throwを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2942件
`Then, you know,' the Mock Turtle went on, `you throw the--' 例文帳に追加
そしてにせウミガメ。「そしたら、ほら、ロブスターを——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Nenbutsu devotees should throw out wisdom and doubts, throw out the differentiation between good and evil, throw out the distinction between high and low social standing, throw out fear for Hell, throw out hope for the Buddhist paradise, and throw out enlightenment of various sects, and when you practice nenbutsu throwing out everything, it comes closest to the transcendent, Original Vow of Amida. 例文帳に追加
念佛の行者は智慧をも愚癡をも捨て、善惡の境界をも捨て、貴賤高下の道理をも捨て、地獄をおそるる心をも捨て、極樂を願ふ心をも捨て、又諸宗の悟をも捨て、一切の事を捨てて申す念佛こそ、彌陀超世の本願に尤もかなひ候へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FASTENING SCREW FOR USE IN THROW-AWAY CUTTING TOOL AND THROW-AWAY TIP FIXED BY FASTENING SCREW例文帳に追加
スローアウェイ式切削工具に用いる締付ねじおよびその締付ねじで固定されるスローアウェイチップ - 特許庁
RADIOACTIVE WASTE THROW-IN DEVICE INTO MELTING FURNACE例文帳に追加
溶融炉への放射性廃棄物投入装置 - 特許庁
THROW-IN METHOD OF THREE-PHASE TRANSFORMER, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
三相変圧器投入方法および装置 - 特許庁
There's a 72% probability that he'll throw a decisive curve ball.例文帳に追加
72%の確率で 決め球のカーブを投げてきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sisters can't get married, even if they throw away their bond例文帳に追加
姉妹は縁を切っても結婚できないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if he didn't, he threatened to throw him back into jail.例文帳に追加
断れば刑務所に 送り返すと脅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You throw away your biggest opportunity over a fucking dog.例文帳に追加
君は 貴重なチャンスを逃した 犬のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was going to take it home and have my mom throw it away.例文帳に追加
ママに 捨ててもらうつもりだったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You promised you were going to throw this away.例文帳に追加
この研究は捨てるって約束したわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin例文帳に追加
シリコンで型を取り 鋳造するたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world would end if you do so! we cannot throw them away例文帳に追加
世界 終わっちゃいますから。 駄目だって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throw away my heart, and go on living, despite this, I thought ...例文帳に追加
心を捨てて 生きていこうと思ったのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, throw to my left, or should I aim a little left?例文帳に追加
待て 落ちたのが左? それとも狙いが左? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the hand stiffness can not throw away the mirror.例文帳に追加
「ところが 手がこわばり 鏡を捨てられない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please don't throw away anything but cigarette butts in there.例文帳に追加
吸い殻以外のものは 捨てないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You switch it up, you throw your opponent off his game.例文帳に追加
それを変えるには 敵の体勢を崩させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)