「titer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EXCITATION LIGHT SOURCE FOR MICRO TITER PLATE例文帳に追加

マイクロタイタープレート用励起光源 - 特許庁

CELL FOR MEASURING HIV INFECTIVITY TITER例文帳に追加

ＨＩＶ感染価測定用細胞 - 特許庁

To provide a material lowering influenza virus titer.例文帳に追加

インフルエンザウィルス力価低下含有体の提供。 - 特許庁

DETERMINATION INSTRUMENT FOR DETERMINING NEUTRALIZING ANTIBODY TITER OF RABIES VIRUS, AND METHOD FOR MEASURING NEUTRALIZING ANTIBODY TITER OF RABIES VIRUS例文帳に追加

狂犬病ウイルス中和抗体価判定具および狂犬病ウイルス中和抗体価の測定方法 - 特許庁

METHOD AND MEANS FOR PRODUCING HIGH TITER, SAFE, RECOMBINANT LENTIVIRUS VECTOR例文帳に追加

高力価で安全な組換えレンチウイルスベクター作成の方法及び手段 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING HIGH TITER HELPER-FREE PREPARATION OF RECOMBINANT AAV VECTOR例文帳に追加

組換えＡＡＶベクターの高力価ヘルパーなし調製物を生成するための方法 - 特許庁

A third aspect of the invention relates to the selection of the critical threshold level, which corresponds to the antibody titer of untreated patients increased by the double of the standard deviation of this control antibody titer.例文帳に追加

本発明の第３の態様は、この対照抗体力価の標準偏差の２倍に増大した未処置患者の抗体力価に対応する臨界閾値レベルの選択に関する。 - 特許庁

By this constitution, an inexpensive micro-titer plate is used to enable insertion, attachment and detachment at the same time.例文帳に追加

これにより、安価なマイクロタイタープレート等を使用し、同時に挿入、脱着が可能となる。 - 特許庁

By this constitution, an inexpensive micro-titer plate or the like is used to enable insertion, attachment and detachment at the same time.例文帳に追加

これにより、安価なマイクロタイタープレート等を使用し、同時に挿入、脱着が可能となる。 - 特許庁

To provide a high-titer soybean beta-amylase preparation applicable to the food industry, etc.例文帳に追加

食品工業用途等に利用可能な高力価の大豆β−アミラーゼ製剤を提供する。 - 特許庁

Next, high-titer virus is collected from the culture supernatant of COS7 cell infected with the DNA prepared above.例文帳に追加

調製したDNAを感染させたCOS7細胞の培養上清から高力価のウイルスを回収した。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a protease solution to reduce the lowering of titer even in storage for a long period.例文帳に追加

長期間保存しても力価の低下が少ないプロテアーゼ溶液の安定化方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR STANDARDIZING MEASUREMENT OF ANTIGEN-SPECIFIC IGG ANTIBODY TITER IN HUMAN SERUM USING ELISA METHOD例文帳に追加

ＥＬＩＳＡ法を用いたヒト血清中の抗原特異的なＩｇＧ抗体力価測定の標準化法 - 特許庁

Then the optical fiber bundle unit 4 is removed from the titer plate 5 and the front ends 2c of the fibers 2 are dried.例文帳に追加

タイタープレート５から光ファイバ束ユニット４を外し、各光ファイバ２の先端２ｃを乾燥させる。 - 特許庁

When a series of diluted serums is used as the sample, a blood antibody titer can be measured.例文帳に追加

前記検査試料として血清の希釈系列を用いることにより、血中抗体価を測定することができる。 - 特許庁

This invention relates to a growth of the Marek's disease virus having high titer and an Aves cell strain sustaining productive infection.例文帳に追加

本発明は、高力価のマレック病ウイルスの増殖と生産性感染を維持する鳥類細胞株に関する。 - 特許庁

To obtain a monoclonal antibody specific to apolipoprotein E4, inert to isoforms 2 and 3 of a human apolipoprotein E4, having a sufficient antibody titer, excellent in specificity and useful for immunoassay or the like.例文帳に追加

ヒト・アポリポプロテインE4(ApoE4)を、他のアイソフォームと免疫学的に識別することができるモノクローナル抗体の提供。 - 特許庁

Such composition shows reduction of virus titer higher than 4 log (10^4) and, accordingly, is suitable for treatment of hemophilia.例文帳に追加

かかる組成物は、４log(10^4)倍より大きいウイルス力価の減少を示し、従って血友病の治療に適している。 - 特許庁

To provide a micro-titer plate which can improve the examination efficiency while reducing an edge effect.例文帳に追加

