「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

She was daughter of Imperial Prince Sukehito, and her mother was daughter of Jusanmi (Junior Third Rank) Okura-kyo (Minister of the Treasury), MINAMOTO no Yukimune. 例文帳に追加

輔仁親王の娘で母は従三位大蔵卿源行宗女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third son, Tsunekazu TAKEDA (born in 1947) was active in Japan Equestrian Federation like his father. 例文帳に追加

三男の竹田恒和（1947年生）は、父と同じく日本馬術連盟で活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's held over three days from the third Friday until Sunday every November. 例文帳に追加

例年11月の第三週金曜日～日曜日にかけての三日間で行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the second generation Hikosaburo and the third generation Tarozaemon, the SAKAMOTO family had been engaged in farming. 例文帳に追加

2代目彦三郎、3代目太郎左衛門まで才谷村で農業を営んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third patriarch of the Five Patriarchs of the Pure Land Sect as well as the fifth patriarch of the Seven Patriarchs of Jodo-shinshu Buddhism. 例文帳に追加

浄土宗五祖の第三祖、浄土真宗七高僧の第五祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second to third century, around the end of the Yayoi period, the climate was slightly cool. 例文帳に追加

弥生時代後期・終末期の2、3世紀ごろは、やや冷涼な気候であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built at the end of the third century and is the largest keyhole-shaped tumulus in the Yamashiro region. 例文帳に追加

築造期は3世紀末で、山城地方最大の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It held all the fishing gear that had been used since the Jomon period (about ten thousand years before third century B.C.): Harpoons, fish spears, and fish hooks. 例文帳に追加

縄文時代からの漁具である銛、ヤス、釣針が揃っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiro ASANO is the third son of Souichiro ASANO, who was the second-generation sosui of Asano Zaibatsu. 例文帳に追加

浅野八郎は浅野財閥二代目総帥浅野総一郎の三男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takako TAKATSUKASA (1602 to 1674) was the legitimate wife of Iemitsu TOKUGAWA, the third-generation shogun of the Edo shogunate. 例文帳に追加

鷹司孝子(1602年－1674年)江戸幕府三代将軍徳川家光の正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the clan was descended from Shikitsuhiko no Mikoto, the third prince of Emperor Annei. 例文帳に追加

安寧天皇の第三皇子である磯城津彦命が源流と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first head of the family was Michinori KUZE and his Seishitu (legal wife) was Fukuhime, the third daughter of Tadataka HOSOKAWA. 例文帳に追加

初代は久世久世通式で細川忠隆の三女福姫が正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the family was Jigeke, Morosuke and Moronori were bestowed upon Jusanmi (Junior Third Rank) during the latter half of the Edo period. 例文帳に追加

地下家であったが、江戸時代後期に師資・師徳は従三位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third viewpoint is to ensure the fairness and transparency of the market. 例文帳に追加

第三に、市場の公正性・透明性が確保されるということでございます。 - 金融庁

Third Pillar: encouraging voluntary efforts by financial firms and placing greater emphasis on incentives for them 例文帳に追加

③ 金融機関の自助努力の尊重と金融機関へのインセンティブの重視 - 金融庁

The second capacitor portion 13 includes third and fourth internal electrodes 25 and 27.例文帳に追加

第２のコンデンサ部１３は、第３及び第４の内部電極２５、２７を含む。 - 特許庁

The third story above ground had small Irimoya (hipped roof), which looked as if connecting with the main large gable roof. 例文帳に追加

3重目に吹き降ろした屋根に付属するように小柄の入母屋が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the third story above ground, there were Muko-kara-hafu (a style of gable) style bay windows, while at the fourth story above ground, there was O-Irimoya (big Irimoya). 例文帳に追加

3重に向唐破風の出窓4重目に大入母屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 6th, the IJA Third Army led by General Maresuke NOGI landed in Dalian. 例文帳に追加

6月6日、乃木希典大将率いる第3軍(日本軍)が大連に上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China 1 shaku (or shi-chi) is a third meters, so 1 jo (or shi-zhang) is about 3.33 meters. 例文帳に追加

中国では1尺（市尺）＝(1/3)メートルなので、1丈（市丈）は約3.33メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, do not employ anyone who has left his or her former master without his or her permission, whether they are samurai or komono. 例文帳に追加

