| 意味 | 例文 |
to programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
a technological program intended to explore outer space 例文帳に追加
大気圏外宇宙を探検することを目的とした技術革新の計画 - 日本語WordNet
a computer file that contains data that serve as input to a device or program 例文帳に追加
装置またはプログラムへの入力となるデータが入ったコンピュータファイル - 日本語WordNet
a computer program designed to have undesirable or harmful effects 例文帳に追加
望ましくないか有害な効果を持つように設計されたコンピュータ・プログラム - 日本語WordNet
a computer program that attaches labels to the grammatical constituents of textual matter 例文帳に追加
文字の事柄の文法的構成に対してラベルをはるコンピュータプログラム - 日本語WordNet
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.例文帳に追加
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。 - Tatoeba例文
an illustration with symbols that shows how to make a program on a computer 例文帳に追加
コンピューターで,プログラムの作成手順を記号により図式化したもの - EDR日英対訳辞書
an apparatus to record the impression or reaction of audiences, called {program analyzer} 例文帳に追加
番組分析器という,視聴者の印象や反応を記録する装置 - EDR日英対訳辞書
(a) The revision of the JOGMEC Act has made it possible to utilize the Fiscal Investment and Loan Program (Industrial Investments).例文帳に追加
(ア)JOGMEC法改正により、産業投資資金の活用が可能に。 - 経済産業省
In 2007, a bill of amendments to the TAA program was introduced in the 110th Congress37.例文帳に追加
TAAについては、2007年の第110議会で改正法案が提出されている。 - 経済産業省
This is a procedure in which the licensee of reactor operation submits a check and maintenance plan of individual instruments (maintenance program) for each operation cycle, based on the check records, deterioration status of the instruments etc. to NISA. NISA conducts the verification of the maintenance program prior to the periodic inspection.例文帳に追加
また、原子炉設置者の保全活動の実施状況は、保安検査等において保安検査官が確認している。 - 経済産業省
Today, we agreed the working program to strengthen the function of IMS.例文帳に追加
•今日、我々は、IMSの機能の強化に向けた作業プログラムに合意した。 - 経済産業省
Program to develop platform systems for SME management innovation (2 billion yen)例文帳に追加
中小企業経営革新プラットフォームシステム開発事業(20億円) - 経済産業省
In this document, "installer" means a program which includes all the programs necessary to enable the computer to work with the target application program. 例文帳に追加
本稿では、インストール対象となるアプリケーションプログラムを、コンピュータが使用可能な状態とするために必要なすべてを含んだプログラムとする。 - 経済産業省
2. Program to develop lower carbon infrastructure through “visualization” (fiscal 2012 budget: ¥90 million) 例文帳に追加
2 .「見える化」による低炭素化基盤整備事業【24 年度予算:0.9 億円】 - 経済産業省
To reduce a circuit area of a program bit when a multi-bit configuration is employed.例文帳に追加
多ビット構成とした場合のプログラムビットの回路面積を低減する。 - 特許庁
Implementation of the program to support R&D for the drugs aimed at developing countries例文帳に追加
開発途上国向け医薬品研究開発支援事業の実施 - 厚生労働省
which, upon inspection, proved to be a program of the daily routine of the house. 例文帳に追加
よく見ると、そこにはこの家における毎日の日記が書かれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To support connection to a server by a program to be executed by using a personal computer(information processing terminal).例文帳に追加
パーソナルコンピュータ(情報処理端末)を用いて行われるプログラムによるサーバへの接続を支援すること。 - 特許庁
The television message system allows the user to create the message and to transmit it to a television program entity.例文帳に追加
テレビメッセージシステムは、また、ユーザが、テレビ番組エンティティに、メッセージを作成および送信することを可能にする。 - 特許庁
To facilitate development and design modification of a program relating to FAX and to save the waste of resources.例文帳に追加
ファックスに係わるプログラムの開発及び設計変更を容易にするとともに、資源利用の無駄を省く。 - 特許庁
To analyze source codes of a program and to effectively display its result according to the purpose.例文帳に追加
プログラムのソースコードを解析し、その結果を解析目的に応じて効果的に表示することを課題とする。 - 特許庁
