「to complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to the period of peak demand, it takes about two weeks longer than usual to complete orders. 例文帳に追加

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。 - Weblio Email例文集

For your budget plan, you can choose the number of installments you'd like to have to complete your payment - 3, 5, or 10 installments. 例文帳に追加

分割払いコースは3回払い、5回払い、10回払いの中から選択頂けます。 - Weblio Email例文集

I would like to say a lot more, but to put it in a nutshell, your plan was a complete failure. 例文帳に追加

まだいろいろ言いたいことはあるが, つまりは君の計画は大失敗だったということだよ. - 研究社 新和英中辞典

Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week.例文帳に追加

その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。 - Tatoeba例文

to say they have priority is not to say they have complete hegemony 例文帳に追加

彼らに優先権があると言う事は、彼らに支配権があるということではない - 日本語WordNet

a plant having a life cycle that normally takes two seasons from germination to death to complete 例文帳に追加

通常2季で発芽から終焉を迎えて完了するライフサイクルを持つ植物 - 日本語WordNet

the time for the earth to make one complete revolution around the sun, relative to the fixed stars 例文帳に追加

一定の恒星と比較して、地球が太陽の周りを完全に一周する時間 - 日本語WordNet

the act of adding the first phrase to a kind of Japanese poem called 'waka' in order to complete it 例文帳に追加

和歌の前句を課題に出し,付句十七文字を募集して競わせること - EDR日英対訳辞書

the period of time the earth takes to complete one revolution around the sun, calculated in relation to the fixed star, called sidereal year 例文帳に追加

恒星系を基準として地球が太陽を1周する時間に相当する1年間 - EDR日英対訳辞書

Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus the following quantities of fuel: 例文帳に追加

着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、次に掲げる燃料の量を加えた量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please refer to Section 5.7 for more information on how to set up these complete desktops. 例文帳に追加

これらのデスクトップ環境を設定するための情報についてはSection 5.7 を参照してください。 - FreeBSD

FreeBSD needs the RTS and CTS signals for flow control at speeds above 2400bps, the CD signal to detect when a call has been answered or the line has been hung up, and the DTR signal to reset the modem after a session is complete. 例文帳に追加

さらに、 DTR 信号を使って回線切断後のモデムのリセットを行います。 - FreeBSD

Now you need to add more classes to complete a simple banking application Class diagram. 例文帳に追加

銀行業務アプリケーションのクラス図を完成させるには、さらにクラスを追加する必要があります。 - NetBeans

If command-to-start-proxy contains spaces, the complete commandshould be surrounded by single quotes. 例文帳に追加

command-to-start-proxy が空白文字を含む場合、コマンド全体をシングルクォートで括らなければならない。 - XFree86

Travel to the East' is a saga that takes more than six months to complete if performed in its entirety. 例文帳に追加

「東の旅」は全てをきちんと演じると優に半年かかるという大河落語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the article, 'writers were gathered at Kawara-dera Temple to transcribe the complete Buddhist scriptures for the first time'. 例文帳に追加

それによれば、この時、「書生（書き手）を集めて川原寺において初めて一切経を書写した」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is reported to have spent 23 years starting from 1129 to write all 5048 volumes of the complete Buddhist scriptures by himself. 例文帳に追加

大治(日本)4年（1129年）からは23年間をかけて、一切経5048巻を独力で書写したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa was said to feign complete ignorance and said 'what it all this? I don't think I have anything to be accused of.' 例文帳に追加

後白河は「こはされば何事ぞや、御とかあるべしとも思し召さず」と白を切ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Oct. 16, China's first manned spacecraft, the Shenzhou 5, returned to Earth to complete its mission. 例文帳に追加

10月16日，中国初の有人宇宙船，神(シェン)舟(チョウ)５号が地球に帰還し，その任務を完了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To complete routes fast and efficiently, climbers have to move with great precision.例文帳に追加

速く効率良くルートを登り終えるためにクライマーは非常に正確に動かなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a scanning electron microscope which can achieve the entire process from fine adjustment to review through complete automation.例文帳に追加

微調整からレビューまでを完全に自動化で行なえる走査型電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The interpole magnet 5 is inserted to the commutating pole space S of the fixing member 4 to complete the assembling.例文帳に追加

極間磁石５を固定部材４の補極スペースＳまで挿入して、組み付けが完了する。 - 特許庁

Then, complete chucking allows the reticle to be chucked in a normal state close to a flat state as shown in (d).例文帳に追加

