| 例文 |
this is basic.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1029件
There is a record of this in "Morisada Manko," said to be basic literature on the modern history of people's lives. 例文帳に追加
これは近世風俗史の基本文献とされる『守貞謾稿』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic material or a basic material precursor containing the metal, alloy or ceramics, or the like, is heated at a lower temperature than the melting point of this basic material or the basic material precursor under inert gas atmosphere, and then, the whisker-coating material is produced by forming the whisker on the basic material.例文帳に追加
金属、合金及びセラミックスなどを含む基材又は基材前駆体を、不活性ガス雰囲気中で、該基材又は基材前駆体の融点より低い温度で加熱処理し、基材上にウィスカーを形成させてウィスカー被覆材料を製造する。 - 特許庁
This basic cosmetic is characterized by compounding the following ingredients (A) and (B).例文帳に追加
下記の成分(A)と成分(B)とを配合してなることを特徴とする基礎化粧料。 - 特許庁
Then this basic operation is repeated while the contact angle gradually increases.例文帳に追加
そして、この基本動作を、接触角が次第に大きくなるようにして繰り返し行う。 - 特許庁
The sleeve 140 is formed by connecting this basic sleeve with the sleeve 110b for additional installation.例文帳に追加
これに増設スリーブ110bを連結することでスリーブ140を形成している。 - 特許庁
In this control device, basic ignition timing for achieving the target torque r(k) is calculated from a torque model 6.例文帳に追加
目標トルクr(k)を実現するための基本点火時期をトルクモデル6から算出する。 - 特許庁
Further, in this case, on the basis of a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object and a distance from the basic position before updating to the position of the mobile object when the basic position is updated in the previous time, the basic position is updated.例文帳に追加
なお、この場合、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、基礎位置の前回更新時における、更新前の基礎位置から移動体の位置までの距離と、に基づいて、基礎位置が更新される。 - 特許庁
This sampling device 1 is constituted by connecting pipe basic members 2, 2 and pipe basic members 2a, 2a mutually by using a connection implement 6 having a check valve 10 (b).例文帳に追加
パイプ基材2、2、パイプ基材2a、2aを、逆止弁10を有する接続具6で連結して採取装置1とする(b)。 - 特許庁
However if this amount is less than 60 days of the basic daily benefits payment amount, an amount equal to 60 days of the basic daily benefits payment amount will be provided.例文帳に追加
この額が給付基礎日額の60日分に満たない場合は、給付基礎日額の60日分が支給額となります。 - 厚生労働省
One of the representations is the basic data type representation which is common with a basic built-in data type and this is called as an unboxing value type, in a more simplified term, as the value type.例文帳に追加
一方の表現は、基本組み込みデータ型に共通する基本データ型表現であり、これはアンボックス化値型、もっと単純には値型と呼ばれている。 - 特許庁
This processor is also provided with a copy step for copying the basic gradation pattern from a k position formed by deviating the basic gradation pattern along the horizontal direction according to the position of the copy of the basic gradation pattern, when the basic gradation pattern is sequentially and repeatedly copied along the vertical direction.例文帳に追加
上記基本グラデーションパタンを垂直方向に沿って順次コピーを繰り返すとき、上記基本グラデーションパタンのコピー位置に応じて上記基本グラデーションパタンを水平方向に沿ってずらした(k)位置からコピーするコピーステップを設ける。 - 特許庁
This basic unit of one-cho square is called 'tsubo' or 'bo' (it is different from tsubo that is currently used). 例文帳に追加
この1町四方からなる基本単位を「坪(つぼ)」又は「坊(ぼう)」と呼称した(現在でも使用される坪とは異なる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result of this determination, when the basic weight of the set paper is the basic weight D_M or less, the CPU selects an amplification degree to a value n_2 (S25).例文帳に追加
この判定結果、設定された用紙の坪量が坪量D_M以下である場合、CPUは、増幅度を値n_2に選択する(S25)。 - 特許庁
This basic cosmetic is obtained by formulating glycerol in which ascorbic acid and a zinc compound are dissolved.例文帳に追加
アスコルビン酸と亜鉛化合物とを溶解させてあるグリセリンを配合してなる基礎化粧品。 - 特許庁
In this case, a basic phoneme unit assigned by many is assigned to respective phoneme.例文帳に追加
かかる場合、多数により割り当てられた基礎音素ユニットが各々の音素に割り当てられる。 - 特許庁
This seafood-paste having improved texture is obtained by formulating a seafood-paste with a milk-derived basic protein.例文帳に追加
乳由来塩基性タンパク質を配合することにより、「足」が向上した水産練製品を得る。 - 特許庁
This floor member is composed of a basic material 1, a base coat layer 2, a pattern layer 3, and a protective layer 4.例文帳に追加
