「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection cable is connected to the other end of the third winding portion 12c.例文帳に追加

接続ケーブルは、第３巻線部１２ｃの他の一端側に接続されている。 - 特許庁

Third, the mouth of the conical flask 3 is hermetically sealed by a cap 6 (step 103).例文帳に追加

次に、三角フラスコ３の口を栓体６を用いて密栓する（ステップ１０３）。 - 特許庁

A signal reading line 53 is formed on a third insulating layer 16.例文帳に追加

第３絶縁層１６の上には、信号読み出しライン５３が形成されている。 - 特許庁

The third section 93 crosses from the front to the rear above the suction side 21.例文帳に追加

第３区間９３は、吸気側２１の上方を前方から後方へ横切る。 - 特許庁

A balance weight is provided to first and third cylinders on both sides, among three cylinders.例文帳に追加

３つの気筒のうち、両側の第１，第３気筒にバランスウエイトを設ける。 - 特許庁

Also, the third power feeder 5 and the fourth power feeder 6 are twisted.例文帳に追加

第３の給電線５と第４の給電線６とを互いにより合わせる。 - 特許庁

To simultaneously compensate third-order and fourth-order dispersion in optical fiber transmission.例文帳に追加

光ファイバ伝送における３次分散及び４次分散を同時に補償する。 - 特許庁

In addition, on-state resistance values of the first transistor T1 and the third transistor T3 are small.例文帳に追加

また、第１トランジスタＴ１，第３トランジスタＴ３のオン抵抗値は小さい - 特許庁

The "minor seventh" is specified by both the first and third fret switches 30.例文帳に追加

第１及び第３弦の両方のフレットスイッチ３０でで「マイナーセブンス」を指定する。 - 特許庁

Then, the degree of correlation between the third calculation data and the sixth calculation data is calculated.例文帳に追加

そして、第３演算データと第６演算データとの相関度を演算する。 - 特許庁

The third gear 13 which is engaged with the first gear 31 includes the arm 1.例文帳に追加

第１歯車３１と噛み合う第３歯車１３がアーム１に設けられる。 - 特許庁

The first and third portions 61, 63 are removed with the development process.例文帳に追加

そして、現像処理によって、第１及び第３の部分６１，６３を除去する。 - 特許庁

One of the arms 4 includes a third link 21 and a fourth link 22.例文帳に追加

アーム４のうち一つ４Ａが、第３リンク２１及び第４リンク２２を有する。 - 特許庁

The developers are partnered with third parties who are brought in at the beginning of development.例文帳に追加

開発者の初期に導入されるサード・パーティと開発者を連携させる。 - 特許庁

An upper cap 20 is mounted on a third port 16 of the small vessel 15.例文帳に追加

小容器１５の第３口部１６には上キャップ２０が装着されている。 - 特許庁

In 1953, Hall listed a total of eight third-order aberrations for a magnetic lens. 例文帳に追加

1953年、Hallが磁界レンズに対する合計8つの3次の収差を一覧表にした。 - 科学技術論文動詞集

(I) Where intellectual property rights of information property are assigned to a third party. 例文帳に追加

（１）情報財に関する知的財産権が第三者に譲渡された場合 - 経済産業省

2-4 Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares 例文帳に追加

２－４． 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由 - 経済産業省

[Cases not deemed a provision to a third party] (However, being restricted by the Purpose of Utilization) 例文帳に追加

【第三者提供とされない事例】（ただし、利用目的による制限がある。） - 経済産業省

(3) A party not corresponding to a third party (an issue related to Paragraph 4 of Article 23 of the Act) 例文帳に追加

(３)第三者に該当しないもの（法第２３条第４項関連） - 経済産業省

10. Support for job creation in affected areas (third fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥151.0 billion) 例文帳に追加

10．事業復興型雇用創出事業【23 年度3 次補正：1,510 億円の内数】 - 経済産業省

241.Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors hassurpassed one third of the total shares 例文帳に追加

241 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由 - 経済産業省

(East Asian countries exporting same products as being exported by Japan to third-country markets)例文帳に追加

（第三国市場においても東アジアは我が国と同様の製品も輸出） - 経済産業省

Matrix determination is made in order to the pixels of vertical scanning third line of the attention line.例文帳に追加

注目ラインの副走査３ライン目の画素を順にマトリクス判断していく。 - 特許庁

The issuance of the certificate of origin is done by third party certification by the relevant party’s chamber of commerce.例文帳に追加

品目別原産地規則は、関税分類変更基準が中心である。 - 経済産業省

The product GHG inventory shall be assured by a first or third party. 例文帳に追加

製品GHGインベントリは、自社または第三者によるアシュアランスを受けければならない。 - 経済産業省

York harding prattles on about a third force in that book you carry around.例文帳に追加

ヨーク・ハーディングはお前の持ってる 本のなかで第3勢力について語っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he pinched me the third time with the same air of cleverness. 例文帳に追加

そしてベンはこれで３回目になるが、にやりとしたあの調子で僕をつねった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A third, as I had seen, the doctor had disposed of at a blow. 例文帳に追加

もう一人、僕が目撃したように、先生が一撃でやっつけた男がいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Last winter, Takanashi had one World Cup victory and finished the season in third place overall. 例文帳に追加

昨冬，高梨選手はW杯で１勝を挙げ，総合３位でシーズンを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third inning, Balentien hit another homer and extended his record to 57.例文帳に追加