一　侍小者ニよらす其主に不乞暇罷出輩一切抱へからす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Misasagi Station was built by a third-sector company called Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

駅施設は第三セクターである京都高速鉄道株式会社が建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Station was built by a third-sector company called Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

駅施設は第三セクターである京都高速鉄道株式会社が建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo Station of JR West was chosen in the third event for the selection of 100 prominent stations in the Kinki region, which was held in 2002. 例文帳に追加

JR西日本の駅は2002年の第3回近畿の駅百選選定駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the ninety-third position of all the stations of the Kintetsu Railway targeted by the survey (323 as of the survey date). 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、93位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayu (sweetfish) Matsuri Festival (held on the third or fourth Sunday of July at the riverbed of Ashibuchi Haze-gawa River) 例文帳に追加

鮎まつり（7月第3日曜または第4日曜）（芦渕土師川河川敷） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is operated by the Ryokudo company, a so-called third sector cooperation which is partially funded by Ayabe City. 例文帳に追加

綾部市との第3セクターである株式会社緑土（りょくど）が運営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'exiled on a boat' part is common among the second and third theories. 例文帳に追加

2番目と3番目の説は、「舟に乗せて流された」という点が共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soul's third function is Sachimitama, a force for loving and bringing up others. 例文帳に追加

3つめの魂は幸魂であり、その機能は人を愛し育てる力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzo Kaisho- Third was a kaisho which was built in 1434 or 1435. 例文帳に追加

新造会所-三番目、永享6年（1434年）または永享7年（1435年）にできた会所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3: A kubunden of approx. 24 ares should be supplied to each male, and that of a female should be reduced by one-third. 例文帳に追加

第3条　口分田について、男は2段とし、女は3分の1を減ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 59 A person to be sentenced for a third or further conviction shall be dealt with as with the second conviction. 例文帳に追加

第五十九条　三犯以上の者についても、再犯の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fourth arm 14 is rotationally attached to a leading end of the third arm 9.例文帳に追加

第三のアーム９の先端に回動自在に第四のアーム１４を取付ける。 - 特許庁

The third command area is an instruction queue such as a FIFO instruction queue.例文帳に追加

第３のコマンドエリアは、例えばＦＩＦＯ命令キューのような命令キューである。 - 特許庁

The water-repelling degree of the fiber structure is the third grade or more, after washed ten times.例文帳に追加

該繊維構造物の洗濯１０回後の撥水度は３級以上である。 - 特許庁

The first to third data blocks 7A to 7C respectively store different data.例文帳に追加

第１〜第３データブロック７Ａ〜７Ｃは、それぞれ異なるデータを格納している。 - 特許庁

The information stated in the third paragraph, nos. 2 to 5, if the decision concerns a patent.例文帳に追加

決定が特許に関する場合は，第3段落(2)から(5)までにいう情報 - 特許庁

(a) the same class and subclass of articles as classified in accordance with the Third Schedule; or例文帳に追加

(a)附則3に従って分類した同一の類若しくは副類の物品，又は - 特許庁

(d) the article in respect of which the design is registered, including its classification number as set out in the Third Schedule;例文帳に追加

(d)附則3に定める分類番号を含め，意匠が登録された物品 - 特許庁

(d) the article in respect of which the design is registered, including its classification number in accordance with the Third Schedule;例文帳に追加

(d)意匠が登録された物品。附則3に基づく分類番号を含む。 - 特許庁

(1) The Office shall revoke the trade mark on the request of a third party例文帳に追加

(1) 庁は，次の場合に，第三者の請求に基づいて商標を取り消す。 - 特許庁

an indication of the particulars that pursuant to the third paragraph of Section 52u shall accompany the translation; 例文帳に追加

第52u条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項の表示 - 特許庁

an indication of the particulars that pursuant to the third paragraph of Section 52v shall accompany the translation; 例文帳に追加

第52v条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項の表示 - 特許庁

Second and third via holes (820, 830) expose parts of the flattened layer.例文帳に追加

第２と第３ビアホール（８２０，８３０）は、平坦化層の一部分を露出させる。 - 特許庁

This storage controller has a first part (7), a second part (8), and a third part (9).例文帳に追加

第一のパート（７）、第二のパート（８）、及び第三のパート（９）が備えられる。 - 特許庁