「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

After the Meiji Restoration, he took a part in a campaign of the Seinan War as the commander of Daisan-ryodan (the third brigade). 例文帳に追加

維新後は西南戦争で第三旅団指揮官として従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Chinese poetry was placed in the third volume of "Gozando poetry" of Gozan KIKUCHI. 例文帳に追加

菊池五山の『五山堂詩話』巻3に文晁の漢詩が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, 705, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became Chunagon (Middle Councilor). 例文帳に追加

慶雲2年（705年）4月20日、従三位大伴宿禰安麿が中納言になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 765, when he was Jingihaku (administrator of the institution for dedicating to religious ceremony), he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

765年（天平神護元年）神祇伯のとき、従三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a born as the third child of Josui MATSUI in Kawabata, Tottori City. 例文帳に追加

町医師である松井如水の三男として鳥取市川端に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of Mitsuyuki KURODA (third generation domain head), Shigenao KURODA the third became a chief retainer; he was given a hereditary stipend of 15,000 koku, given the surname `Kuroda' and named as Shigenao Saemon KURODA. 例文帳に追加

3代藩主黒田光之の時、3代目黒田重種が家老職となり、家禄1万500石、黒田姓を与えられて黒田平左衛門重種と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His court rank was Jusanmi (Junior Third Rank), and he was appointed as Minister of Zogusho (Ministry of Making and Mending Palaces), Director of Danjodai (Board of Censors), and Musashi no kuni no kami (Governor of Musashi Province). 例文帳に追加

従三位・造宮省・弾正台・武蔵国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1557, Kagetora departed for the front at Kawanakajima (the third Battle of Kawanakajima). 例文帳に追加

弘治3年（1557年）4月、川中島に出陣する（第三次川中島の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family name was Ando, and he was the second or third generation of publisher Hachizaemon HACHIMONJIYA in Kyoto. 例文帳に追加

姓は安藤、京都の書肆八文字屋八左衛門の2代目か3代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 9, 1904, he was born as the third son of the Higashibojo family in Azabu, Tokyo. 例文帳に追加

1904年9月9日、東京・麻布の東坊城家の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions such as Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), Sama no jo (the third-ranked officer of Samaryo [Left Division of Bureau of Horses]) and Hyogo no suke, and he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), exceeding his father's court rank. 例文帳に追加

左兵衛尉、左馬允、兵庫助などを歴任し、ついに官位は父を凌ぎ、従四位下左兵衛権佐にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nobutaka ODA, the third son of Nobunaga, was born in Munenori's residence. 例文帳に追加

信長の三男織田信孝が誕生したのは、宗憲の屋敷とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted from then on, and rose to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1631, and became a Court noble. 例文帳に追加

以降累進し、寛永8年（1631年）に従三位となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He promoted successively thereafter, and was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1659, thereby becoming a Kugyo (high court noble). 例文帳に追加

以降累進し、万治2年（1659年）従三位にすすんで公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and became Toka geben (a kugyo [the top court officials] who supervised the event of toka [sing and dance] held at Imperial Court). 例文帳に追加

翌年には正三位に進み踏歌外弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he was successfully promoted; He became Jusanmi (Junior Third Rank) in 1786, which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して天明6年（1786年）に従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1696, he was given the rank of Jusanmi Konoe no chujo (Junior Third Rank, middle captain of the palace guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

元禄9年（1696年）に従三位近衛府となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his name was written in Okugaki (postscript) of the first, third and seventh volumes of "Daihokojuringyo." 例文帳に追加

『大方広十輪経』巻一・三・七の奥書に名前があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Juntaro's death he was additionally decorated with the order of merit, Zo Shosanmi Kunitto Zuihosho (Senior Third Rank, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, posthumously conferred). 例文帳に追加

死に際して贈正三位勲一等瑞宝章追賜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third serial port, sio2 (see sio(4) , known as COM3 in DOS), is on /dev/cuad2 for dial-out devices, and on /dev/ttyd2 for dial-in devices. 例文帳に追加

3 番目のポート sio2 (sio(4) をご覧ください。 DOSでは、COM3 と呼ばれます。 - FreeBSD

The third field is the type of terminal usually connected to that tty line. 例文帳に追加

/etc/ttys の 3番目のフィールドには、 そのポートのターミナルタイプのデフォルトを指定します。 - FreeBSD

or passed as third argument to a signal handler. 例文帳に追加

で得られたものか、あるいはシグナルの第三引数として与えられたものになる。 - JM

macros are placed as shown in the third example. 例文帳に追加

マクロが 3 番目の例にあるように指定されていることを確認してください。 - JM

The third form designates a particular document within a WAIS database to be retrieved. 例文帳に追加

