「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The third sleeve 8 has a cylindrical form longitudinal in the direction of the specified axis X.例文帳に追加

第３のスリーブ８は、所定軸Ｘ方向に延びる筒状をなしている。 - 特許庁

When the second type buffer becomes empty, a third class product is processed.例文帳に追加

第二の品種のバッファが空になると、第三の品種を処理することになる。 - 特許庁

The third wiring connects the first back electrode and the second surface electrode.例文帳に追加

第３配線は第１裏面電極と第２表面電極を接続している。 - 特許庁

A third panel includes a touchscreen display configurable as an adaptive interface.例文帳に追加

第３のパネルは、適応インターフェイスとして構成可能なタッチスクリーンディスプレイを含む。 - 特許庁

During a fourth exposure period, the third substrate set is patterned by the second reticle.例文帳に追加

第４露光期間中、第３の基板セットを第２のレチクルによりパターニングする。 - 特許庁

The first, second and third programs are connected to the execution part of the mechanism simulator.例文帳に追加

これら第１、第２、第３のプログラムを機構シミュレータの実行部に連結する。 - 特許庁

To reduce a risk of performing pairing by a third person and to simplify an operation.例文帳に追加

第三者がペアリングできる危険性を少なくし、操作も簡単なものとする。 - 特許庁

January 5, 1862: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and remained the Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

文久2年（1862年）1月5日、正三位に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the Shosanmi (Senior Third Rank) and was appointed Dainagon (chief councilor of state), Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Hyobukyo (Minister of Hyobusho Ministry of Military). 例文帳に追加

正三位、大納言兼右近衛大将兵部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 20, 1530: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and transferred to the title of Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

1530年（享禄3年）1月20日、従三位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yohimitsu: the third son of MINAMOTO no Yoshiie; ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Gyobu no sho (Deputy Assistant to the Minister of Justice). 例文帳に追加

源義光…源義家の三弟（従五位下刑部少輔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1075, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1075年（承保2年）1月29日、従三位に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 17: promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained the positions of Sangi, Kebiishi no betto, and Uhyoe no kami. 例文帳に追加

8月28日、従三位に昇叙し、参議・検非違使別当・右兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19, 962: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the posts of Sangi and Dazai no daini 例文帳に追加

962年（応和2）1月7日、従三位に昇叙し、参議と大宰大弐元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third generation of Kawachi-Genji (Minamoto clan) and, seventh son of MINAMOTO no Yoshiie the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

河内源氏第三代、鎮守府将軍源義家の七男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 10: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Ukone no chujo, Iyo no Gon no kami. 例文帳に追加

1月13日(旧暦)：従三位に昇叙し、右近衛中将・伊予権守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 24: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and retained his position as Ukone no chujo, Iyo Gon no kami. 例文帳に追加

4月27日(旧暦)：正三位に昇叙し、右近衛中将・伊予権守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Sangi (Councilor) on April 23, 1009 and attained the Shosanmi Rank (Senior Third Rank) on December 21, 1016. 例文帳に追加

寛弘6年（1009年）3月20日参議、長和5年（1016年）11月14日、正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1514, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) while still serving as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1514年（永正11年）1月5日、従三位に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank and posts were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Chugu-shojo (Junior Secretary in the Office of the Consort's Household) and Saemon-no-jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官職は従五位下・中宮少進・左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of the Imperial Prince Atsuzane who was the son of the Emperor Uda and he was the founder of the Minamoto clan. 例文帳に追加

宇多天皇の皇子である敦実親王の三男で源氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retained his position as Sakonoe no chujo and Gon no chunagon. 例文帳に追加

1月5日、正三位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 28, 1176, he rose to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Mimasaka gonno kami. 例文帳に追加

12月8日、正三位に昇叙し、右近衛中将・美作権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 30: He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Gon chunagon and Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

8月9日、正三位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30, promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Iyo gon no kami. 例文帳に追加

2月8日、正三位に昇叙し、右近衛中将伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 973, he was promoted to the rank of Shosani (Senior Third Rank), retaining his post as Chief Councilor of State and Interior Minister. 例文帳に追加

973年（天禄4）1月7日、正三位に昇叙し、関白・内大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also worked for Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun of the Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), as an instructor of Kado (Waka versification). 例文帳に追加

幕府3代将軍徳川家光の歌道指南役を勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6, 1532: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained the posts of Sangi and Ukone no chujo. 例文帳に追加

1532年(享禄5)1月6日、従三位に昇叙し、参議右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 1220 he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukone no shosho. 例文帳に追加

1220年（承久2）4月6日、正三位に昇叙し、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Shosanmi (Senior Third Rank) same as before the War and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) next year. 例文帳に追加

戦前の地位である正三位に復位し、翌年従二位に進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 28: He was promoted to Shosanmi (Senior Third Grade) and remained in the same position of Gon Chunagon cum Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

10月21日、正三位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was (Onnaninomiya (literally second daughter)) Imperial princess Akiko, the third princess of Emperor Gomizunoo. 例文帳に追加

正室は叔父、後水尾天皇の第三皇女、（女二宮）昭子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakuni KYOGOKU was the third lord of the domain of Miyazu in the Province of Tango. 例文帳に追加

京極高国（きょうごく　たかくに）は、丹後国宮津藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1548, Masaharu received the conferment of Jusanmi (Junior Third Rank) and appointment to Saemon no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

天文(元号)17年（1548年）、従三位・左兵衛督に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Arifusa was 48 years of age at his appointment as Junior Third Rank, non-Councilor joining the ranks of nobles. 例文帳に追加

このため、公卿である従三位非参議となったのは48歳の時であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Arishige KADENOKOJI, who was Jusanmi Hisangi (Junior Third Court Rank, non-Councilor) and his mother was the daughter of Akisato MACHI. 例文帳に追加

父は従三位非参議勘解由小路在重、母は町顕郷の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1704, he was appointed Sangi (councilor), and the next year, given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

宝永元年（1704年）に参議に任じられ、翌年に従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He skipped grades, and upon graduation, he joined the Japanese Navy, Third Branch, naval reserve crew. 例文帳に追加

学部を短縮卒業して海軍第三期兵科海軍予備員となった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the same year, she was awarded Junior Fifth Rank, Upper Grade and was eventually promoted to the rank of Junior Third Grade. 例文帳に追加

同年5月に従五位上に叙され、その後従三位まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1053 he passed Taisaku (governmental officer examination in the Heian Period) and became Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

天喜元年（1053年）に対策に及第し、左衛門尉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third generation that had succeeded consecutively to the position of Kenkan (high rank officials) to Dainagon, since his grandfather MINAMOTO no Toshikata. 例文帳に追加

祖父源俊賢以来、3代続けて大納言の顕官に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of TAIRA no Takaki in Mimasaku Province of the Takamuneo line, Heishi (Taira clan), who was raised to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

平氏平氏高棟王流贈従三位美作国平珍材の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by his grandfather, FUJIWARA no Kaneie, and promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

祖父である藤原兼家の養子となり、正三位大納言に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the line of Kanmu-Heishi (Taira clan) Prince Takamune, and was the third son of TAIRA no Tomonobu, who held the office of Hyobusho (ministry of military). 例文帳に追加

平氏平氏高棟王流、兵部省・平知信の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank advanced too and in 1703, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and was counted as one of the Kugyo. 例文帳に追加

官位も累進し、元禄16年（1703年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス