| 例文 |
this is basic.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1029件
Is this a basic automobile policy?例文帳に追加
これは基本的な自動車政策ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is the basic hard drive file system. 例文帳に追加
これは標準のハードドライブファイルシステムです。 - FreeBSD
This is the most basic investor protection provision.例文帳に追加
最も基本的な投資保護規定である。 - 経済産業省
Kaju-ji type (one variety of ishi-doro, which falls under the basic type, but is not rectangular-shaped, hexagonal-shaped, or octagonal-shaped, this type derives from the one contributed to Kaju-ji Temple in Kyoto by Mitsukuni TOKUGAWA) 例文帳に追加
勧修寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Raising yarn 4b is entangled with this basic net in a mesh coarser than this basic net.例文帳に追加
この基礎網に対して、これよりも粗い目で起毛糸4bが絡み付けられている。 - 特許庁
And so this starting material is back to the basic building block.例文帳に追加
これが基本的な構成要素に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the basic equivalent exchange of alchemy例文帳に追加
これすなわち錬金術の基本 等価交換なり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(This is a basic part of the scientific method.) 例文帳に追加
(これは科学的手法の基本的な部分である)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
And the basic idea is that we're going to compress this例文帳に追加
基本的な考えとしては これを収縮させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic structure of this headphone is a vertical in-the-ear type.例文帳に追加
ヘッドフォンの基本構造は、バーチカル・イン・ザ・イヤー・タイプである。 - 特許庁
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools" 例文帳に追加
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 - Tanaka Corpus
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"例文帳に追加
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 - Tatoeba例文
So this is another very serious problem, and the basic problem is prostitution例文帳に追加
これはとても深刻な問題ですが 売春の根本的な問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This constitution is regarded as the basic constitution of the phase shift circuit.例文帳に追加
この構成を位相シフト回路としての基本構成とする。 - 特許庁
Look, I know this is a little basic, but how do we even know there is a god?例文帳に追加
わかった じゃあ教えてくれ 神が存在する事を どうやって知る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This motion is retargetted to the basic elements of the target character (206).例文帳に追加
このモーションを、ターゲット・キャラクタの基本要素にリターゲットする(206)。 - 特許庁
The basic direction and subject is great, but look at this, jackson.例文帳に追加
基本的な方向と 題は素晴らしいだけどここを見てみろ ジャクソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the basic class used to represent a client of an XML-RPC server. 例文帳に追加
これは、XML-RPC サーバのクライアントを表現するために使用されます。 - PEAR
This voice encoding device is configured to obtain basic layer encoded information by encoding an input signal by a basic layer encoding part 101.例文帳に追加
基本レイヤ符号化部101は入力信号を符号化し基本レイヤ符号化情報を得る。 - 特許庁
This wall panel is constituted by laminating a basic material and a printed pattern layer, a first clear layer, and a second clear layer on the basic material sequentially in this order from below.例文帳に追加
基材と、この基材上に下層から順に印刷柄層、第1のクリア層、第2のクリア層を積層させた壁パネル。 - 特許庁
This slightly basic filler is obtained by treating the surface of the filler with (A) a basic substance (except for silazanes) or a basic mixture and (B) a silane-coupling agent.例文帳に追加
フィラー表面が(A)塩基性物質(シラザン類を除く)又は塩基性混合物と、(B)シランカップリング剤で処理された微塩基性フィラー。 - 特許庁
Generally once round this river side area is the basic morning course. 例文帳に追加
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 - Tanaka Corpus
Generally once round this river side area is the basic morning course.例文帳に追加
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。 - Tatoeba例文
With the default (HTTP) transport, this information is used for HTTP Basic authorization. 例文帳に追加
デフォルトの通信(HTTP)では、これらの情報が HTTP ベーシック認証に使用されます。 - PEAR
This section outlines where each of these four basic services is described in this book. 例文帳に追加
この節ではその 4 つの基本サービスのそれぞれについてこの本で書かれていることを紹介します。 - FreeBSD
On the front side of a basic polygon A, a turned-out similar polygon B larger than the basic polygon, formed similarly to this basic polygon and arranged with a texture different from the texture arranged with this basic polygon is arranged while being paired.例文帳に追加
基本ポリゴンAの表側に、基本ポリゴンよりも大きく、該基本ポリゴンと相似形状で、且つ該基本ポリゴンに配されるテクスチャと異なるテクスチャが配された裏返しの相似ポリゴンBを対で配置する。 - 特許庁
That is, when the structure of connections between the basic blocks is such that a basic block does not contribute to a circuit, the supply of the power supply voltage to this basic block is stopped.例文帳に追加
すなわち、基本ブロック間の接続構造を変更することで回路構成に寄与しない基本ブロックが生じた場合に、当該基本ブロックへの電源電圧の供給を停止する。 - 特許庁
Changing this will be discussed only after the basic configuration is covered. Basic configuration usually takes the form of daemon : address : action. 例文帳に追加
もしあなたがセキュリティに偏執するなら、この結果を紙と鉛筆を使って手で書き移した方がよいかもしれません。 - FreeBSD
In this status, any basic explanation or detailed explanation is omitted.例文帳に追加
この状態では、基本的な説明もしくは詳細な説明が省略される。 - 特許庁
This guide was written to cover basic operations in nano, and is meant to be very concise.例文帳に追加
このガイドはnanoの基本操作について非常に簡潔に書かれたものです。 - Gentoo Linux
This leg type mobile robot is previously provided with a plurality of basic action programs.例文帳に追加
脚式移動ロボットは、あらかじめ複数の基本動作プログラムを備えている。 - 特許庁
Then, nickel plating is performed on this basic plate 1 to produce the electroformed product 3 (d).例文帳に追加
そして、この基板1にニッケルめっきを行い、電鋳品3を製造する(d)。 - 特許庁
This invention is for the basic material for washing that is given the washing material that includes sericin and a surfactant at least on a surface of the fiber basic material.例文帳に追加
セリシンと界面活性剤とを含む洗浄料を、少なくとも繊維基材表面に付与してなる洗浄用基材である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)