「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

Only persons using A-grade reserved seats are allowed to pass through during the period of third race meeting of 2009. 例文帳に追加

2009年第3回開催時は、A指定席利用者のみが通行できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the second level of square stones is visually distinguished from the third level of round stones. 例文帳に追加

視覚的に二段目の方形部と三段目の円形部を区別している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the year of 806, the name of Miyoshi no Sukune (third highest of the eight hereditary titles) was bestowed on the family of these court ladies. 例文帳に追加

同24年（805年）頃にその一族が三善宿禰を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer wall adopted the shitami itabari style and the second and third stories carried Oirimoya crossing alternately. 例文帳に追加

外観は下見板張りで2重目・3重目を交互に大入母屋が乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roughly speaking, the Kofun period refers to the time that ranged from the later third century to the middle of the sixth century. 例文帳に追加

おおよそ3世紀後半から6世紀半ば頃までの期間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, the IJA Third Army arrived to complete the capture of Lushun. 例文帳に追加

2月には旅順攻略を完遂した第三軍が戦線に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the third day, they also set fire to the first gun battery and killed 35 Korean soldiers. 例文帳に追加

3日目には第1砲台も放火し、朝鮮側の35名を殺害している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, two third of all the former warriors were ruined. 例文帳に追加

逆に言えば全体の2/3が没落士族に相当すると言えるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kugyo (high court noble) with a rank equivalent to or higher than Jusanmi (Junior Third Rank) frequently served as the Gyobu-Kyo concurrently. 例文帳に追加

しかし、従三位以上の公卿が兼帯することも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This keyhole shaped mound is 280 meters long; while the date certain is unknown, the construction date is said to of been in the late half of the third century.] 例文帳に追加

280メートルの前方後円墳、造営は3世紀後半説） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common that people climb to the third station on the path of the mountain by aerial lift or car. 例文帳に追加

3合目までは索道や自家用車で登るのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the third station on the trail path, a lot of wild grass is growing or planted. 例文帳に追加

登山道の3合目付近は野草が多く自生、あるいは植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second volumes were written first, and after which the third volume was added as an enlarged edition of the previous volumes. 例文帳に追加

最初に1～2巻が書かれ、それの増補として3巻が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strike down and capture Hideyasu and Taneyoshi, and fulfill your duty to the remains of the slain third Shogun. 例文帳に追加

秀康、胤義を討ち取り、亡き三代将軍の遺跡を全うせよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era from the latter half of third century to around the seventh century is called the kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

3世紀中後半から7世紀頃までは古墳時代と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each. 例文帳に追加

以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the supply of the air pressure is stopped, the first port communicates with the third port.例文帳に追加

エア圧の供給を停止すると、第１ポートと第３ポートが連通する。 - 特許庁

The rack has a rack main body 6 that supports the first to third holding members 3 to 5.例文帳に追加

第１〜第３の保持部材３〜５を支持するラック本体６を備える。 - 特許庁

In an interior side of the second adjusting plate 50, a third adjusting plate 62 is rotatably arranged, and third fan-shaped pieces 66A, 66B are protrusively provided.例文帳に追加

第２調整プレート５０の室内側には第３調整プレート６２が回転可能に配設され、第３扇状調整片６６Ａ，６６Ｂが突設されている。 - 特許庁

The third light reflection part 23 includes a plurality of third light reflection surfaces 231 provided corresponding to the plurality of light-emitting parts 12, respectively.例文帳に追加

第３の光反射部２３は、複数の発光部１２のそれぞれに対応して設けられた複数の第３の光反射面２３１を含んでいる。 - 特許庁

Division output signals of the first, second and third divider (11, 12, 14) are supplied to the first, second and third mixer (25, 26, 28), respectively.例文帳に追加

第１と第２と第３の分周器(１１、１２、１４)の分周出力信号は、第１と第２と第３のミキサー(２５、２６、２８)に供給される。 - 特許庁

The first and the third comb-teeth parts, and the scanning mirror are arranged in the first direction.例文帳に追加

第１、第３櫛歯部、及び走査ミラーは、第１方向に並べられる。 - 特許庁

A third gear 3 having a small diameter is integrally provided with the second gear 2.例文帳に追加

第２の歯車２と一体に小径の第３の歯車３を設ける。 - 特許庁

In the similar state, the third pressing member 153 is arranged at the position to press downward the upper side of a third detected portion 115 in the cassette 1.例文帳に追加

同様な状態において、第３押圧体１５３は、カセット１における第３被検出部１１５の上面を下向きに押圧できる位置に配置されている。 - 特許庁

A boundary line is present between the third unit cell and a fourth unit cell.例文帳に追加

