「third」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) State fees for the first, second and third year of validity shall be paid at the same time on the due date of payment for the third year of validity or within six months before the due date of payment of the state fee for the third year of validity. 例文帳に追加

(2) 第1，第2及び第3有効年度に係る国の手数料は，第3有効年度に係る納付期日に又は第3有効年度に係る国の手数料の納付期日前6月以内に同時に納付しなければならない。 - 特許庁

The first and second coils are disposed across the lens when viewed from a third direction orthogonal to the pitch and yaw correcting directions, and the third coil is disposed on the same side as the first coil with respect to the lens when viewed from the third direction.例文帳に追加

第１及び第２コイルは、ピッチ及びヨー補正方向と直交する第３の方向から見てレンズを挟んで配置され、第３コイルは、第３の方向から見て、レンズに対して第１コイルと同じ側に配置されている。 - 特許庁

The power supply system includes a first to a third electrical appliance connected to a power supply via a power feeding line, and a first to a third control unit provided corresponding to the first to the third electrical appliance respectively.例文帳に追加

電力供給システムは、電力供給線を介して電源に接続された、第１乃至第３電気製品と、第１乃至第３電気製品のそれぞれに対応して設けられた、第１乃至第３制御装置と、を具備する。 - 特許庁

Therefore, when the first to third pins provided in the separation pad are disposed in the first K1 to third through-holes K3, the second through-hole K3 is moved relatively to the first through-hole K1 and the third through-hole K3.例文帳に追加

このため、第１貫通孔Ｋ１〜第３貫通孔Ｋ３内に剥離パッドに設けられた第１ピン〜第３ピンを配置した場合、第１貫通孔Ｋ１および第３貫通孔Ｋ３に対して第２貫通孔Ｋ２が相対的に移動する。 - 特許庁

Mutual coupling circuitry mutually couples the input with the second transducer and the third transducer and is constructed and arranged to cause the second transducer and the third transducer to radiate sound energy in the second and third directions.例文帳に追加

相互結合回路は、入力を第２変換器および第３変換器に相互結合し、第２変換器および第３変換器に、第２および第３方向に音響エネルギを放射させるように構成かつ配置されている。 - 特許庁

In the third-kind state, the maximum number of the setting times in the third class state is increased and reduced in accordance with the number of the balls entering while the third class variable prize-winning port operates opening and closing in the first process in a series of the processes.例文帳に追加

第３種状態では、一連の行程における最初の行程で、第３種可変入賞口の開閉動作中に入賞した球数に応じて、当該第３種状態における最大セット回数が増減する。 - 特許庁

The reflecting plate 4 has: a third surface 9 in contact with the first surface 7; a fourth surface 10 at a side opposite to the third surface 9; and an opening 6 that penetrates the reflecting plate 4 and is open to the third surface 9 and the fourth surface 10.例文帳に追加

反射板４は、第１の面７に接する第３の面９と、第３の面９の反対側の第４の面１０と、反射板４を貫通し第３の面９と第４の面１０とに開口した開口部６とを有する。 - 特許庁

The third wheel set 8 has a second third wheel 16, the second third wheel 16 is mounted to rotate freely, meshed on the one hand, with the permanent seconds wheel set 9 and on the other hand, with the chronograph seconds wheel set 10.例文帳に追加

前記第３歯車セット（８）は、第２の第３歯車（１６）を有し、前記第２の第３歯車（１６）は、自由に回転するよう搭載され、前記永久秒歯車セット（９）とクロノグラフ秒歯車セット（１０）と噛み合う。 - 特許庁

The first and third planar electrodes are mutually electrically connected to each other through first and third vias, and the second electrode is electrically connected to another electrode through a second via, so that the first-third planar electrodes function as a capacitor.例文帳に追加

第１、第３の平板電極は互いに第１，第３のビアで電気的に接続され、第２の平板電極は第２のビアによって他の基板と電気的に接続されことから、第１〜第３の平板電極がキャパシタとして機能する。 - 特許庁

His children were Yoshinori TOKUGAWA (the third son), Yoshikumi TOKUGAWA (the eleventh son), Michihime (the third daughter, the lawful wife of Gisho MATSUDAIRA in Owari offshoot), Toyohime (the fourth daughter, the lawful wife of Yoshiakira TOKUGAWA), Yoshihime (the second wife of Yoshiakira TOKUGAWA) and Tomihime (the lawful wife of Motoakira MORI, later the third wife of Yasuhirio TODA). 例文帳に追加

子は徳川義宜（三男）、徳川義恕（十一男）、道姫（三女、尾張支流松平義生正室）、登代姫（四女、徳川義礼正室）、良姫（徳川義礼継室）、富姫（毛利元昭正室のち戸田康泰継々室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a telephone call to a third person is made or a call arrival from a third person is received while the telephone call is made between two persons, the telephone call with the third person is established by suspending the call with the present partner.例文帳に追加