エッジエフェクトを軽減して試験効率を向上させることができるマイクロタイタープレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a tea flavor having a higher titer than that by a conventional method from a material of teas by a simple method.例文帳に追加

茶類の素材から、従来の方法に比べて高力価の茶類フレーバーを簡便な方法により調製する。 - 特許庁

Solutions containing different kinds of probe DNAs are respectively poured in the 96 solution tanks 5a of a titer plate 5.例文帳に追加

タイタープレート５の９６個の溶液槽５ａのそれぞれに各々種類の異なるプローブＤＮＡの溶液を入れる。 - 特許庁

To provide new DPP-IV (dipeptidyl peptidase-IV) inhibitors having favorable titer, stability, selectivity, toxicity and/or pharmacological properties.例文帳に追加

有利な力価、安定性、選択性、毒性および/または薬理的な諸特性を持つ、新規なDPP-IV阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a seasoning powder having flavor of dried fish in high titer, and also having excellent preservation stability and dispersibility.例文帳に追加

魚節類の風味を高力価に有し、保存安定性および分散性に優れた調味料粉末を提供する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL AND NUTRITIONAL COMPOSITION FOR INCREASING TOTAL IgA LEVEL AND/OR ANTIGEN-SPECIFIC IgA ANTIBODY TITER IN MOTHER'S MILK例文帳に追加

母乳中の総ＩｇＡ濃度および／または抗原特異的ＩｇＡ抗体価を増加させる医薬および栄養組成物 - 特許庁

To provide a cell suitable for not only measuring an infection titer itself of HIV-1 but also measuring the survival rate of the cell itself.例文帳に追加

HIV-1の感染力価自体を測定するだけでなく、細胞自体の生存率を測定するのに適した細胞の提供。 - 特許庁

To provide a lentiviral vector system sustaining a high-frequency retrograde transport ability in animal's brains and having an increased titer.例文帳に追加

動物の脳内において高頻度な逆行性輸送能を保持し、且つ、より高い力価を持つレンチウィルスベクター系を提供すること。 - 特許庁

To provide a lentivirus vector system that holds high-frequency retrograde transport ability in an animal brain and has a high titer.例文帳に追加

動物の脳内において高頻度な逆行性輸送能を保持し、且つ、より高い力価を持つレンチウィルスベクター系を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises 0.1-10 mg of sodium laurylsulfate based on cefditoren pivoxil of an amount corresponding to 100 mg titer.例文帳に追加

セフジトレン ピボキシル１００ｍｇ力価相当量に対しラウリル硫酸ナトリウム０．１〜１０ｍｇの割合で含有する医薬組成物。 - 特許庁

The other objective method for diagnosing immunodeficiency comprises using dendritic cells sensitized with an immune complex and assaying the antibody titer of the cells.例文帳に追加

また、免疫複合体を感作させた樹状細胞を用いその抗体価を測定することにより免疫不全症の診断をする。 - 特許庁

To provide a cell which is suitable for measuring the infectivity titer itself of HIV-1 virus, can be applied to many clinically separated stains including not only T-tropic HIV-1 but also macrophage-tropic HIV-1, enables the rapid, simple and profitable measurement of the infectivity titer, and can rapidly treat many specimens.例文帳に追加

HIV-1ウイルスの感染価自体を測定するのに適した細胞であって、T細胞指向性HIV-1のみならずマクロファージ指向性HIV-1を含む多くの臨床分離株に適用でき、かつ迅速簡便かつ経済的であり、多検体の迅速処理を可能とする細胞を提供すること。 - 特許庁

The CAA virus can be proliferated in a high titer in vitro, and the obtained viruses hold immunogenicity and has extremely low pathogenicity.例文帳に追加

インビトロにおいてＣＡＡウイルスを高力価に増殖させることができ、得られたウイルスは免疫原性を保持し且つ病原性も極めて低い。 - 特許庁

To provide a seed koji of a high enzyme titer made from seeds as a raw material, and to provide a method for producing wines/foods using the same.例文帳に追加

種実類を原料とした酵素力価の高い種実類麹及び該種実類麹を用いる酒類、食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention further relates to the growth of a recombined Marek's disease virus having high titer and an Aves cell strain manipulated so as to sustain the productive infection.例文帳に追加

本発明はまた、高力価の組換えマレック病ウイルスの増殖と生産性感染を維持するように操作した鳥類細胞株に関する。 - 特許庁

To provide a method of increasing intracellular delivery of nucleic acid, and to provide an artificial virus that has high transfection titer and transfection efficiency.例文帳に追加

