「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the third brother death searched for many years but was never able to find him.例文帳に追加

"3番目の兄弟については、" "死が何年も探したが見つからなかった。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me the houses and cars they give him and i'll donate a third of my salary too.例文帳に追加

私に彼の家と車をくれれば 給料の3分の1を寄付するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Randy? we choose... one of the arbitrators, you choose the other, the third is neutral.例文帳に追加

我々が 仲裁人を1名、そちらも1名選任 そして中立の第3者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that at one point maegor the third tried to outlaw it in the seven kingdoms?例文帳に追加

メイゴー3世が七王国で 禁止にしようとした事をご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the third why, you don't really know why you're doing what you're doing.例文帳に追加

3回目には 答えられないでしょう― 「あなたはなぜ それをしているのですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in writing one of the scenes, it happened in that third valley.例文帳に追加

そしてあるシーンを書いていた時、それはその3つ目の谷で起こりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My third and final example is the most beautiful, wonderful idea.例文帳に追加

3つ目 これが最後の例になりますが 最も美しく素晴らしいアイデアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Third time you get a hard judge. judge gives you two choices.例文帳に追加

3回目は 厳格な裁判官が裁く 裁判官は2つの選択肢を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is like a third seat from the center.例文帳に追加

彼が指していたのはモーツァルトです 真ん中から3番目の席にいるかのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, the third thing. i'm trying to become a better person.例文帳に追加

最後に第三の点です 私はより良い人間になろうと努めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told she fell from the third floor.例文帳に追加

彼女は三階から 落ちたと聞いたよ 明らかに君の把握から 落ちたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He visited his home in Maruhata Village in Kai Province three times when he was in his sixtieth, sixty-eighth and eighty-third year. 例文帳に追加

故郷の甲斐国丸畑には60歳、68歳、83歳の3度帰っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 910: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and transferred to the post of Gon no Chunagon (Deputy Middle Counselor). 例文帳に追加

910年（延喜10）1月13日、従三位に昇叙し、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the structure of "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings), it contains zattei no uta (poems in miscellaneous forms) in the third volume of Miscellaneous. 例文帳に追加

雑下に『拾遺和歌集』の組織をまねて雑体歌をのせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was Onna Sannomiya (the third princess) of Ichiin, and a sister of Emperor Kiritsubo with the same mother. 例文帳に追加

一院の女三の宮（第三皇女）で、桐壺帝の同腹の姉妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third period is to 733, and contains a lot of original poems. 例文帳に追加

第3期は、733年（天平5）までで、個性的な歌が生み出された時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shigetaka's death, Ietsugu assisted his third son Narishige (founder of Sakonemon school). 例文帳に追加

家次は重高の死後、その三男業茂（左近衛門派祖）を輔佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(more than 90% of the third level questions are from the third level official text, more than 70% of the second level questions are from the second level official text, and the first level questions are in reference to the first level official text) 例文帳に追加

（3級公式テキストから90%以上を出題、2級公式テキストから70%以上を出題、1級公式テキストに準拠して出題） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we say "First 'koji,' second 'moto,' and third 'tsukuri', " "tsukuri" is used for this meaning. 例文帳に追加

「一に麹、二に酛、三に造り」というときの「造り」はこれを意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The birthrate in the third world shows a consistent tendency to go up. 例文帳に追加

第三世界における出生率は一貫して上る傾向を示している. - 研究社 新和英中辞典

The writing is very well‐organized; for a third‐year essay it's an excellent piece of work. 例文帳に追加

よく文章がまとまっていて3年生の作文としては上出来だよ. - 研究社 新和英中辞典

a third-party cookie 例文帳に追加

サードパーティーのクッキー《閲覧中のウェブサイト以外 広告主など から送られてくるクッキー》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The Bible says that Christ died on the cross, and rose again on the third day. 例文帳に追加

