| 意味 | 例文 |
to supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
However, there is no historical material of the same period to support the above description. 例文帳に追加
しかし、同時代の史料でそれを裏付けるものは見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special Provisions for the Law Applicable to the Obligation of Support between Collateral Relatives and between Relatives by Marriage 例文帳に追加
傍系親族間及び姻族間の扶養義務の準拠法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for the Law Applicable to the Obligation of Support between Divorced Parties, etc. 例文帳に追加
離婚をした当事者間等の扶養義務の準拠法についての特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Konqueror also supports Flash ; a How To guide for getting Flash support on Konqueror is available at http://freebsd.kde.org/howto.php. 例文帳に追加
Konqueror は Flashにも対応しています。 導入手順は http://freebsd.kde.org/howto.php をご覧ください。 - FreeBSD
To enablefbsplash support during hibernation, the sys-apps/tuxonice-userui package is needed.例文帳に追加
ハイバネーション中にfbsplashサポートを有効にするために、sys-apps/suspend2-useruiパッケージが必要です。 - Gentoo Linux
To support asynchronous wakeups, this operation associates a file descriptor with a futex. 例文帳に追加
非同期の wake に対応するため、この操作はファイルディスクリプタを futex に関連づける。 - JM
The new generatorhas support for Base64 type and is able to parse documentation from methods.例文帳に追加
新しいジェネレータでは、Base64 がサポートされ、メソッドからドキュメントを解析できます。 - NetBeans
This allows the IDE to recognize that versioning support is required. 例文帳に追加
これによって IDE はバージョン管理サポートが必要であることを認識できます。 - NetBeans
This document described how to add support for a web framework in NetBeans IDE. 例文帳に追加
このドキュメントでは、NetBeans IDE で Web フレームワークのサポートを追加する方法を示しました。 - NetBeans
The Swing Application Framework provides support to help you define and manage actions.例文帳に追加
Swing Application Framework には、アクションの定義および管理に役立つサポートが用意されています。 - NetBeans
Main gate: Thought to be the Yakui-mon gate (a gate where one roof covers both the main front pillars and the rear support pillars) relocated from Fushimi-jo Castle 例文帳に追加
総門-伏見城の薬医門を移築したものとされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that Emperor started to rule the government directly with Motohiro KONOE's support. 例文帳に追加
その後、天皇は近衛基熙の補佐を受けて親政を遂行するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily set a target parking position in restarting a parking support and to start the parking support quickly after the restarting.例文帳に追加
駐車支援を再開する場合に、目標駐車位置を容易に設定できるようにし、再開後の駐車支援を早期に開始することができるようにする。 - 特許庁
To provide cantilever support for a turbine nozzle segment of a gas turbine engine.例文帳に追加
本発明は、ガスタービンエンジンのタービンノズルセグメントの片持ち式支持に関する。 - 特許庁
To a support rod (8) provided on the holding cylinder (7), the inscribed blade (17) is attached.例文帳に追加
この保持筒(7)に設けた支持杆(8)に、内接ブレード(17)を取り付ける。 - 特許庁
The jaw component 24 of the connecting metal fitting 7 is press-contacted with the support pipe 3 and rotated to a holding position, so as to grip the support pipe 3 by closing an opening by the stopper 25.例文帳に追加
接続金具7の顎部材24を支持パイプ3に押し当て、保持位置へ回転させ、ストッパ25で開口を閉じて支持パイプ3を把持する。 - 特許庁
To provide a built-in antenna wherein a joining force between antenna elements and a support body is improved and to provide the built-in antenna elements, the joining force of which with the support body is increased.例文帳に追加
アンテナ素子と保持体との接合力を改善した内蔵アンテナ、並びに保持体との接合力を増大させる内蔵アンテナ素子を提供すること。 - 特許庁
To realize a speedy support of medical treatment data by using the Internet/communications.例文帳に追加
インターネット/コミュニケーションの利用による医療データのサポートをスピーディにする。 - 特許庁
To provide a communication support system which can be used by numerous users, and to provide a user terminal, an avatar component processing server, and a communication support method.例文帳に追加
膨大なユーザが利用可能となるコミュニケーション支援システム、ユーザ端末、アバタコンポーネント処理サーバおよびコミュニケーション支援方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a guide system for driving support device to improve prevention and safety performance by promoting the use of a driving support device, and a display device.例文帳に追加
運転支援装置の使用を促し予防安全性能を向上させる運転支援装置案内システム、表示装置を提供することができる。 - 特許庁
To support for evaluation of a CCD type single plate type color solid-state imaging device.例文帳に追加
CCD型単板式カラー固体撮像素子の評価支援を行う。 - 特許庁
The dope is cast on a metal support medium and dried to form a film.例文帳に追加
ドープを金属支持体上に流延して乾燥し、フイルムを作成する。 - 特許庁
An indoor antenna 2 is connected to an upper end of the support 4 via a conventionally known moving mechanism 7 and the direction of the antenna 2 with respect to the support 4 can be adjusted.例文帳に追加
屋内用アンテナ2は、支柱4の上端で従来周知の可動機構7を介して接続され、支柱4に対する向きを調整可能である。 - 特許庁
Ground is excavated to form a recessed part 3 for a collumn support part having a bottom surface 4 larger by L1 than a lower surface of the column support part 40 to be constructed.例文帳に追加
地面を掘削して、構築予定の柱支持部40の下面よりL_1だけ大形の底面4を有する柱支持部用凹部3を形成する。 - 特許庁
To provide a driving support device capable of accurately specifying another vehicle to be a driving support object while reducing requested throughput.例文帳に追加
