「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

On March 8, 937, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and was transferred to Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加

承平7年（937年）3月8日、従三位に昇叙し、中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1665 he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and he used this occasion to change his name to Tomoaki. 例文帳に追加

寛文5年（1665年）正三位に昇進したのを機に具詮と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and was Ukone no shogen (Lieutenant of the Right Division of the Inner Palace Guards), and Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

従五位下、右近衛将監、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he made progress and in 1666, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and became counted as one of the Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して、寛文6年（1666年）従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he had been promoted successively up to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1578 and was raised to Kugyo. 例文帳に追加

以降累進し、天正6年（1578年）に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Michina KOGA (Jusanmi (Junior Third Rank), Gon Chunagon) and Michitomo KOGA (Juichii (Junior First Rank), Naidaijin). 例文帳に追加

子に久我通名（従三位権中納言）、久我通誠（従一位内大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was promoted successively up to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1728 and was raised to Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して享保13年（1728年）に従三位に達して公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly served two emperors, Emperor Sakuramachi (114th), and Emperor Momozono (115th) and his official rank was raised to Shosanmi Gon Dainagon (Senior Third Rank, provisional chief councilor of state) (After his Kokyo (death of a man of upper than Third Rank), he was raised to Shonii - Senior Second Rank.) 例文帳に追加

主に桜町天皇（114代）・桃園天皇（115代）の二帝にわたり、仕え、官位は正三位権大納言（薨去後正二位追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1631 he became Shosanmi (Senior Third Rank), but in 1635 he passed away. 例文帳に追加

寛永8年（1631年）に正三位となったが、寛永12年（1635年）には薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 989 and Shosanmi (Senior Third Rank) in 991, but died while he assumed Sangi and Shuri gon no daibu at the rank of Shosanmi. 例文帳に追加

その後も、永祚(日本)元年（989年）に従三位、正暦2年（991年）に正三位に叙されたが、正三位参議兼修理権大夫在任中に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1160, he was appointed to Sangi (councilor) and was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1162. 例文帳に追加

永暦元年（1160年）に参議に任ぜられ、応保2年（1162年）に従三位に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of MINAMOTO no Yoriyoshi, who was the second-generation leader of the Kawachi-Genji (of the Minamoto clan). 例文帳に追加

河内源氏の二代目棟梁である源頼義の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baigyoku NAKAMURA (the second): The third Fukusuke NAKAMURA (also known as Fukusuke TAKASAGOYA) succeeded to the name. 例文帳に追加

中村梅玉(2代目)　三代目中村福助（高砂屋福助）が襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the third Kamezo KATAOKA through the fourth Juzo KATAOKA to the fourth Ichizo KATAOKA. 例文帳に追加

三代目片岡亀蔵→四代目片岡十蔵→四代目片岡市蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Norihiro OGYUMATSUDAIRA, the lord of Nishio Domain in Mikawa Province, and his mother was concubine. 例文帳に追加

三河国西尾藩主・大給松平乗寛の三男、母は側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Sadanaka MATSUDAIRA (first son), Sadahide MATSUDAIRA (third son) and Sadaakira MATSUDAIRA (fourth son). 例文帳に追加

子に松平定仲（長男）、松平定英（三男）、松平定章（四男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 25, 1729, he died at age 45 and his third son Masato succeeded him. 例文帳に追加

享保14年（1729年）5月29日、45歳で死去し、後を三男の正任が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 8, 1717, he died at the age of 44 and his third son Mitsuchika succeeded to his position. 例文帳に追加

享保2年（1717年）9月4日、44歳で死去し、後を三男・光慈が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1661, his third son Yojuro was born in the Kameyama Domain of Tanba Province. 例文帳に追加

万治4年（1661年）4月、丹波亀山藩において、三男・与十郎が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Yasuhisa (His second older brother was Hisaatsu NIIRO and his oldest brother died in battle). 例文帳に追加

康久の三男（次兄は新納久饒、長兄は戦死している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 29, 1618, he started to serve Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun. 例文帳に追加

元和(日本)4年（1618年）9月11日、3代将軍徳川家光に仕え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Dewa no kuni no Kami (Governor of Dewa Province) MINAMOTO no Mitsukuni, who was a descendent of Settsu-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

摂津源氏の流れを汲む出羽国守源光国の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjuro FUJIMA II (1823 - 1882) was the third-generation head of the Fujima school of performance. 例文帳に追加

藤間勘十郎（文政6年（1823年）-明治15年（1882年））藤間流3代目宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suketsugu MATSUDAIRA was the third lord of the Miyazu Domain, Tango Province. 例文帳に追加

