「to be discharged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be discharged from one's liabilities 例文帳に追加

債券を免れる - 斎藤和英大辞典

to shirk one's duty―evade a duty―be freed from one's obligations―be discharged from one's obligations 例文帳に追加

義務を遁れる - 斎藤和英大辞典

to evade one's duty―shirk one's duty―be freed from obligations―be discharged from one's obligations 例文帳に追加

義務を免れる - 斎藤和英大辞典

to be dismissed―be discharged―get the bag―get the sack―get the canvas―get one's leave―get one's mittimus―receive one's congé 例文帳に追加

解雇される - 斎藤和英大辞典

to be discharged from prison on expiration of the term 例文帳に追加

満期出獄する - 斎藤和英大辞典

to be acquitted （of the charge and discharged）―be pardoned 例文帳に追加

無罪放免になる - 斎藤和英大辞典

to be discharged before the expiration of one's term of service 例文帳に追加

帰休除隊になる - 斎藤和英大辞典

of a prisoner, to be discharged from prison 例文帳に追加

囚人が刑務所から出る - EDR日英対訳辞書

to be discharged after finishing one's military service 例文帳に追加

兵役を終わって除隊する - EDR日英対訳辞書

We are going to be discharged in April. 例文帳に追加

私たちは4月に解雇される。 - Weblio Email例文集

to be dismissed from office―be removed from office―be relieved of one's office―be relieved of one's post―be released from one's office―be cashiered―be discharged―receive one's congé―get one's leave―get one's mittimus―get the bag―get the sack―lose one's place 例文帳に追加

免職になる - 斎藤和英大辞典

of fluid or waste, to be discharged from the body 例文帳に追加

体内から体外へ排出される - EDR日英対訳辞書

He was discharged from office, and was ordered to be in home confinement. 例文帳に追加

官を解かれ蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once she returns, she just has to wait to be discharged.例文帳に追加

戻られたら あとは 退院を待つだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're able to move around, you can be discharged soon.例文帳に追加

出歩けるようでしたら もうすぐ 退院ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matter to be treated not discharged by the wind force is allowed to fall in a lower duct 26b to be discharged by a screw conveyor 11.例文帳に追加

風で排出されない被処理物は、下部ダクト２６ｂに落下させてスクリューコンベヤ１１で排出する。 - 特許庁

My debt to her for advice is not to be discharged easily.例文帳に追加

彼女の助言に対する恩義は容易には返せない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He recovered from his illness, and is scheduled to be discharged today. 例文帳に追加

彼は病気から回復し、本日退院予定です。 - Weblio Email例文集

To allow a disk in an emergency to be discharged by a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で非常時のディスクの排出を可能にする。 - 特許庁

To enable a relatively small amount of liquid to be accurately discharged.例文帳に追加

比較的少量の液体が正確に吐出されるようにする。 - 特許庁

To suppress the quantity of ink to be discharged when discharge capacity is recovered.例文帳に追加

吐出能力回復時に排出するインク量を抑えること。 - 特許庁

The cap material prevents key material to be discharged from the bonding material to surroundings from being gas discharged.例文帳に追加

該キャップ材料は、接合材料から周囲へと放出されることになる種のガス放出を抑制する。 - 特許庁

To prevent a vehicle's storage battery which must not be discharged from being erroneously discharged.例文帳に追加

放電させてはいけない車両の蓄電池を誤って放電させてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, in which the amount of hydrogen sulfide to be discharged can be reduced without using nickel.例文帳に追加

ニッケルを使用することなしに硫化水素排出量を低減可能とする。 - 特許庁

The drain discharged from the indoor unit is switched to be introduced to the reservoir 9 or to be discharged outdoor.例文帳に追加

室内機ユニットから排出されるドレンを、ドレン溜め部９に導入することと室外に排出することとを切り換えられるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING AMOUNT OF NITROGEN OXIDE TO BE DISCHARGED IN INDUSTRIAL PROCESS例文帳に追加

工業プロセスにおける窒素酸化物排出の低減方法 - 特許庁

To let that patient be discharged without letting anybody know例文帳に追加

個室の患者さん。 誰にも 気付かれずに 退院させるなんて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow slime accumulated on a bottom of a pile hole to be efficiently discharged to the ground.例文帳に追加