To reduce wireless communication power to be consumed at sensor nodes when distributing a node program to the sensor nodes.例文帳に追加
センサノードに対してノードプログラムを配信する際にセンサノードで消費する無線通信電力を削減する。 - 特許庁
To attach explanation to contents collected by a network circuit type digital contents (hereinafter referred to as contents) acquisition program.例文帳に追加
ネットワーク巡回型デジタルコンテンツ(以下コンテンツ)取得プログラムが収集するコンテンツに説明を付与する。 - 特許庁
To provide a framework to enable a developer to dynamically create and process a web page with a minimum program.例文帳に追加
開発者が最小のプログラムでウエブページを動的に作成及び処理できるフレームワークを提供。 - 特許庁
To perform optimization with high effect to a program including an instruction in which an exception processing is possible to happen.例文帳に追加
例外処理が起きる可能性のある命令を含むプログラムに対して効果の高い最適化を行う。 - 特許庁
To set a short-cut operation according to a position where a user has issued an instruction to start an application program.例文帳に追加
ユーザがアプリケーションプログラムの起動指示をした位置に対応してショートカット操作を設定すること。 - 特許庁
To improve the accuracy for stop position control and to perform acceleration and deceleration conforming to a program.例文帳に追加
停止位置制御の精度を向上させるとともに、プログラム通りの加減速を行えるようにする。 - 特許庁
To dynamically assign basic modules of a program to be executed by a plurality of processor cores to a processor core.例文帳に追加
複数のプロセッサコアによって実行されるプログラムの基本モジュールをプロセッサコアに動的に割り当てる - 特許庁
To reduce a size of an application software program, to reduce the development man-hours and to shorten the development period.例文帳に追加
アプリケーションソフトのサイズを低減し、開発工数を低減すると共に、開発期間を短縮する。 - 特許庁
To reduce quantity of program code of an application to be distributed to a user terminal via a communication network.例文帳に追加
通信ネットワークを介して利用者端末に配信するアプリケーションの、プログラムコード量を削減する。 - 特許庁
To reduce the circuit scale and to shorten the processing time with respect to an image processing device and its method, a recording medium and a program.例文帳に追加
回路規模の削減を図るとともに、処理時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁
To provide a system for activating a feature related to a wireless device, and to provide a method and a computer program.例文帳に追加
無線装置と関係付けられた特徴を起動するシステム、方法、およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To save time to receive the same application program more than once to efficiently start communication processing.例文帳に追加
何度も同じアプリケーションプログラムを受信する手間を省き、効率的に通信処理を開始可能にすること。 - 特許庁
To set necessary data and a program to an electric appliance before the electric appliance is connected to a public network line.例文帳に追加
電化機器が公衆回線網へ接続する前に、必要なデータやプログラムを電化機器に設定する。 - 特許庁
To reduce equipment cost and management cost required to write a program according to a vehicle specification.例文帳に追加
車両の仕様に合わせたプログラムを書き込みために必要な設備費用や管理費用を削減する。 - 特許庁
To allow a user to simply view programs related to a program being viewed.例文帳に追加
いま視聴している番組に関連する関連番組を簡単に視聴することができるようにする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of processing an image in real time and to provide a program related to a method.例文帳に追加
画像をリアルタイムに処理可能な画像処理装置及び方法に係わるプログラムを提供する。 - 特許庁
A keyword related to the specified program is acquired to specify the keyword to commonly appear.例文帳に追加
特定された番組に関連付けられたキーワードを取得して、共通して現れるキーワードを特定する。 - 特許庁
To facilitate work to change an existing application program according to an individual situation.例文帳に追加
既存のアプリケーションプログラムを個別の状況に応じて変更する作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To enable an application program to transmit / receive data to / from an external apparatus via a serial communication terminal.例文帳に追加
アプリケーションプログラムが、シリアル通信端子を介して外部の機器とデータの授受を行えるようにする。 - 特許庁
To generate a new screen program to be needed by a user without any time and effort or cost, and to enable it.例文帳に追加