松平資承（まつだいらすけつぐ）は、丹後国宮津藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adsorption means 63 adsorps the third shell 103 through the opening of the second shell 105 and sides the third shell 103 closer to the second shell 102.例文帳に追加

吸着手段６３により、第２のシェル１０５の開口部を介して第３のシェル１０３を吸着して第２のシェル１０２側に引き寄せる。 - 特許庁

The sensor part 2 creates first to third correlation signals by time correlations between an intensity signal of received light with first to third reference signals.例文帳に追加

さらにセンサ部２は、受光した光の強度信号と第１〜第３参照信号とのそれぞれの時間相関による第１〜第３相関信号を生成する。 - 特許庁

Points and burdens of the store which grants the points are accepted by a third party other than the store and the third party becomes a plurality, of parties and consequently the points are increased.例文帳に追加

ポイントを付与する店舗のポイントおよび負担をその店舗以外の第三者が引き受け、第三者が複数になることでポイントを増加させる。 - 特許庁

When it is requested to take a picture wherein the user himself/herself is to be photographed to a third person by the user, after temporary photographing is performed by the user himself/herself, main photographing is requested to the third person.例文帳に追加

ユーザーが、自分が写った写真の撮影を第三者に頼む場合には、自分で仮撮影を行ってから第三者に本撮影を依頼する。 - 特許庁

To provide an electronic tuning circuit in which third intermodulation distortion is suppressed.例文帳に追加

３次相互変調歪が生じにくい電子同調回路を提供する。 - 特許庁

The first and third electrodes 3, 5 are connected electrically.例文帳に追加

第１の電極３と第３の電極５とが電気的に接続されている。 - 特許庁

The aperture electrodes for inducing octopole lens action are arranged between the first and second stages, between the second and third stages, and between the third and fourth stages.例文帳に追加

八極子レンズ作用を誘起する開口電極は、1段目と2段の間、２段目と３段目の間および３段目と４段目の間に配置する。 - 特許庁

The third signal electrode layer 23 is connected to the second signal terminal 12 and opposes the ground electrode layer 31 so as to construct a third capacitor C13.例文帳に追加

第３の信号電極層２３は、第２の信号端子１２に接続され、グランド電極層３１と対向して第３のコンデンサＣ１３を構成する。 - 特許庁

The TW-EAM includes a first, a second, a third, and a fourth port.例文帳に追加

ＴＷ−ＥＡＭは、第１、第２、第３、および第４のポートを含む。 - 特許庁

In a third process, the preheated base material 19 is molded by a mold.例文帳に追加

第３工程では、予熱された基材１９が金型により成形される。 - 特許庁

The conductive structure includes a first portion, a second portion and a third portion.例文帳に追加

導電性構造物は、第１部分、第２部分、及び第３部分を含む。 - 特許庁

The multilayer capping structure may includes first, second, third, and fourth layers.例文帳に追加

多層キャッピング構造は、第１、第２、第３、および第４の層を含みうる。 - 特許庁

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. 例文帳に追加

オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。 - Tanaka Corpus

Procedures in the Case that an Appeal from a Third Party is Dismissed, etc. 例文帳に追加

第三者からの不服申立てを棄却する場合等における手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designating his third son Nobusada (the future Sohaku) as his successor, Soku died in 1630. 例文帳に追加

三男の信貞（後の宗伯）を跡継ぎに選び、寛永7年（1630年）に逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27, 1217, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) while remaining in the positions of Sangi, Jibukyo, and Iyo no Gon no kami. 例文帳に追加

12月14日、正三位に昇叙し、参議・治部卿・伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshige the third was Shigemasa (1845 - 1894) who was one of disciples and commonly called Torakichi GOTO. 例文帳に追加

三代目は門人の重政（1845年-1894年）で俗称は後藤寅吉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Yorifusa TOKUGAWA, the first lord of the Mito Domain and his sokushitsu (concubine) of the Tani clan. 例文帳に追加

水戸藩初代藩主徳川頼房の三男、母は側室・谷氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1533 as the third son of Motonari MORIand Myokyu, who was his lawful wife. 例文帳に追加

天文2年（1533年）、毛利元就と妙玖夫人の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1843, he was born as the third son of Katsuyuki INOUE, a feudal retainer of Choshu Domain, in Hagi. 例文帳に追加

1843年、長州藩士・井上勝行の三男として萩に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Takauji ASHIKAGA and his mother was Toko AKAHASHI (he was the second son to Toko). 例文帳に追加

足利尊氏の三男、母は赤橋登子（登子の子としては次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス