例文 (999件) |
to completeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5148件
"The Tale of Genji," A Complete Book of Japanese Classic (seven volumes, complete) written by Kikan IKEDA (The Asahi Shinbun Company, 1946 to 1955) 例文帳に追加
『源氏物語』日本古典全書(全7巻)池田亀鑑著(朝日新聞社、1946年~1955年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Tale of Genji," The Complete Works of Classical Japanese Literature (six volumes, complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1970 to 1976) 例文帳に追加
『源氏物語』日本古典文学全集(全6巻)阿部秋生他(小学館、1970年~1976年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Tale of Genji," Complete Translation of Japanese Classics (10 vols. complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1983 to 1988) 例文帳に追加
『源氏物語』完訳日本の古典(全10巻)阿部秋生他(小学館、1983年~1988年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Tale of Genji," New Edition of Japanese Classic Literature Complete Works (six volumes, complete) Akio ABE et al. (Shogakukan Inc., 1994 to 1998) 例文帳に追加
『源氏物語』新編日本古典文学全集(全6巻)阿部秋生他(小学館、1994年~1998年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a complete circle holding device capable of holding the complete circle of segments more accurately.例文帳に追加
より正確にセグメントの真円を保持すること等を可能とする真円保持装置を提供する。 - 特許庁
To complete [add to] his misfortune, he was fired from his job. 例文帳に追加
ひどい目にあって, あげくの果てに首になった. - 研究社 新和英中辞典
to study hard to complete one's research 例文帳に追加
学問に励んで研究を完成させること - EDR日英対訳辞書
to cover a complete door-to door route 例文帳に追加
ある戸口から目的の戸口へ至ること - EDR日英対訳辞書
to complete something up to a certain point and set it aside temporarily 例文帳に追加
(仕事などが)一段落ついて一応終わりになる - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, to be able to attain complete spiritual enlightenment 例文帳に追加
(仏教で,真理を)完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書
Code Listing3.3: Adding ALSA to the boot runlevel # rc-update add alsasound boot* alsasound added to runlevel boot* rc-update complete. 例文帳に追加
コード表示3.3:ALSAをbootrunlevelに追加 - Gentoo Linux
Complete the following steps to map the image URI to ImageServlet. 例文帳に追加
次の手順に従い、ImageServlet に画像 URI をマップできます。 - NetBeans
He then went to Edo and Kyoto to complete his Western studies. 例文帳に追加
その後江戸・京都に出て蘭学を修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it possible to easily create a highly complete moving video work.例文帳に追加
完成度の高い動画作品を容易に作成する。 - 特許庁
To complete a visa application, the following are necessary:例文帳に追加
ビザ申請を完了するには以下のものが必要です: - Weblio Email例文集
Ability to complete assignments efficiently and on time. 例文帳に追加
課題を時間内に完璧にこなす能力。 - Weblio Email例文集
ability to complete assignments efficiently and on time例文帳に追加
効果的に時間通りに課題を終わらせる能力 - Weblio Email例文集
According to the manufacturer, the preparations for this machine are complete. 例文帳に追加
この機械はメーカーによって整備が完了している。 - Weblio Email例文集
It takes at least two and a half months to complete the products. 例文帳に追加
製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。 - Weblio Email例文集
It takes at least two and a half months to complete the products. 例文帳に追加
製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。 - Weblio Email例文集
Please remain seated until the bus has come to a complete stop. 例文帳に追加
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。 - Weblio Email例文集
a complete shift in the markets to an emphasis in low prices 例文帳に追加
低価格重視の市場へ完全にシフト - Weblio Email例文集
More time is required in order to complete that work. 例文帳に追加
その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。 - Weblio Email例文集
That was amended to some degree but it is not complete. 例文帳に追加
それはある程度改善したが、完全ではない。 - Weblio Email例文集
We want to complete that payment by the end of January. 例文帳に追加
私たちは1月末までに、その支払いを完了したいです。 - Weblio Email例文集
I have to complete that by tomorrow at the latest. 例文帳に追加
それを遅くとも明日までに完成させなければならない。 - Weblio Email例文集
How many hours is required to complete that? 例文帳に追加
あなたはそれを完成するために何時間必要ですか。 - Weblio Email例文集
I would like to cancel the contract after this month is complete. 例文帳に追加
今月いっぱいでその契約を解約したいのだが。 - Weblio Email例文集
We would like to complete these tests in a few days. 例文帳に追加
私たちは数日で、これらのテストを完了させたいです。 - Weblio Email例文集
I need to complete the conference notes. 例文帳に追加
その議事録を完成させる必要がある。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |