文帳に追加

一方、規定時間を超えている場合には、制御弁式鉛蓄電池の電圧が設定電圧に達するまで、第２ステップとして１０Ａ、第３ステップとして５Ａ、第４ステップとして４Ａの順に電流値を減少させて充電する。 - 特許庁

The method for producing Dim Sum comprises a first step s1 for wrapping ingredients with dough to make a wrapped body, a second step s2 for pressurizing the wrapped body 5 by a template 4, and a third step s3 for cooking the molded wrapped body 5.例文帳に追加

具材を生地に包むことで包体を形成する第一ステップｓ１と、この包体５を型版４により加圧して成型する第二ステップｓ２と、成型された包体５を加熱調理する第三ステップｓ３と、を経て点心を製造する。 - 特許庁

A method for preparing the wide context acoustic model includes a step for training an HMM having three states, a step for training a Bayesian network corresponding to a first state and a third state, and a step for combining HMM and a Bayesian network.例文帳に追加

広域コンテキスト音響モデルを準備する方法であって、３状態を有するＨＭＭをトレーニングするステップと、第１及び第３の状態に対応するベイズネットワークをトレーニングするステップと、ＨＭＭとベイズネットワークとを組合せるステップとを含む。 - 特許庁

The three steps are the step of keeping a mold half storing the golf ball sub-assembly to which the cover layer is applied at a first temperature, the step of heating the mold half to a second temperature, and the step of keeping the mold half to a third temperature.例文帳に追加

斯かる３段階は、前記カバー層を付与したゴルフボールサブアセンブリを収容したモールドハーフを第１の温度に維持する段階と、前記モールドハーフを第２温度まで加熱する段階と、前記モールドハーフを第３の温度に維持する段階とを含む。 - 特許庁

The method includes: a first step in which a calcium compound and an aluminum compound are added to fluorine-containing water and the pH of the water is adjusted at >10 and ≤12; a second step in which the pH of the water obtained by the first step is adjusted at ≥6 and ≤8; and a third step in which the water obtained by the second step is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

フッ素含有水にカルシウム化合物およびアルミニウム化合物を添加し、当該水のｐＨを１０を超え１２以下とする第１工程と、前記第１工程を経た前記水のｐＨを６以上８以下とする第２工程と、前記第２工程を経た前記水を固液分離する第３工程と、を含む処理方法とする。 - 特許庁

The method for producing the ACE-inhibitory peptide mixture comprises the first step of making a cellulase act on Sake lees, rice Shochu lees, hot rice and/or rice bran, the second step of removing a liquid fraction from the mixture obtained by the first step, and the third step of making a neutral protease and/or acidic protease act on solids obtained by the second step.例文帳に追加

酒粕、米焼酎粕、加熱米及び／又は糠にセルラーゼを作用させる第１工程と、第１工程により得られる混合物から液体画分を除去する第２工程と、第２工程により得られる固形分に中性プロテアーゼ及び／又は酸性プロテアーゼを作用させる第３工程とを含む、ＡＣＥ阻害ペプチド混合物の製造方法。 - 特許庁

The method comprises a magnet support step of supporting a magnet 11 inserted into a mold 30 by first, second and third pins 40, 41, 42, and a support member removal step of removing the first, second, third pins 40, 41, 42 from a first chamber 34 of the mold 30 by first, second, third actuators 46, 47, 48.例文帳に追加

金型３０内にインサートしたマグネット１１を、第１・第２・第３ピン４０，４１，４２によって支持するマグネット支持工程と、金型３０内への樹脂の充填中に第１・第２・第３ピン４０，４１，４２を、第１・第２・第３アクチュエータ４６，４７，４８によって金型３０の第１チャンバ３４から抜き出す支持部材除去工程と、を備える。 - 特許庁

The communication terminal 1 that is notified of the call request from the slave device K2 at the third Step SC receives a predetermined operation from a user and gives a notification to the video and audio transfer terminal 3 (fourth Step SD).例文帳に追加