１つの通話回線を使用して二者間で通話しているときに、第三者を発呼したり、第三者からの着信を受けるときは、通話中の相手を保留状態にして、第三者との通話を行うことができる。 - 特許庁

A third bracket 51C is mounted to a position deviating from the mounting position of the first and second bracket 51A and 51B essentially by 90° in the peripheral direction, and the heat storage tank 1 is supported by a vehicle via the third bracket 51C, and the heat storage tank 1 is supported by the vehicle via the third bracket 51C (2).例文帳に追加

（２）第１ブラケット５１Ａと第２ブラケット５１Ｂの取付位置から実質的に周方向９０°ずれた位置に第３ブラケット５１Ｃを取付け、第３ブラケット５１Ｃを介して蓄熱タンク１を車両に支持した。 - 特許庁

Variable displays are further performed with the second to fourth special patterns respectively between the second and third round (third R), the third and fourth round (fourth R) and the fourth and fifth round (fifth R).例文帳に追加

また、第２ラウンドと第３ラウンド（第３Ｒ）との間、第３ラウンドと第４ラウンド（第４Ｒ）との間、第４ラウンドと第５ラウンド（第５Ｒ）との間において、それぞれ第２回目ないし第４回目の特別図柄の変動表示を行う。 - 特許庁

When the second lens frame 20 moves backward, it is made to abut on the third lens frame 24 so as to move the third lens frame 24 backward together with the second lens frame 20, thereby returning the third lens frame 24 to the housing position.例文帳に追加

そして、第２レンズ枠２０の後方への移動時に、第２レンズ枠２０を第３レンズ枠２４に当接させ、第２レンズ枠２０と共に第３レンズ枠２４を後方へ移動し、第３レンズ枠２４をその収納位置に戻す。 - 特許庁

The place of the secondary arm 28 passing through a secondary virtual axis A3 orthogonal to the secondary virtual axis A2 is provided with a third mortor 36, and, by the third mortor 36, a holder 40 is rotated with the third virtual axis A3 as the center.例文帳に追加

第２の仮想軸Ａ２と直交する第３の仮想軸Ａ３を通る第２アーム２８の箇所に第３モータ３６が設けられ、第３モータ３６によりホルダー４０が第３の仮想軸Ａ３を中心に回転される。 - 特許庁

Article 22 (1) If the outcome of an action would prejudice a right of any third party, the court may, upon the petition of a party or the third party or by its own authority, by an order, have the third party intervene in the action. 例文帳に追加

第二十二条　裁判所は、訴訟の結果により権利を害される第三者があるときは、当事者若しくはその第三者の申立てにより又は職権で、決定をもつて、その第三者を訴訟に参加させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although bat fibers in the second and third layers are passed through a substrate while bat fibers in the second and the third layers mutually interlaces, it is preferable that the bat fiber in the first layer is kept in a state which is not passed through the substrate while interlacing with the second layer and the third layer.例文帳に追加

また第2〜3層のバット繊維は相互に交絡しつつ基体に対して貫通しているが、第1層のバット繊維は第2層及び第3層に交絡しつつ基体に対して貫通していない状態であることが好ましい。 - 特許庁

A third APC 10 and first and second APCs 1 and 1' are not directly connected via the LAN, and a use right request to use a sixth VTR 12 is outputted from a third APC 10 to a NODE 13 via a third LAN.例文帳に追加

第３ＡＰＣ１０と第１，第２ＡＰＣ１，１’は直接ＬＡＮを介して接続されおらず、第３ＡＰＣ１０から第６ＶＴＲ１２を使用する使用権要求をＮＯＤＥ１３に第３のＬＡＮを介して出力する。 - 特許庁

While the third main pattern 14 is stationarily displayed, a third auxiliary pattern 24 is dropped from the upper level part of the display part 124 and passed over the third main pattern 14 to be displayed in the lower level part of the display part 124 (D).例文帳に追加

さらに、第３主図柄１４を停止表示すると共に、第３副図柄２４を、表示部１２４の上段部から落下させ第３主図柄１４上を通過させて、表示部１２４の下段部にて表示する（（Ｄ）参照）。 - 特許庁

In a first section of the moving section of the third lens group 30, the third lens group 30 and the fourth lens group 40 integrally move, and in a second section adjacent to the first section, only the third lens group 30 moves.例文帳に追加

第３レンズ群３０の移動区間のうち第１の区間では、第３レンズ群３０と第４レンズ群４０とが一体となって移動し、第１の区間に隣接する第２の区間では、第３レンズ群３０のみが移動する。 - 特許庁