杭孔の底部に堆積したスライムを効率よく地上に排出させる。 - 特許庁

To constitute backward and forward width of a transmission mechanism of a discharged culm cutter attached to a combine harvester so as to be narrow and constitute the transmission mechanism so as to be compact.例文帳に追加

コンバインに装着する排稈カッタの伝動機構を前後幅狭く、コンパクトに構成する。 - 特許庁

The fed oil is discharged from the rotor to pass through the circumference of a stator winding to be discharged to outside the electric motor.例文帳に追加

伝達されたオイルはローターから排出され、ステーター巻き線の周囲を通って、電気モーターの外部に排出される。 - 特許庁

To recover gas to be reacted and to prevent this gas to be reacted from being discharged to the outside of an arc discharge type reaction facility.例文帳に追加

被反応ガスを回収して，その被反応ガスのアーク放電式反応設備外への排出を防止する。 - 特許庁

When three ink drops are to be discharged, discharge velocities v1-v3 of the first - the third ink drops to be discharged sequentially are set to satisfy v2≤v2<v3.例文帳に追加

３つのインク滴を吐出する場合に、順に吐出する第１〜第３インク滴の吐出速度ｖ１〜ｖ３を、ｖ２≦ｖ１＜ｖ３とする。 - 特許庁

To suppress the grain size segregation of a raw material to be discharged from a relay hopper.例文帳に追加

中継ホッパーから排出される原料の粒度偏析を抑制する。 - 特許庁

To allow molten slag of wastes to be discharged outside a melting furnace in a short time.例文帳に追加

廃棄物の溶融スラグを短時間で溶融炉の外部に排出させる。 - 特許庁

To enable check of discharged water treatment to be easily performed at every water cock.例文帳に追加

捨て水処理の確認を各水栓ごとに容易に行えるようにする。 - 特許庁

The bobbin carrying conveyor 93 carries the discharged bobbins discharged by the winding units 92 to be collected.例文帳に追加

ボビン搬送コンベア９３は、巻取ユニット９２が排出する排出ボビンを回収のために搬送する。 - 特許庁

The contents discharged from the stem 3 pass through a ditch part 4n to be discharged into the outer space.例文帳に追加

ステム３から放出された内容物は溝状部４ｎを通って外部空間に放出される。 - 特許庁

The moisture can be discharged to the outdoors through the ventilation layer 6.例文帳に追加

通気層６を通じて湿気を屋外に排出することができる。 - 特許庁

To provide a screw press dehydrator in which a substance to be treated can be stably discharged.例文帳に追加

被処理物の排出を安定的に行うことができるスクリュープレス脱水機を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the number of ink drops discharged to the one part to be colored is controlled by adjusting the pitch of the discharge so as to maintain the discharged quantity per nozzle at a time in the range corresponding to ≤10% of the ink quantity discharged to the one part to be colored.例文帳に追加

各ノズルの１回の吐出量が、一つの被着色部に吐出するインク量の１０％以下の範囲で、吐出ピッチを調整して一つの被着色部に吐出するインク滴数を調整する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of allowing a sheet to be discharged to smoothly enter the lower side of a previously discharged sheet and stably discharged in a tray in which documents are discharged.例文帳に追加

原稿が排出されるトレイにおいて、その後に排出されるシートが既に排出されたシートの下側へ円滑に入り込むことができ、シートが安定して排出されるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize methane concentration in the biogas to be discharged from a biogas generation apparatus.例文帳に追加

バイオガス発生装置から排出されるバイオガスのメタン濃度を安定化する。 - 特許庁

To enable a coating of a fine flow amount to be accurately discharged, by stabilizing the flow rate of the coating discharged from a spray gun.例文帳に追加

スプレーガンから吐出する塗料の流速を安定させて微流量の塗料を精度良く吐出できるようにする。 - 特許庁

To make residual gas discharged from a stack of a fuel cell system by lowering relative humidity of the residual gas to be discharged.例文帳に追加

燃料電池システムのスタックから排出される残留ガスの相対湿度を低くして排出できるようにする。 - 特許庁

The auxiliary power source 9 can also be discharged up to the deep discharge depth.例文帳に追加

また、補助電源９は、深い放電深度まで放電可能となる。 - 特許庁