「this marked」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This marked the climax [zenith] of his popularity. 例文帳に追加

これで彼の人気は頂点に達した. - 研究社 新和英中辞典

This year marked the 20th anniversary of the festival.例文帳に追加

今年はこのイベントの20周年記念だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This marked the start of the decline of status for the Taira family. 例文帳に追加

平家は衰運に向かうことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This marked the beginning of the Sumitomo Family as merchants. 例文帳に追加

これが「町人・住友家」の興りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one says june. they all have a month marked.例文帳に追加

6月とあるよ どれにも月が書いてある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I checked out the places marked on this map.例文帳に追加

この地図の印の場所を 調べたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unmark This command will cause the marked area to vanish. 例文帳に追加

Unmarkこのコマンドは領域のマークを取り消す。 - XFree86

This marked the first manned attempt to reach this distant planet.例文帳に追加

外惑星到達を目指す 最初の有人飛行計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ruler is graduated [calibrated, marked off] in centimeters. 例文帳に追加

この物差しはセンチメートルで目盛りがしてある. - 研究社 新和英中辞典

Foreign trade shows a marked increase this year. 例文帳に追加

本年の外国貿易は著しく増進した - 斎藤和英大辞典

However, this bottle was NOT marked `poison,' 例文帳に追加

でも、びんには「毒」とは書いてありませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This marked another milestone in his life. 例文帳に追加

これが彼の生涯にまた新たな時期を画した. - 研究社 新和英中辞典

This period marked the high tide of Romanticism. 例文帳に追加

この時代はロマン主義が最高潮の時だった. - 研究社 新英和中辞典

one end of the box was marked `This side up' 例文帳に追加

箱の1つの面に『この面を上に』の表示があった - 日本語WordNet

This appeared to be more marked in older people.例文帳に追加

この効果は 年を取った人の方が高いようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chief marked off this same space 20 years ago!例文帳に追加

ここはな 20年も前から 村長が仕切ってんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This marked the end of Okuma finance. 例文帳に追加

これによって大隈財政は終わりを告げることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This marked the fall of the Aso clan, the family of warlords. 例文帳に追加

ここに戦国大名としての阿蘇氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This marked the full transition of minting function to Edo. 例文帳に追加

銀座の貨幣鋳造機能は江戸に全て移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I marked the important parts of this report with a red pen.例文帳に追加

赤ペンでこのレポートの重要な部分に印をつけた - Eゲイト英和辞典

This battle marked the first battle for his heir, Ujinao. 例文帳に追加

なおこの戦いにおいて嫡男氏直が初陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the accomplishment of this centralized government system marked the completion of the formation of the ancient state in Japan. 例文帳に追加

これをもって、一応の古代国家成立と見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They said they felt like there was a marked difference this year.例文帳に追加

今年は格段の違いがあるように感じた、と彼らは言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

POSIX.1-2001 marked the use of <stdio> for this purpose as LEGACY. 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では、getopt の宣言を<stdio>で行うのは「過去の名残」であるとされた。 - JM

The company itself is a young company as it has just marked its 20th anniversary this year.例文帳に追加

若い会社で今年ちょうど創業 20 周年を迎えました。 - 厚生労働省

Most of them were routine, but this one was marked urgent.例文帳に追加

大半は通常記録ですが 1個だけ緊急と記されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This marked the end of the position of daimyo (feudal lord) for the Kobori family. 例文帳に追加

ここに大名家としての小堀家は断絶することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this disease is marked by an enlarged spleen and progressive anemia. 例文帳に追加

この疾患は脾臓の腫大と進行性の貧血を特徴とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This function is deprecated (marked as LEGACY in POSIX.1-2001): use memcmp (3) 例文帳に追加

4.3BSD.この関数は廃止予定である (POSIX.1-2001 では過去の名残 (LEGACY) とされている)。 - JM

This function is deprecated (marked as LEGACY in POSIX.1-2001): use memset (3) 例文帳に追加

4.3BSD.この関数は廃止予定である (POSIX.1-2001 では過去の名残 (LEGACY) とされている)。 - JM

When this card is marked as an attack target while in attack mode, it switches itself and the attacking monster to defense mode!例文帳に追加

攻撃表示のこのカードが 攻撃対象になったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We marked off this dangerous area with a fence so that children cannot enter it.例文帳に追加

子どもたちがそこへ入れないようにフェンスで危険な地域を分けた - Eゲイト英和辞典

This function is deprecated (marked as LEGACY in POSIX.1-2001): use memcpy (3) or memmove (3) 例文帳に追加

4.3BSD.この関数は廃止予定である (POSIX.1-2001 では過去の名残 (LEGACY) とされている)。 - JM

Against this backdrop, the world economy is likely to display a marked slow down. 例文帳に追加

こうした背景の下、世界経済は著しく減速すると見込まれます。 - 財務省

This bore some resemblance to incipient rigour, and was accompanied by a marked sinking of the pulse. 例文帳に追加

それは悪寒の初期症状にも似ていて、脈拍が落ちてくるのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

People marked the time of seeding and the end of the rainy season by this phenomenon. 例文帳に追加

人々は種まきの時期や雨季の終わりをこの現象で特徴づけていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On November 8, the Shonai Domain surrendered, and this marked the end of the Tohoku War. 例文帳に追加

庄内藩も9月24日に降伏し、これにより東北戦争は終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the description of the proposal the following text will be added at the top: "This proposal has been marked orphan by PEAR-QA on DATE because of the inactivity of the proposer. 例文帳に追加

提案の本文の先頭に、以下の文章を追加します。 - PEAR

This marked the first utilization of MOX fuel in the commercial LWR (plu-thermal) in Japan.例文帳に追加

これは、我が国の商用炉における最初のプルサーマルによる発電である。 - 経済産業省

They are also marked by the upward trend in this level of diversity.例文帳に追加

さらに、多様性の水準が上昇傾向にあることも特徴的である。 - 経済産業省

It is believed that a coin marked with letters of '十三' (13) on the reverse side was minted at this time. 例文帳に追加

このときの鋳銭が背面に「十三」と鋳込まれたものであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this condition is marked by abdominal pain, cramps, and loose discharges of pus, blood, and mucus from the bowel. 例文帳に追加

腹痛、痙攣、および膿、血液、粘液の付着した緩い便を特徴とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Returns a value indicating whether or not this socket has been marked to accept connections with listen (2). 例文帳に追加

によって接続待ち受け状態に設定されているかどうかを示す値を返す。 - JM

Numeric identifiers of optional data elements (see paragraph 30 of this Standard) are marked by the symbol "O". 例文帳に追加

任意データ要素 (本基準(30)を参照)の識別番号には記号｢O｣のマークが付される。 - 特許庁

This contains all the printed components of the document marked up structurally.例文帳に追加

本体には、出力すべきドキュメントの構成要素を構造的にマークアップして入れます。 - Python