基材1、ベースコート層2、絵柄層3、保護層4により構成された床材である。 - 特許庁
This cosmetic is characterized as comprising an N,N'-diacetyl basic amino acid and/or its salt.例文帳に追加
N,N'-ジアセチル塩基性アミノ酸および/またはその塩を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁
This basic robot program 30P is described in coordinate position data Rs, Re on a robot coordinate system.例文帳に追加
基本ロボットプログラム30Pは、ロボット座標系上の座標位置データRs、Reで記述されている。 - 特許庁
This is a blended polymer electrolyte composed of a mixture of a polymer having acidic groups and a basic inorganic compound.例文帳に追加
酸性基を有するポリマーと、塩基性無機化合物の混合物からなるブレンドポリマー電解質。 - 特許庁
In the British equestrianism, the rider tightens the rein to control the horse closely; this is the basic feature of the riding style. 例文帳に追加
乗馬スタイルは、手綱を比較的緊密に用いて馬への細かい指示を可能にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This transformer is a triple resonant Tesla transformer having a basic structure in which a primary side resonant circuit is doubled.例文帳に追加
1次側共振回路を二重とした三重共振型テスラトランス装置の基本構成を示すものである。 - 特許庁
This syrup refiner works as follows: a syrup is passed through a strongly acidic cation exchange resin column 2, a weakly basic anion exchange resin column or medium-basic anion exchange resin column 4, a strongly basic anion exchange resin column 6, and a mixed bed column 8 of a weakly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin in this order.例文帳に追加
強酸性カチオン交換樹脂塔2、弱塩基性アニオン交換樹脂塔又は中塩基性アニオン交換樹脂塔4、強塩基性アニオン交換樹脂塔6、弱酸性カチオン交換樹脂及び強塩基性アニオン交換樹脂の混床塔8に糖液をこの順で通液する。 - 特許庁
At this time, color information on the feature used as color information on the basic color is sent as color information on the basic color to the DCP generating device 4A.例文帳に追加
このとき、基本色の色情報として使用された特色の色情報は、基本色の色情報としてDCP作成装置4Aに送信される。 - 特許庁
This cosmetic is characterized by containing a liposome dispersion containing a monoacetylated basic amino acid obtained by acetylation of the amino group of the corresponding basic amino acid.例文帳に追加
塩基性アミノ酸のアミノ基をアセチル化したモノアセチル化塩基性アミノ酸を含有するリポソーム分散液を含むことを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁
This composition containing a basic protein originated from milk is formed by dissolving/mixing a basic protein fraction originated from the milk with carbonic acid and/or bicarbonic acid and iron.例文帳に追加
乳由来の塩基性タンパク質画分と炭酸及び/又は重炭酸と鉄とを溶解、混合し、乳由来塩基性タンパク質含有組成物を形成する。 - 特許庁
This mounting tool has a first basic member tightened on an upper face of a beam on which load is applied and a second basic member positioned by overhanging on an upper face of a support beam supporting the beam.例文帳に追加
荷重の乗った梁の上面に締結される第1基材と、前記梁を支持する支持梁の上面に張り出して位置する第2基材と、を有する。 - 特許庁
In this manufacturing method of a basic amino acid modified organopolysiloxane, a basic amino acid modified organopolysiloxane is prepared by reacting a basic amino acid (A) with an organopolysiloxane (B) having a silicon atom in its molecule bonded to a carboxylic anhydride group.例文帳に追加
(A)塩基性アミノ酸と(B)分子中のケイ素原子に無水カルボン酸基を結合するオルガノポリシロキサンを反応させることを特徴とする、塩基性アミノ酸変性オルガノポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁
In this pin point information preparing method, a server 120 makes a display device 150 display basic data when basic information necessary for a new funeral is inputted as basic data by the operation of operation equipment 110.例文帳に追加
操作機器110の操作により新たな葬儀に必要とされる基本的な情報を基本データとして入力されたときサーバ120は当該基本データを表示装置150にて表示させる。 - 特許庁
This basic material of the roll is subjected to shot blasting and further to electric-arc spraying or gas spraying.例文帳に追加
このロール母材にショットブラストが施され、更にアーク溶射又はガス溶射が施されたことを特徴とする。 - 特許庁
With this as the precondition, our basic idea is that the market should be given as much freedom as possible. 例文帳に追加
その上で、マーケットというのは、できるだけ自由であるべきだというのが基本的な考えであります。 - 金融庁
This derailleur of the bicycle is provided with a basic member, a movable member provided with a chain guide, and a link assembly.例文帳に追加
自転車のディレーラは、基部部材と、チェーンガイドを備えた可動部材と、リンクアセンブリとを備えている。 - 特許庁
This stroller 1 is provided with the vehicle body frame 10 forming the basic figure of a seat, and the awning 30.例文帳に追加
乳母車1は、座席の基本的形態を形作る車体フレーム10と、幌30とを備える。 - 特許庁