第３の単位セルと第４の単位セルの間に境界線が位置する。 - 特許庁

The operating member 40 has first-third coil springs 50-52, and the operating member is retained at the initial position by the urging force of the second and third coil springs 51 and 52.例文帳に追加

操作部材４０には、第１〜第３コイルバネ５０〜５２が設けられており、第２、第３コイルバネ５１、５２の付勢力によって初期位置に保持される。 - 特許庁

To prevent to release the fastening condition easily, by the third person.例文帳に追加

第三者によっては、容易に締結状態を解除することができない。 - 特許庁

The third layer is the hardest, being harder than the fourth layer by at least 10 D in the Shore hardness scale.例文帳に追加

第3層はもっとも硬く、第4層よりも少なくとも10ショアD硬い。 - 特許庁

The clutch 22 is connected to an output side of the third speed reduction part 21C.例文帳に追加

クラッチ２２は、第３減速部２１Ｃの出力側に連結されている。 - 特許庁

To prevent the use of the contents of a third person who does not have a just right.例文帳に追加

正当な権利を有さない第三者のコンテンツの利用を防止する。 - 特許庁

The first image is compared with the second image to acquire a third image.例文帳に追加

第１の画像と第２の画像とを比較して第３の画像を取得する。 - 特許庁

3. The amount that must be paid, pursuant to Articles 32, third paragraph and 37, third paragraph of the Act, upon submission of a petition within the meaning of those articles is:例文帳に追加

(3) 法律第32条(3)及び第37条(3)により，それらの条文の意味での請求を行うときに納付しなければならない金額は，次の通りである。 - 特許庁

Relinquishment by the patent holder of his rights without prejudice to the rights of third parties 例文帳に追加

第三者の権利を侵害しない特許権者による権利の放棄。 - 特許庁

A license may be invoked against third parties as from the date of its publication.例文帳に追加

ライセンスは，その公告日から第三者に対して援用することができる。 - 特許庁

Three steel plates 10, 20, 30 are superposed having a first to third formed parts 11, 21, 31 and a first to third flange parts 12, 22, 32.例文帳に追加

第１〜第３成形品部１１、２１、３１と、第１〜第３フランジ部１２、２２、３２とを有する３枚の鋼板品１０、２０、３０を重ね合わせる。 - 特許庁

A third film is formed (112) on the first resist pattern 111.例文帳に追加

次に第１のレジストパターン１１１の上に第３の膜を形成１１２する。 - 特許庁

Then, first, second input signals are input in gates of the second, third transistors, and the second transistor and the third transistors are alternatively turned on.例文帳に追加

そして、第２、第３トランジスタのゲートに第１、第２の入力信号が入力され、第２トランジスタと第３トランジスタが交互にオンすることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a third party from pretending to be a signer in question.例文帳に追加

第三者による署名者本人の成りすましを防止できるようにする。 - 特許庁

When the first, second and third light transmitting parts 101, 65, 127 vertically face each other, light of the light emitting element 25 is radiated from the third light transmitting part 127.例文帳に追加

第１，第２，第３透光部１０１，６５，１２７が上下に対向した際に発光素子２５の光を第３透光部１２７から放射させる。 - 特許庁

Compulsory Execution of Delivery in Cases where a Third Party Possesses the Subject Matter 例文帳に追加

目的物を第三者が占有する場合の引渡しの強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In membrane feed-out work, the single piece membrane is transferred to a third position.例文帳に追加

薄膜送出し作業は単片薄膜を第三位置まで伝送する。 - 特許庁

The data is supplied to the third application 256 through a communication path 351.例文帳に追加

そのデータは、通信路３５１で第３アプリケーション２５６に供給される。 - 特許庁

In addition, if there is a third cylinder the operation cycle of which is positioned between the first and second cylinders, the first operation cycle of the third cylinder is made practically non-operable.例文帳に追加

更に、作動サイクルが第一と第二の間に位置する第三の気筒があるとき、第三の気筒の初回の作動サイクルを実質非作動とする。 - 特許庁

To store a plurality of used function features in a third button to indicate the used function features in order each time the third button is pressed.例文帳に追加

使用された複数のファンクション機能を第３のボタンに記憶し、この第３のボタンが押される度に、使用されたファンクション機能を順に表示する。 - 特許庁

A third room receives the crystallized, magnetic nano-clusters from the second room, and deposits the nano-clusters on the substrate disposed in the third room.例文帳に追加

第三室は、結晶化された磁性ナノクラスターを第二室から受け取り、第三室中に配置された基材上に結晶化された磁性ナノクラスターを堆積させる。 - 特許庁