核酸の細胞内送達を増加する方法、及び、高いトランスフェクション力価およびトランスフェクション効率を有する人工ウイルスを提供する。 - 特許庁

To provide a method allowing production of recombinant retroviruses (retroviral vector particles) from producer cells which are safer and of higher titer than normal.例文帳に追加

より安全である生成体細胞からの組換えレトロウイルス（レトロウイルスベクター粒子）及び正常よりも高い力価の生成を可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing high-concentration prion protein that is useful for a challenge test of prion protein, homogeneous and colorless and transparent and has a sufficient infectivity titer.例文帳に追加

プリオン蛋白のチャレンジ試験に有用な、均質な無色透明で、且つ充分な感染力価を保持した高濃度プリオン蛋白の調製方法。 - 特許庁

To provide a measuring method for quantifying and standardizing cancer antigen-specific IgG (Immunoglobulin G) antibody titer existing in various cancer patients' sera.例文帳に追加

様々ながん患者血清中に存在するがん抗原特異的なＩｇＧ抗体価を定量し、標準化するための測定方法を提供すること。 - 特許庁

The specifically illustrated method describes a method for the high titer serum-free media production of recombinant replication defective adenoviruses containing an exogenous transgene.例文帳に追加

具体的に例示された方法は、外因性トランスジーンを含む組換え複製欠損アデノウイルスの高力価の無血清培地産生についての方法を記載する。 - 特許庁

Peracetic acid and acetic acid are fractionally measured by using the difference of a titer at the maximal value of a primary differential of a titration curve (pH-titration curve) in neutralization titration.例文帳に追加

中和滴定において、滴定曲線（ｐＨ−滴定量曲線）の一次微分の極大値における滴定量の差を用いて、過酢酸と酢酸を分別測定する。 - 特許庁

Preferably the titer of the pectin splitting enzyme is ≥10 U/g, the content of the pectin splitting enzyme in the enzyme preparation is 0.01-30 mass %, the titer of the oxidoreductase is 0.1≥U/g and the content of the oxidoreductase in the enzyme preparation is 0.01-30 mass %.例文帳に追加

前記ペクチン分解酵素の力価が、１０Ｕ／ｇ以上である態様、前記ペクチン分解酵素の、前記酵素製剤における含有量が、０．０１〜３０質量％である態様、前記酸化還元酵素の力価が、０．１Ｕ／ｇ以上である態様、前記酸化還元酵素の、前記酵素製剤における含有量が、０．０１〜３０質量％である態様等が好ましい。 - 特許庁

To obtain an aromatizing titer having a light top flavor specific to a coffee and sufficient for using as an aromatizing material easily by bringing the flavor component of a roasted coffee into contact with an ion exchange material.例文帳に追加

焙煎コーヒー特有の軽いトップ香気を有し、かつ使用するに十分な香気力価を有する香料素材として有用なコーヒーフレーバーを簡便に得る方法を提供する。 - 特許庁

The human-albumin monoclonal antibody has a remaining activity of ≥80% based on the antibody titer of that before storage, within 30 days from the start of the storing at room temperature.例文帳に追加

ヒトアルブミンモノクローナル抗体は、室温における保存開始後３０日以内において、保存前の抗体価に対して８０％以上の残存活性を有する、モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

By mixing the liposome in bait and orally administering the obtained to the aquatic animals, the pathogen acts as an antigen and an antibody having a high antibody titer is produced in serum.例文帳に追加

このリポソームを餌に混ぜ込んで、水棲動物に経口投与することにより、病原体が抗原として作用し、血清中に高い抗体価を備えた抗体を産生させることができる。 - 特許庁

The present invention provides novel inactivated viral particles as an enhanced immunogen having a titer enhanced by about 2 to 10 times as much as that of the conventional vaccines and a method for producing the enhanced immunogen.例文帳に追加

本発明は、従来のワクチンに比べ、約２倍〜約１０倍に力価が増強された新規な不活化ウイルス粒子、増強免疫原およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a titrant for back titration method having weak hygroscopicity and stable titer, not obstructing the normal progress of a KF reaction, having low inflammability, and easy in daily management.例文帳に追加

吸湿性が弱く力価が安定し、且つ、ＫＦ反応の正常な進行を阻害せず、しかも引火性が低く日常管理が容易な逆滴定法用の滴定剤を提供する。 - 特許庁