バレンティン選手は，３回にもう１本ホームランを放ち，記録を57本に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Red Sox captured their eighth World Series title, and their third in the past 10 years.例文帳に追加

レッドソックスにとってここ10年で３度目，通算８度目のワールドシリーズ優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Tokaidai Gyosei's third tournament victory and its first in seven years.例文帳に追加

それは東海大仰星にとって７年ぶり３度目の大会優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third game, Giraldo lost his appeal of a decision made by the chair umpire.例文帳に追加

第３ゲーム，ヒラルド選手による主審の判定への抗議が却下された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there. 例文帳に追加

それから三日目に，ガリラヤのカナで結婚式があった。イエスの母はそこにいた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:1』

and they will kill him, and the third day he will be raised up.” 例文帳に追加

そして人々は彼を殺すだろう。そして三日目に彼は起こされるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:23』

The device is provided with first, second and third gate electrodes each disposed in a predetermined area in a semiconductor substrate, first, second and third gate insulating films each interposed between the first, second and third gate electrodes and the semiconductor substrate, and first, second and third junction areas each disposed in the semiconductor substrate at both sides of the first, second and third gate electrodes.例文帳に追加

この装置は半導体基板の所定領域に各々配置される第１、第２および第３ゲート電極と、前記第１、第２および第３ゲート電極と前記半導体基板との間に各々介在された第１、第２および第３ゲート絶縁膜と、前記第１、第２および第３ゲート電極の両側の半導体基板内に各々配置される第１、第２および第３接合領域とを具備する。 - 特許庁

The guard ring 118 includes a first ring 134 of a first layer 128, a second ring 136 of a second layer 130, a third ring 138 of a third layer 132, a first connection ring 142 connecting the first ring 134 and the second ring 136 with each other, and a second connection ring 144 connecting the second ring 136 and the third ring 138 with each other.例文帳に追加

ガードリング１１８は、第１層１２８の第１リング１３４、第２層１３０の第２リング１３６および第３層１３２の第３リング１３８とそれらを接続する第１接続リング１４２、第２接続リング１４４を含む。 - 特許庁

The first and third smoothing processing parts store the image data of lines to be printed, subjected to processing by the first and third DMA processing parts in the first and third line buffers, and output the image data to the processing parts of the rear stage after the smoothing processing.例文帳に追加

ここで、第１及び第３のスムージング処理部は、第１及び第３のＤＭＡ処理部を経た印刷対象のラインの画像データを、第１及び第３のラインバッファーにそれぞれ格納して、スムージング処理後に後段の処理部に出力する。 - 特許庁

When the third bottom roller 22 is rotated, the cleaning belt 32 is rotated by frictional force to the third bottom roller 22, thus cotton fly attached to the surface of the third bottom roller 22 is removed by the cleaning belt 32 and conveyed.例文帳に追加

そして、サードボトムローラ２２が回転すると、清掃用ベルト３２が、サードボトムローラ２２との摩擦力によって回転し、これにより、サードボトムローラ２２の表面に付着した風綿が、清掃用ベルト３２によって除去されるとともに搬送される。 - 特許庁

Accordingly, even if respective connections of the first and third regions 6, 8 of the filament-shaped light-emitting element 5 to a first and third electrodes 1, 3 are interchanged, since respective diode polarities with respect to the first and third electrodes 1, 3 are not interchanged, normal light emission becomes possible.例文帳に追加

よって、第１,第３の電極１,３に対する棒状発光素子５の第１,第３の領域６,８の接続が入れ替わっても第１,第３の電極１,３に対するダイオード極性が入れ替わらないから、正常に発光可能になる。 - 特許庁

Thus, in securing the script of the computerized document, the computerized document D is not transmitted to the third party organization, whereby even if access is concentrated on the apparatus of the third party organization, load on the third party organization and the intervening network can be reduced.例文帳に追加

これによれば、電子化文書の原本性保証の際に、第三者機関には電子化文書Ｄが送信されないので、第三者機関装置にアクセスが集中した際にも、第三者機関やその間のネットワークにかかる負荷を低減できる。 - 特許庁

The data driver converts video signals corresponding to sub-pixels of the first to third colors into data voltages based upon the first to the third reference voltages and transmits the data voltages to the sub-pixels of the first to the third colors respectively.例文帳に追加

データ駆動部は、第１乃至第３色相の副画素に対応する映像信号をそれぞれ第１乃至第３基準電圧に基づいてデータ電圧に変換し、データ電圧を前記第１乃至第３色相の副画素にそれぞれ伝達する。 - 特許庁

A pre-processing section 100 separates first to third data obtained by reading into first to third visible data acquired at the lighting of the white LEDs and first to third infrared ray data at the lighting of the infrared ray LEDs.例文帳に追加

前処理部１００は、読み取りで得られた第１データ〜第３データを、白色ＬＥＤの点灯時に取得した第１可視データ〜第３可視データと、赤外ＬＥＤの点灯時に取得した第１赤外データ〜第３赤外データとに分離する。 - 特許庁

The spacing between the first lens array 12 and the third lens array 14 is made shorter while the incident angle of the incident light on the third lens elements 140 of the third lens array 14 is suppressed comparatively small by providing the device with the second lens array 12.例文帳に追加

第２レンズアレイ１２を設けたことにより、第３レンズアレイ１４の第３レンズ要素１４０への入射光の入射角度を比較的小さく抑えつつ、第１レンズアレイ１２と第３レンズアレイ１４との間隔を短くすることができる。 - 特許庁