要求される処理能力の低減を図りつつ、運転支援対象とする他車両を的確に特定することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide vehicle body front part structure capable of connecting a compression load support frame part to a floor frame, and capable of securing rigidity of the compression load support frame part.例文帳に追加
圧縮荷重支えフレーム部をフロアフレームに連結可能で、かつ、圧縮荷重支えフレーム部の剛性を確保できる車体前部構造を提供する。 - 特許庁
A lithographic apparatus includes an illumination system configured to condition a radiation beam, and a support structure constructed to support a patterning device.例文帳に追加
リソグラフィ装置は、放射ビームを条件付けるようになされた照明システムと、パターン化デバイスを支持するように構築された支持構造とを備えている。 - 特許庁
To provide a support for a play equipment, which can surely support the play equipment of high load, is strong and easy to disassemble and facilitates treatment such as discarding.例文帳に追加
高荷重な遊技機器を確実に保持可能とし、丈夫で分解し易く、廃棄等の処分が容易な遊技機器の支持体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a supporting head for ensuring support of a gradient form.例文帳に追加
勾配型枠を確実に支持することができるヘッドサポートを提供すること。 - 特許庁
To provide a system for charging a fixed amount or a desired amount of money as a support money to a supporting target when a support message is transmitted by an E-mail.例文帳に追加
応援メッセージを電子メールで送信した際に、所定金額もしくは希望金額を、応援先に支援金として課金するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a driving support device suitably supporting driving.例文帳に追加
運転支援を好適に行うことが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁
A support shaft 34 is made to protrude from a front end both sides of the steering pole 23, and a guide shaft 35 is made to protrude from a rear part of the support shaft 34.例文帳に追加
ステアリングポール23の前端両側部から支持軸34を突出させ、支持軸34よりも後方部分からガイド軸35を突出させた。 - 特許庁
A cylinder 6 is bonded to a support frame 5 of the mask 3 on the lower side, and a piston rod 6a of the cylinder 6 is connected to a support frame 4 of the mask 2 on the upper side.例文帳に追加
下側のマスク3の支持枠5にシリンダー6を固着し、該シリンダー6のピストンロッド6aを上側のマスク2の支持枠4に接続する。 - 特許庁
A plurality of medicine packet support members 3 to support a plurality of steps of medicine packets 7 to store medicine is equipped on a movable base 2 with casters 4.例文帳に追加
キャスター4を備えた移動自在な基台2上に、医薬品を収容する薬剤バケット7を多段に支持する複数の薬剤バケット支持部材3を設ける。 - 特許庁
To provide a packaging apparatus in which the arrangement pitch of the support members of a lift mechanism can be reduced to support the bottom of a commodity in a more stable manner.例文帳に追加
商品の底部をより安定的に支持するためにリフト機構の支持部材の配設ピッチを小さくすることができる包装装置を提供する。 - 特許庁
A support frame body 54 is neared to the sensor mounting part 52 to be fixed, and a sponge body 55 sandwiching the discharge wire 32 is held in the support frame body 54.例文帳に追加
センサ取付部52に近接して支持枠体54が固定されており、支持枠体54内に放電ワイヤ32を挟持するスポンジ体55が保持されている。 - 特許庁
To provide an on-vehicle apparatus operation support system capable of providing support information to an on-vehicle apparatus without a function of retaining information.例文帳に追加
情報を保持する機能を持たない車載機器についても、支援情報を提供することのできる車載機器操作支援装置を提供する。 - 特許庁
Grille members 1 constituting a grille G2 are fixed to a support member 20.例文帳に追加
グリルG2を構成するグリル部材1は支持部材20に固定されている。 - 特許庁
The support parts have through holes 12 and 13 whose internal surfaces are covered with electrode films to connect the drawing electrodes on both the top and reverse surfaces of the support parts to each other.例文帳に追加
各支持部には、内面を電極膜で被覆した貫通孔12,13が設けられ、支持部表裏両面の引出電極を互いに接続している。 - 特許庁
To provide a walk support device which leads a walk (pitch and walk width) of a user to a preferable state and can support more effective practice of the walk.例文帳に追加
利用者の歩行(ピッチや歩幅)を好ましい状態に導き、より効果的な歩行の実施を支援することのできる歩行支援装置を提供する。 - 特許庁
Preferably the surface of the support piece 7 is subjected to sand blast machining.例文帳に追加
支持片7の表面にサンドブラスト加工を施しておくことも好ましい。 - 特許庁
When the fixing screws are fastened, the fitting brackets are completely fixed to the support.例文帳に追加
止めねじを締め付けると取付金具が支柱に完全に固定される。 - 特許庁
(x) Concrete form shoring (limited to those having support with height of 3.5 m or higher) 例文帳に追加
十 型わく支保工(支柱の高さが三・五メートル以上のものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a travel support device for a vehicle, capable of properly grasping object information around one's own vehicle to perform stable travel support control.例文帳に追加
自車周辺の物体情報を適切に把握して、安定した走行支援制御を行うことができる車両用走行支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for depositing a semiconductor material on a heated support.例文帳に追加
加熱した支持体に半導体材料を析出する装置を提供する。 - 特許庁
Support parts 111, 121 and 132 are almost continuously formed around the rectangular floor face formed to support wall members 210 to 240.例文帳に追加
このとき、形成された矩形床面の周囲には、支持部111,121,132が概ね連続的に形成されるため、壁部材210〜240を支持させる。 - 特許庁
To easily manufacture a power feed member support body having a power feed member.例文帳に追加
給電部材を有する給電部材支持体の作製を容易にすること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