その後完全にチャックすると、（ｄ）に示すようにレチクルは平らに近い常態でチャックされる。 - 特許庁

To enhance security of communication and to easily complete wireless LAN setup.例文帳に追加

通信のセキュリティ性を高めることができるとともに、無線ＬＡＮセットアップを容易に完了すること。 - 特許庁

The cleaning water after the cleaning is stored in an ash pit to complete the reaction to make the pollutants harmless.例文帳に追加

洗浄後の洗浄液は灰ピット５などに貯留し、汚染物質の無害化反応を完結させる。 - 特許庁

To surely complete update of software in absolute minimum time without sending a user to a shop.例文帳に追加

ユーザが販売店に行かず、必要最小限の時間で確実にソフトウェアの更新を完了すること。 - 特許庁

To shorten a time needed to complete the acquisition of information that users require on average.例文帳に追加

平均してユーザが必要とする情報の取得完了までに掛かる時間を短縮する。 - 特許庁

The profile sections at each distance Z are joined smoothly to one another to form a complete airfoil.例文帳に追加

各距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形を形成する。 - 特許庁

To shorten time to complete a warm-up operation when applying power, in an image printing apparatus.例文帳に追加

画像印刷装置において、電源投入時のウォームアップ動作の完了までの時間を短くする。 - 特許庁

In addition to achievement of intended NOx reduction, discharge of unburned gas can be suppressed due to complete combustion.例文帳に追加

所期の低ＮＯ_x 化が達成される他、完全燃焼により未燃ガスの排出が抑制される効果もある。 - 特許庁

To provide a printer which can reduce damage caused by a jam while shortening a time to complete printing.例文帳に追加

印刷完了までの時間を短縮しつつ、ジャムの被害を低減できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A water draining pipe not shown is connected to the water stop valve 20 to complete a drain passage for underwater.例文帳に追加

止水弁２０に図示されない排水管を接続して地下水の排出通路を完成させる。 - 特許庁

A user slides the pieces to the moving space to complete a photographic image and clears the game.例文帳に追加

ユーザは移動スペースにピースをスライドさせて、撮影画像を完成させてゲームをクリアする。 - 特許庁

To easily and surely conduct complete replacement by changing to a different set of rental clothing.例文帳に追加

レンタル用衣類の衣替えによる入替えを簡単に且つ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The apparatus information is transmitted to the concerned client (S9) to complete registration.例文帳に追加

機器情報は該当するクライアントに送信され（Ｓ９）、登録が完了する。 - 特許庁

After that, this process is repeated sequentially to complete the fill up to the planned height.例文帳に追加

以後、順次上記工程を繰り返し、計画の高さまで盛土を完成させる。 - 特許庁

To provide a method of estimating an effective complete discharge capacity reduced in proportion to the deterioration of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の劣化度に比例して減る有効完全放電容量を推定する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to complete his/her desired operation even if the user performs an erroneous operation.例文帳に追加

ユーザが誤操作をした場合であっても所望の操作を完結させることを目的とする。 - 特許庁

To provide camera equipment that has an autofocus function and does not take much time to complete photographing.例文帳に追加

オートフォーカス機能を具え、且つ撮影終了までに時間が掛からないカメラ機器を提供する。 - 特許庁

An interior part is fixed and attached to the fixing part to complete the interior structure.例文帳に追加

その係止部へ内装部品を係止装着することによって内装構造体を完成する。 - 特許庁

To complete the coating work applied to a vehicle for a prescribed cycle time by a reduced number of processes.例文帳に追加

少ない工程数で、規定されたタクトタイム内に各車両に対する塗布作業を終了させる。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board management system which limits the authority to complete the writing of messages on an electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板の書込みの完了の権限を限定する電子掲示板管理システムを提供する。 - 特許庁

A repetition of such operations makes pieces of the wood 1 stacked up to a required height, so at to complete the form.例文帳に追加

この作業を繰り返すことにより、必要高さまで木材１を積み上げて型枠を完成する。 - 特許庁

To easily acquire target preservation information, and to provide a more complete service.例文帳に追加

目的の保管情報を簡便に取得することができ、且つ、より充実したサービスを提供すること。 - 特許庁

The profile cross sections at each distance Z are joined smoothly to one another to form a complete airfoil section.例文帳に追加

各距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形を形成する。 - 特許庁