キリストは十字架上に死して三日目に復活せしと聖書に伝う - 斎藤和英大辞典

A potential third party would not be able to crack the code. 例文帳に追加

第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 - Tanaka Corpus

Therefore the third finger was sometimes called 'benisashi yubi' (which literally means "a finger to apply beni") in the past. 例文帳に追加

そのため昔は薬指のことを「紅指し指」と呼んだ事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakatayu WAKAMATSU in the Wakamatsu school is one of the major performers (the current Wakatayu is the third generation). 例文帳に追加

主な語り手には若松派の若松若太夫（当代3代目）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's Kamigata Hayashiya is divided into the fourth-generation Somemaru family (including the third-generation Somegoro group and the fourth-generation Kosome group) and the third-generation Somezo family. 例文帳に追加

現在の上方林家は四代目染丸一門（三代目染語楼系統、四代目小染系統を含む）と三代目染三一門に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After taking the first player's card, the second player shows one of the te-fuda to the third player. 例文帳に追加

受けることが出来た場合、受けた人が、右隣に1枚手札から出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, Ennosuke ICHIKAWA (the third) performed it for the first time in over a hundred years. 例文帳に追加

近年市川猿之助(3代目)が百数十年ぶりに復活上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.例文帳に追加

オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。 - Tatoeba例文

Valencia is the third largest city in Spain and is also known for being the birthplace of paella.例文帳に追加

バレンシアはスペイン第3の都市で、パエリア発祥の地としても知られている。 - Tatoeba例文

a strikeout resulting from the batter swinging at and missing the ball for the third strike 例文帳に追加

3回目のストライキでボールを見逃し、空振りするバッターから生まれる三振 - 日本語WordNet

the runner on third base waits to start home until the batter has bunted successfully 例文帳に追加

バッターがバントに成功するまでサードランナーがホームに走り出すのを待つこと - 日本語WordNet

A potential third party would not be able to crack the code.例文帳に追加

第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 - Tatoeba例文

a relation between three elements such that if it holds between the first and second and it also holds between the second and third it must necessarily hold between the first and third 例文帳に追加

もし最初と2番目が有効で、また2番目と3番目が有効である場合、最初3番目の関係も必ず有効であるという3要素間の関係 - 日本語WordNet

words, that when used by the speaker, express his or her respect towards the listener or a third party 例文帳に追加

聞き手や話中の人物に対して,話し手の敬意を表す言葉 - EDR日英対訳辞書

a trade relationship between two countries in which a third power participates for some unknown reason, called triangular trade 例文帳に追加

二国間の貿易に第三国を介在させて均衡をとる貿易 - EDR日英対訳辞書

I was in charge of a third year junior high school student with mental disabilities. 例文帳に追加

私は知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。 - Weblio Email例文集

Renovations to the second and third floors of our offices will begin as scheduled on January 20.例文帳に追加

事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。 - Weblio英語基本例文集

The Corn Belt produces about one third of the world's gross output of corn.例文帳に追加

コーンベルトは世界のとうもろこし総生産高の3分の1ほどを生産する。 - Weblio英語基本例文集

a person in the third rank of prostitution in {"Kyoto-shimabara"} of the Edo period in Japan 例文帳に追加

囲い女郎という,江戸時代の京都島原の遊女の階級の人 - EDR日英対訳辞書

of a third person, to take advantage of two quarrelling persons 例文帳に追加

双方が争っているすきにつけこんで,第三者が利益を横取りする - EDR日英対訳辞書

a symbol in music that is placed on the third line of the staff, called C clef 例文帳に追加

ハ音記号という,譜表の3番目の線上に位置する音部記号 - EDR日英対訳辞書

She's going to have yet another party _ that will be her third this week.例文帳に追加

彼女はさらにもう１回パーティーを開くがそれで今週３回目だ - Eゲイト英和辞典

Enter HTML for the left radio button,Plain Text for the second, and Custom for the third.例文帳に追加

左端のラジオボタンは「HTML」、2 つめのラジオボタンは「Plain Text」、3 つめのラジオボタンは「Custom」にします。 - NetBeans