三つめの書式は WAIS データベースにある特定の文書を取出す指定である。 - JM

Mandokoro is an administrative board in charge of the domestic economy of Japan run by the Imperial Family and court nobles ranked Jusanmi (Junior Third Rank) or higher. 例文帳に追加

親王、従三位以上の公家の家政を担当する機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of what Chinese characters are used, the letters indicating the third official are read 'Jo', which is considered to have come from the Chinese reading of '丞' (Jo); '丞' was originally the title for the third official in some government offices in Tang dynasty. 例文帳に追加

三等官は文字にかかわらず「じょう」と訓ぜられるが、これは唐の一部官庁で三等官の呼称とされていた「丞」の借音とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe no daisho is equivalent to Jusanmi (Junior Third Rank), but it was considered higher than the actual rank. 例文帳に追加

従三位相当であるが、実際は位階以上の重職とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no jo was hangan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period]) in Saemonfu, and the corresponding court rank was Sixth Rank. 例文帳に追加

左衛門府の判官であり、六位相当の官職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were the second and the third sons of guards of Koshogumi and set up a branch family were admitted into Kakaku Kojunin gumi. 例文帳に追加

小姓与の次男、三男で分家した者を編入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of the Heian period, the 'Third Age of Buddhism' theory became widely believed in Japan. 例文帳に追加

平安時代後期、日本では「末法思想」が広く信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second shrine visited by a provincial governor during his pilgrimage was referred to as 'ninomiya' and the third as 'sannomiya.' 例文帳に追加

二番目に参る神社を二宮、三番目を三宮のように呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the first, second and third stories of the west pagoda have three intervals. 例文帳に追加

これに対し、西塔は初重、二重、三重とも柱間を3間とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also pointed out that the sizes of the first, second and third layers of Hoki-ji Temple are almost the same as those of the first, third and fifth layers of Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

また法隆寺五重塔の初層・三層・五層の大きさが法起寺三重塔の初層・二層・三層にほぼ等しいことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Rinji Matsuri' (literally meaning, an extraordinary festival), the third volume of Engishiki, this shrine is listed under 'Kamo-jinja Shrine enshrining two deities.' 例文帳に追加

延喜式巻三「臨時祭」では「鴨神社二座」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Takakura's fourth prince's mother was Jusanmi (Junior Third Rank), Nobutaka BOMON's daughter, FUJIWARA no Shokushi. 例文帳に追加

高倉天皇の第四皇子、母は従三位坊門信隆の娘藤原殖子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third Prince of Emperor Takakura's second Prince, Imperial Prince Morisada (Gotakakura in). 例文帳に追加

高倉天皇の第二皇子の守貞親王（後高倉院）の第三皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Count Yukimo SANADA's third son, Yukiyasu KIYOSU succeeded Count Kiyosu's family. 例文帳に追加

清棲伯爵家は真田幸民伯爵第3子の清棲幸保が承継する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadafusa was the successor of the Jimyoin Imperial line, and descended from the Northern Court's third Emperor Suko. 例文帳に追加

持明院統の嫡流、北朝第3代崇光天皇の系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 1, 977, the Emperor had a coming-of-age ceremony and was given the title of sanbon (the third rank for an Imperial Prince). 例文帳に追加

貞元_(日本)2年（977年）8月11日元服、三品に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 909, she was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), then officially became the second consort of the Emperor by royal edict in 923. 例文帳に追加

延喜9年（909年）従三位、延長元年（923年）中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1098 Ishi was admitted to the court with the title of Nyogo (the third highest rank of Imperial consorts). 例文帳に追加

承徳2年（1098年）堀河天皇に入内、女御の宣旨を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, 1949, Kyoto University annexed Third High School (Dai San Kou) and was reorganized under the new system. 例文帳に追加

1949年5月　第三高等学校を統合、新制京都大学に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First- and second-year students study at Kyotanabe Campus, while third- and fourth-year students study at Imadegawa Campus. 例文帳に追加

1、2年次は京田辺校地で学び、3、4年次は今出川校地で学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first to third yoke side magnets are opposed to the first to third moving unit side magnets respectively, and their polarities on opposed sides have the same positional relation.例文帳に追加

第１〜第３ヨーク側磁石はそれぞれ第１〜第３移動ユニット側磁石と対向し、且つ対向する側の極性が同じ位置関係にある。 - 特許庁

A comparison part 3 performs coordinate transformation on the first graphic, compares the first graphic with the second graphic, performs transformation on the third graphic similarly and compares the third graphic with the fourth graphic.例文帳に追加

比較部３は、第１の図形を座標変換して第２の図形と比較し、第３の図形を同様に座標変換して第４の図形と比較する。 - 特許庁