A self-containable basic module 10 having a pump part and an energy storage means is arranged in this injection pump.例文帳に追加
ポンプ部とエネルギ貯蔵手段とを有する自給式基本モジュール(10)を注入ポンプに設けた。 - 特許庁
In a conversion part 4, this basic sentence is converted to a sentence (sentence corresponding to a function) interpretable by the computer.例文帳に追加
変換部4では、この基本文を計算機で解釈可能な文(関数対応文)に変換する。 - 特許庁
This is a shield board 2 and an outer printed wiring 23 is further formed on an outer layer insulating layer 21 of the nonwoven fabric basic material.例文帳に追加
これをシールド板2としさらに不織布基材外層絶縁層21上に外層プリント配線23を形成する。 - 特許庁
This adhesive composition is characterized in that a metal more basic than an adherend metal is mixed in an adhesive resin.例文帳に追加
接着剤樹脂に被着体金属より卑な金属が混合されていることを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁
In this case, the controller 2 is provided with a basic data base 2c and a priority data base 2b in which the individual information is stored.例文帳に追加
この場合、制御装置2は個人情報を記憶する基本データベース2cと優先データベース2bを備えている。 - 特許庁
On the basis of the result of this analysis, a three-dimensional dendrogram is constructed on a basic surface, and a projection image thereof is generated.例文帳に追加
当該分析の結果に基づいて、基礎面上に三次元デンドログラムを構築し、その投影画像を生成する。 - 特許庁
This is an embodiment of Josho Sacchi (the wisdom of accomplishing that which is to be done) among the states of enlightenment associated with the idea of Yuishiki (consciousness only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school). 例文帳に追加
仏の悟りの境地のうち、唯識思想で言う「成所作智(じょうしょさち)を具現化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This external preparation, in which prednisolone acetate valerate is contained in a state stable for a long time, is prepared by adjusting pH of an external preparation, which is composed of prednisolone acetate valerate and a basic local anesthetic, to 3-7.例文帳に追加
吉草酸酢酸プレドニゾロンと塩基性局所麻酔薬を配合した外用剤をpH3〜7に調整する。 - 特許庁
This device is provided with an extracting circuit 22 taking out a signal component S22 of a basic resonant frequency of this voice signal S11.例文帳に追加
音声信号S11から、この音声信号S11の基本の共振周波数の信号成分S22を取り出す抽出回路22を設ける。 - 特許庁
This toweling is provided with a basic cloth part and a rayon fiber material part, and the rayon fiber material forming the rayon fiber material part is integrally knitted with the fiber material forming the basic cloth part.例文帳に追加
基布部とレーヨン繊維素材部とを備え、レーヨン繊維素材部を構成するレーヨン繊維素材が、基布部を構成する繊維素材とともに一体に編製されている構成とした。 - 特許庁
In this case, the factor (1) which is a factor for showing coincidence of this electron diffraction pattern becomes the maximum value when basic reflection points agree completely, and becomes the minimum value when all the basic reflection points disagree.例文帳に追加
ここに、因子▲1▼は、電子回折パターンの一致度を示す因子であって、基本反射の点が完全一致であれば最大値をとり、基本反射の点がすべて不一致であれば最小値をとる。 - 特許庁
When the lathing is applied to the metal raw material, the center axis of this basic cylindrical surface forms a rotary center at the lathing time by supporting this basic cylindrical surface by the chuck of the lathe.例文帳に追加
金属素材に旋削加工を施す際には、この基準円筒面部を旋盤のチャックにより支持する事で、この基準円筒面部の中心軸を、旋削加工時に於ける回転中心とする。 - 特許庁
After this, basic injection time is calculated (step 106) using a basic injection time calculating map based on the engine speed with intake temperature corrected and intake pipe pressure.例文帳に追加
この後、吸気温補正したエンジン回転速度と吸気管圧力に基づいて基本噴射時間算出マップを用いて基本噴射時間を算出する(ステップ106)。 - 特許庁
This acidic malodorous gas removing agent is obtained by depositing a basic metal carbonate and/or a basic metal sulfate on a porous substance.例文帳に追加
多孔性物質に塩基性金属炭酸塩および/または塩基性金属硫酸塩を担持せしめた酸性悪臭ガス除去剤により上記課題を達成することができる。 - 特許庁
This Basic Plan is to be reviewed roughly every five years, and in March 2008, the plan was revised into the Second Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加
なお、この基本計画はおおむね5年ごとに見直しを行うこととされており、平成20年3月、第2次循環型社会形成推進基本計画に改定されました。 - 経済産業省
This net-like barrier is also provided with a water spraying device or a water passing device for cooling the net-like basic material and its surroundings.例文帳に追加
そして更に、網状基材やその付近を冷却する散水装置、又は通水装置も付設される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|