This construction equipment hydraulic circuit comprises first, second, third and fourth hydraulic pumps, first, second, third and fourth changeover valves corresponding to the hydraulic pumps, respectively, and a combined flow changeover valve for supplying operating oil from the third hydraulic pump to working devices of the first and second hydraulic pumps.例文帳に追加

建設装備用油圧回路は、第１、２、３、４油圧ポンプと、それぞれの油圧ポンプに対応する第１、２、３、４切換弁と、第３油圧ポンプを第１、２油圧ポンプの作業装置に供給する合流切換弁を設ける。 - 特許庁

When either of the first-third stop buttons is pressed down, before 30 seconds elapse from start of rotation of first-third reels, a corresponding first-third reel stops, and counting value of the depressing number-of-times count part is reduced by "1".例文帳に追加

第１〜第３リールの回転開始から３０秒経過する前に第１〜第３ストップボタンのいずれかが押下されると、対応する第１〜第３リールが停止するとともに、押下回数カウント部のカウント値が「１」減算される。 - 特許庁

An opening part 5 formed by cutting out a part overlapped with the third cross member 3 is formed on a tunnel reinforcement 2, and the third cross member 3 is joined to a third cross reinforcement 4 through the floor panel 1 in the opening part 5.例文帳に追加

トンネルレインフォースメント２に、第３クロスメンバ３と重合する部分を切り抜いた開口部５を形成するとともに、その開口部５において第３クロスメンバ３を、フロアパネル１を介して第３クロスレインフォースメント４に接合する。 - 特許庁

A hard area H includes parts of the respective parts of bone bodies of proximal phalanxes B3_2 and B3_3 of a second toe and a third toe, MP joints MP_2 and MP_3 of the second toe and the third toe, and bone bodies of metatarsal bones B42 and B43 of the second toe and third toe.例文帳に追加

硬質エリアＨは、第２趾および第３趾の基節骨Ｂ３_2 ，Ｂ３_3 の骨体と、第２趾および第３趾のＭＰ関節ＭＰ_2 ，ＭＰ_3 と、第２趾および第３趾の中足骨Ｂ４_2 ，Ｂ４_3 の骨体の各部の一部を含む。 - 特許庁

To provide a core for an electric machine comprising a first laminate having a first staple, a second laminate having a second staple and a second hole, and a third laminate having a third hole and a third opening.例文帳に追加

第１のステープルを有する第１の積層板と、第２のステープルおよび第２のホールを有する第２の積層板と、第３のホールおよび第３の開口を有する第３の積層板とを含む電気機械のためのコアの提供。 - 特許庁

To transfer an access authorization to resources to a third person even in the case where the third person is disabled from directly constructing a confidential relationship with a management substance of the resources, and to prevent unauthorized access from a third person to resources.例文帳に追加

第三者がリソースの管理実体と直接信頼関係を構築できないケースにおいても、第三者に対してリソースへのアクセス権限を委譲可能とし、かつ第三者による不正なリソースへのアクセスを防ぐことを可能とする。 - 特許庁

After the apparatus authentication, a third partial key writing module generates a third partial key by combining a second partial key received from the current host device and the first partial key in a partial key storage module, and writes the generated third partial key in a volatile memory.例文帳に追加

第３部分鍵書込モジュールは、機器認証の後、現在のホスト装置から受けた第２部分鍵と部分鍵記憶モジュール内の第１部分鍵とを複合し、生成した第３部分鍵を揮発性メモリに書込む。 - 特許庁

A length of the third element 12 is set longer than that of the second element 11 so as to generate clearance Ls in the third element 12 when the second element 11 is collapsed and completely housed in the third element 12.例文帳に追加

第２エレメント１１を縮めて、第３エレメント１２内に第２エレメント１１を収納し終わった際に、第３エレメント１２にクリアランスＬｓが生じるように、第３エレメント１２の長さが第２エレメント１１の長さより長くされている - 特許庁

First - third coil insertion grooves 13a-13c are formed in a flat-plate-shaped metal adaptor 11 and first - third Rogowsky coils 3a-3c are provided in the first - third coil insertion grooves 13a-13c.例文帳に追加

磁気シールドを兼ねる平板状の金属アダプタ１１に第１ないし第３のコイル挿入溝１３ａ〜１３ｃを設け、これら第１ないし第３のコイル挿入溝１３ａ〜１３ｃ内に、第１ないし第３のロゴスキーコイル３ａ〜３ｃを配置した。 - 特許庁

An etching blocking film 7, a first insulating film 8, a second insulating film 9, and first, second and third mask forming layers, are successively formed on a substrate 1; a third mask 12' having a wiring groove pattern is formed by patterning the third mask forming layer; etching is performed from the third mask 12' to the second insulating film 9; and the connection hole 13 is opened.例文帳に追加