手間やコストを掛けずに、利用者が必要とする新たな画面プログラムを生成し、利用可能にする。 - 特許庁
In the case that a program provider relates program type information sets denoting contents of one program to the program, a program type information edit section 22 sets whether the program type information as to each of the program type information sets is 'valid' or 'invalid' in response to an operation instruction of a user and stores the setting result (edit result) to an edit result storage section 24.例文帳に追加
一の番組に対してその番組の内容を示す複数の番組種別情報が番組提供者によって関連付けられている場合に、番組種別情報編集部22は、利用者の操作指示に応じて、各番組毎に、複数の番組種別情報のそれぞれについてその番組種別情報を番組検索時の対象として「有効」とするか「無効」とするかを設定して、設定結果(編集結果)を編集結果格納部24に格納する。 - 特許庁
Extracted input/output signal information 7 is assigned to a model program 10 of a simulation program of the input/output unit set beforehand, and the simulation program (object program) 11 of each input/output unit is created.例文帳に追加
予め設定されている入出力ユニットのシミュレーションプログラムの雛型プログラム10に抽出した入出力信号情報7を割り当て、各入出力ユニットのシミュレーションプログラム(対象プログラム)11を作成する。 - 特許庁
To provide a program processor and a program processing method capable of setting a condition for stopping a program without depending on hardware and realizing processings such as a debugging processing without burdening the running of the program as much as possible.例文帳に追加
プログラムを停止させるための条件をハードウェアに頼ることなく設定することができ、プログラムの走行に極力負担をかけずにデバッグ処理等の処理を実現できるプログラム処理装置および方法を得ること。 - 特許庁
To provide a program recommendation apparatus and a program recommendation method capable of accurately recommending a program consonant with user's liking, even when the viewer does not utilize the program recommendation method positively.例文帳に追加
視聴者が積極的に番組推薦方法を活用しない場合であっても、視聴者の嗜好に沿った番組を高精度に推薦することができる番組推薦装置及び番組推薦方法を提供する。 - 特許庁
A storage part 21 of the product management server 2 accepts a program identifier from a user and stores program provision data showing that a program corresponding to this program identifier has been provided, in association with an identifier of the user.例文帳に追加
製品管理サーバ2の記憶部21が、ユーザからプログラム識別子を受け付けて、このプログラム識別子に対応するプログラムが提供されたことを示すプログラム提供データを、このユーザの識別子と関連づけて記憶する。 - 特許庁
The user selects the tentative program 79 on the EPG menu 70 and applies a program reservation operation thereto to reserve the television program broadcast through the channel and the broadcast time indicated on the virtual program 79.例文帳に追加
EPG画面70上の仮番組79を選択し、番組予約操作を行うことで、その仮番組79が表示されているチャンネル及び放送時間に放送されるテレビ番組を番組予約できる。 - 特許庁
To clearly unload an optional program in each prescribed unit in a program execution mechanism having structure capable of loading a necessary program in each prescribed unit such as a class in accordance with the execution of the program.例文帳に追加
プログラム実行に応じて必要なプログラムをクラスなど所定単位でロードできる仕組みを有するプログラム実行機構において、任意のプログラムを所定単位で明示的にアンロードすることができるようにする。 - 特許庁
Since the commodity introduced in the broadcasting program is extracted by the analysis of the program data prior to the broadcasting of the program, and ordered before the broadcasting, the commodity can be sufficiently provided from the store after the broadcasting of the program.例文帳に追加
放送番組で紹介される商品を、その番組の放送前に、番組データの分析で抽出し、放送前に、発注処理するため、その番組の放送後に、その商品を店舗から充分に提供できる。 - 特許庁
To preferentially display highly recommended information among pieces of information matching preferences of a user who uses an electronic program guide together with program guide data in the electronic program guide or an electronic program list.例文帳に追加
電子番組表を利用するユーザの好みに合わせた情報のうち推薦度の高い情報を、電子番組表あるいは電子番組リスト内に優先的に番組表データと同時表示できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