第３のステップＳＣによる子機Ｋ２からの通話要求の通知がされた通話端末１は、ユーザから所定の操作を受け付け、映像音声転送端末３に通知する（第４のステップＳＤ）。 - 特許庁

The diffused liquid obtained in the second diffusion step is used for producing a raw-material liquid for manufacturing crystal ferrous arsenate, and the re-diffused residue obtained in the third diffusion step is used for a copper smelting raw material.例文帳に追加

第２の浸出工程で得られた浸出液を結晶性ヒ酸鉄の製造用原料液とし、第３の浸出工程で得られたスラリーの再浸出残渣を銅製錬用の原料に供ずる。 - 特許庁

The manufacturing technology further includes a step for performing anode junction of a second wafer to one side part of the first wafer 300, and a step for performing anode junction of a third wafer to the opposite side part of the first wafer 300.例文帳に追加

さらに、第２ウェハを第１ウェハ３００の一方の側部に陽極接合するステップと、第１ウェハ３００の反対側の側部に第３ウェハを陽極接合するステップと、を有する。 - 特許庁

The process includes a third step of transmitting a response to the request from the client to the server, and a fourth step of offering the rule sets to the client, when the response to the request is affirmative.例文帳に追加

プロセスは、要求に対する応答をクライアントからサーバに送る第３の段階、及び要求に対する応答が肯定的であった場合、規則セットをクライアントに提供するための第４の段階を含む。 - 特許庁

The lens 17 is opened at the first step of opening the cover 12, and the device 58 is opened at the second, or third step of opening the cover 12.例文帳に追加

蓋体１２の開放時の第１段階において対物レンズ１７が開放され、蓋体１２の開放時の第２段階又は第３段階において被写体表示器５８が開放されるようにする。 - 特許庁

If the second mark has been determined and encrypted signature data has been identified, a fourth identifying step for the encrypted signature data attached to the digital data is followed by a step for determining a third mark.例文帳に追加

ディジタルデータに付随する暗号署名データについての第４の識別の後に、第２のマークが決定されており暗号署名データが識別されていれば第３のマークについての決定段階が続く。 - 特許庁

At a third step, in the polishing device which has executed the second step, successively pure water is supplied, while a pure water process is carried out in which the semiconductor wafer is pushed against the rotating surface plate.例文帳に追加

第３工程として、第２工程を実行した研磨装置において、引き続いて純水を供給しながら、回転している定盤に半導体ウェハーを押し付ける純水処理を行う。 - 特許庁

If the first mark has been determined and the type of the storage medium has been determined, a third identifying step for a type of the storage medium is followed by a step for determining a second mark.例文帳に追加

記憶媒体の種類についての第３の識別段階の後に、第１のマークが決定されており記憶媒体の種類が決定されていれば第２のマークについての決定段階が続く。 - 特許庁

In a first step at the third analytical stage, a result obtained at the second analytical stage is used, a final fitting operation is performed, and a result obtained by the fitting operation is confirmed at the second step.例文帳に追加

解析第３段階第１ステップでは解析第２段階で得られた結果を利用して最終的なフィッティングを行い、第２ステップでは前記フィッテイングで得られた結果の確認を行う。 - 特許庁

The method comprises a third step of arranging adjacently a plurality of core materials composed of metal or precast concrete extending vertically in the bounds of the groove, after the second step.例文帳に追加

前記方法は、前記第２ステップの後、前記範囲における前記溝の中に、それぞれが上下方向に伸び、金属又はプレキャストコンクリートからなる複数の芯材を隣接して配置する第３ステップを含む。 - 特許庁

The bottom and top faces of the gas flow passage can be planarized in the second step, since they are bent inside and then pressed to be planarized from within in the third step.例文帳に追加

第二工程でガス流路の底面および頂面を内側に湾曲させた後、第三工程で内側から平坦に押圧変形するので、セパレータのガス流路の底面と頂面とを平坦に成形できる。 - 特許庁