基板1上にエッチング阻止膜7、第１絶縁膜8、第２絶縁膜9、第１、第２、第３マスク形成層を順次成膜し、第３マスク形成層をパターンニングして、配線溝パターンを有する第３マスク12'を形成し、第３マスク12'から第２絶縁膜9までをエッチングし、接続孔13を開口する。 - 特許庁

Third color component image data in a third color component region is then received from a third sensor having a sensor area greater than that of the first and second sensor areas, according to a distribution of human eye color receptors corresponding to the first, second and third color component regions.例文帳に追加

次いで、第３の色成分領域内の第３の色成分の画像データが、第１、第２および第３の色成分領域に対応する人間の目の色受容体の分布にしたがって第１のエレメント面積および第２のエレメント面積より大きな第３のエレメント面積を有する、第３のセンサから受け取られる。 - 特許庁

An in-plane unevenness compensation value determining circuit 302 replaces a pixel value included in the third image data by a fourth pixel value, corresponding to the third pixel value matches the pixel value included in the third image data, based on the correspondence relation stored in a two-dimensional LUT 401, and outputs the third image data, after the replacement to the exposure device 19.例文帳に追加

面内むら補正値決定回路３０２は、２次元ＬＵＴ４０１に記憶されている対応関係に基づいて、第３の画像データに含まれる画素値に合致する第３の画素値に対応する第４の画素値で当該画素値を置換し、置換後の第３の画像データを露光装置１９に出力する。 - 特許庁

The second separating tank 7 is communicated to the third separating tank 8 by the second communication hole 17 formed at the upper part of the second partition 15 and the third separating tank 8 is communicated to the fourth separating tank 9 by the third communication hole 23 formed at close to the bottom of the third partition 21.例文帳に追加

第２の分離槽７は第２の隔壁１５の上部に形成された第２の連通孔１７によって第３の分離槽と連通させられ、第３の分離槽８は第３の隔壁２１の底部寄りに形成された第３の連通孔２３によって第４の分離槽９と連通させられている。 - 特許庁

When the stoppage of all of the first to third reels and then, the depression of the first to third stop buttons made to win a minor winning combination is detected, the time required for the depression of the first to third stop buttons until all of the first to third reels are stopped is identified from a stop time timer.例文帳に追加

第１〜第３リールの全てが停止したことが検出され、小役が入賞するように第１〜第３ストップボタンが押下されたことが検出された場合、第１〜第３リールの全てが停止するまでに第１〜第３ストップボタンの押下に要した押下所要時間がストップ時間タイマーから識別される。 - 特許庁

A third partition R3 is provided between the base frame 1 and a fitting surface 30.例文帳に追加

ベース枠１と取付面３０との間には第３区画Ｒ３を設ける。 - 特許庁

The series of the above operations are repeated on the second basement and the third basement.例文帳に追加

地下２階および地下３階についても上記一連の作業を繰り返す。 - 特許庁

On the third interlayer insulation film 14, a drain interconnection 15 is formed.例文帳に追加

第３層間絶縁膜１４上には、ドレイン配線１５が形成されている。 - 特許庁

The second pin 2 forms a second pair of the second and third links 3, 1.例文帳に追加

第２ピン２は、第２リンク３と第３リンク１との第２対偶を形成する。 - 特許庁

A third matching layer etc., can be provided instead of the acoustic lens 18.例文帳に追加

音響レンズ１８に代えて第３整合層等を設けることも可能である。 - 特許庁

To solve assurance problems on the Internet by making a third party give assurance to both contents providers and Internet users.例文帳に追加

現在、問題であるインターネット上の保証問題を解決すること。 - 特許庁

From the obtained first and second power approximate expression, a third power β3 is obtained.例文帳に追加

求めた第１、第２累乗近似式から第３べき数β３を求める。 - 特許庁

The angular velocity sensor 11 detects the angular velocity of the moving body around a third axis.例文帳に追加

角速度センサ１１は、移動体の３軸回りの角速度を検出する。 - 特許庁

To improve the air conditioning feeling of occupants in the second row seat 2 and third row seat 3.例文帳に追加

２列目シートおよび３列目シートの乗員の空調感を向上する。 - 特許庁

On the third mouth part 16 of the small container 15 an upper cap 20 is mounted.例文帳に追加

小容器１５の第３口部１６には上キャップ２０が装着されている。 - 特許庁

In addition, it is desirable to form the third discrimination part on the second discrimination part.例文帳に追加

さらに，第２の識別部に第３の識別部を形成することも好ましい。 - 特許庁