「to make a plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make objections to―raise objections to―a plan 例文帳に追加

計画などに不同意を唱える - 斎藤和英大辞典

It is my plan to make a haul. 例文帳に追加

一儲けしようとする寸法さ - 斎藤和英大辞典

to make a programme―（相談の上なら）―agree on the plan of operations 例文帳に追加

手筈をきめる - 斎藤和英大辞典

Plan to Make Tokyo a City of Waterways 例文帳に追加

東京を水の都にする計画 - 浜島書店 Catch a Wave

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画を立てることと実行することは別のことだ。 - Tatoeba例文

to make a plan come to fruition 例文帳に追加

計画を実際に実行し,現実化する - EDR日英対訳辞書

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. 例文帳に追加

計画を立てることと実行することは別のことだ。 - Tanaka Corpus

There is no other than to make a plan by yourself.例文帳に追加

自分ひとりで予定をたてる他ない。 - Weblio Email例文集

There is no other means than to make a plan by yourself.例文帳に追加

自分ひとりで予定をたてる以外他に手段はない。 - Weblio Email例文集

I plan to make a speech at my friend's wedding. 例文帳に追加

私は明日、友人の結婚式でスピーチをする予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to make a speech at my friend's wedding. 例文帳に追加

明日、友人の結婚式でスピーチをする予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to make a new product例文帳に追加

私は新製品を作る計画をしている。 - Weblio Email例文集

He has the ability to make a good plan.例文帳に追加

彼には良い計画を立てる能力がある。 - Tatoeba例文

He has the ability to make a good plan. 例文帳に追加

彼には良い計画を立てる能力がある。 - Tanaka Corpus

To make a suitable operation plan with small amounts of calculation.例文帳に追加

好適な運転計画を少ない計算量で立てる。 - 特許庁

To make a wedding reception plan according to a budget with high operability.例文帳に追加

予算に合った結婚披露宴プランを操作性良く作成できるようにする。 - 特許庁

To make a production plan for a product with good operability in a short time.例文帳に追加

製品の生産計画を短時間で操作性よく作成する。 - 特許庁

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。 - Tatoeba例文

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画をたてることと実行することとはまったく別だ。 - Tatoeba例文

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加

計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。 - Tatoeba例文

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. 例文帳に追加

計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。 - Tanaka Corpus

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. 例文帳に追加

計画をたてることと実行することとはまったく別だ。 - Tanaka Corpus

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. 例文帳に追加

計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。 - Tanaka Corpus

To make a user easily make a drive plan with the receiving state of a broadcast wave taken into consideration.例文帳に追加

放送波の受信状況を考慮したドライブプランを容易にユーザに計画させること。 - 特許庁

I want to make a yearly plan for the brand I am currently dealing with.例文帳に追加

私は現在扱っているブランドの年間計画を立てたい。 - Weblio Email例文集

a financing plan that allows one to make payments in increments over time 例文帳に追加

賦課方式という,社会保障給付額の調達に関する財政方式 - EDR日英対訳辞書

The plan aims to make Tokyo a city of waterways again. 例文帳に追加

この計画は東京を再び水の都にすることを目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A redevelopment plan of the WTC site is finally beginning to make progress. 例文帳に追加

WTC跡地の再開発計画がようやく進行し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a production plan which satisfies both due date and production target.例文帳に追加

納期と生産目標との両方を満足させる生産計画を立案する。 - 特許庁

To efficiently make prearrangements for concretizing a wedding ceremony plan.例文帳に追加

結婚式のプランを具体化していく事前の打合せを効率良く行う。 - 特許庁

To provide a medical care plan and the past result at a hospital side to make good use of them for the future medical plan of a patient.例文帳に追加

患者の今後の診療計画に、病院側の診療計画と過去の実績を役立てられるように提供する。 - 特許庁

To relieve an operator from a burden of making an advanced plan system immediately before the start of a planned work and to make a more accurate advanced plan system.例文帳に追加

運転員の予定作業開始直前の事前系統の作成についての負担を軽減し、より正確な事前系統を作成できるようにしたい。 - 特許庁

The photographing plan creation part 121 makes a photographing plan and transmits a command to make the satellite 11 to photograph an image.例文帳に追加

撮影計画作成部１２１で撮影計画を立て、コマンドを送信し人工衛星１１に画像を撮影させる。 - 特許庁

To enable a distribution plan management device to make an efficient distribution plan by acquiring the predicted value of the latest arrival/departure time of a train.例文帳に追加

配送計画管理装置が、列車の最新の到着出発時刻の予測値を取得し、効率的な配送計画を行う。 - 特許庁

To quickly and efficiently make a master plan created by an orderer and a work plan created by a builder.例文帳に追加

発注者側により作成される全体計画、及び施工業者側により作成される作業計画を、迅速に効率よく立案計画する。 - 特許庁

To reduce the labor and time required to make a construction plan and to perform an efficient construction processing.例文帳に追加

建設計画の立案に要する労力、時間を削減し、効率的な建設処理を行う。 - 特許庁

To make a new plan efficiently, it is necessary to organize the documents from previous projects.例文帳に追加

新しい企画を効率よく立てるためには、以前の仕事に関する書類を整理しておくことが必要です。 - Weblio英語基本例文集

Executive managers decided to make a succession plan to groom successors.例文帳に追加

経営幹部は後継者を育てるためにサクセッションプランを練ることにした。 - Weblio英語基本例文集

In the light of the new developments, we have no choice but to make a small alteration to our plan. 例文帳に追加

事態の進展に鑑みて, 残念ながら計画の一部を変更せざるをえない. - 研究社 新和英中辞典

One possible plan is to make a rocket collide with the asteroid to change its course. 例文帳に追加

ひとつの可能な案としては，小惑星にロケットを衝突させ，その進路を変えるというものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To support delivery planning and to efficiently make a delivery plan.例文帳に追加

納品計画の作成を支援するものであり、効率的に納品計画を作成することができるものである。 - 特許庁

To make a distribution plan which is effective to the distribution of the positions of all delivery destinations.例文帳に追加

あらゆる配送先の位置の分布に対して有効な配送計画を立案可能にすること。 - 特許庁

The Tokyo Metropolitan Government has a plan to make Tokyo a city of waterways, like Venice, Italy. 例文帳に追加

東京都は，東京をイタリアのベネチアのような水路の街にする計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a plan for maintaining an industrial machine for performing a specific work.例文帳に追加

特定の作業を行うための産業機械を保守する計画を策定すること。 - 特許庁

To quickly and automatically make a manufacturing plan which a planner accepts.例文帳に追加

立案者が納得する製造計画を高速に且つ自動的に立案できるようにする。 - 特許庁