「total station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEASURING METHOD BY TOTAL STATION例文帳に追加

トータルステーションによる測定方法 - 特許庁

SURVEY METHOD USING TOTAL STATION例文帳に追加

トータルステーションを用いた測量方法 - 特許庁

MEASUREMENT METHOD USING TOTAL STATION例文帳に追加

トータルステーションを用いた測定方法 - 特許庁

September 1, 1988: Total smoking ban introduced at the underground Sanjo Station. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）9月1日地下駅が終日全面禁煙化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a survey conducted on November 8, 2005, a total of 11,454 passengers used this station. 例文帳に追加

2005年11月8日の調査結果によると、1日の乗降客は11454人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked ninth among Kyoto Line stations (a total of 26, including Yamato-Saidaiji Station). 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、9位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a survey conducted on November 8, 2005, a total of 9,765 passengers got on and off at this station that day. 例文帳に追加

2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は9,765人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked eighth among the stations of the Kyoto Line (a total of 26, including Yamato-Saidaiji Station). 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、8位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked fifteenth among stations on the Kyoto Line (a total of 26, including Yamato-Saidaiji Station). 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、15位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked thirteenth among stations on the Kyoto Line (a total of 26, including Yamato-Saidaiji Station). 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、13位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ranked sixteenth among stations on Kyoto Line (a total of 26 stations, including Yamato-Saidaiji Station.) 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、16位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Fukuchiyama Station elevated using approximately thirty-five billion yen in total project expenses. 例文帳に追加

そこで総事業費約350億円をかけて福知山駅の高架化が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RANGING APPARATUS, INDOOR MEASURING APPARATUS USING THE SAME, AND TOTAL STATION例文帳に追加

測距装置、並びに、これを用いた室内計測装置及びトータルステーション - 特許庁

The total transmission power required for the base station is estimated from the quantity of Traffic.例文帳に追加

Traffic量から基地局が必要とする総送信電力を推定する。 - 特許庁

Arashiyama Station to Umeda Station: between 14:00 and 18:00: about 15 trains in total --- After arriving at Umeda Station, the train was deadheaded to Katsura Depot. 例文帳に追加

嵐山→梅田　14時台～17時台　計15本程度　...梅田駅到着後は桂車庫への回送列車となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust fares on the basis of the total fares from a boarding station to an alighting station when a person enters the boarding station with a ticket, transfers at a transit station using a card and exits at the alighting station with the card.例文帳に追加

入場駅から乗車券で入場し、乗継駅でカードを用いて乗り継ぎ、そのカードで出場駅から出場する場合、入場駅から出場駅までの通算料金に基づく精算を可能にする。 - 特許庁

A reference total transmission power setting section 151 outputs reference total transmission power being an object of total transmission power of a base station to the total transmission power comparison section 152.例文帳に追加

基準総送信電力設定部１５１は、基地局の総送信電力の目標である基準総送信電力値を総送信電力比較部１５２に出力する。 - 特許庁

Then whether or not the calculation of the total transmission rate as to all mobile station apparatuses is finished is determined (Q4), and when the calculation of the total transmission rate as to all the mobile station apparatuses for making communication is finished (YES), the total transmission rates of the mobile station apparatuses are compared with each other (Q5).例文帳に追加

次いで、全ての移動局装置について、総伝送速度の算出が終了したか否かを判断し（Ｑ４）、通信を行う全ての移動局装置について総伝送速度の算出をし終わった場合は（ＹＥＳ）、各移動局装置の総伝送速度を比較する（Ｑ５）。 - 特許庁

At least two known reference points and a measuring point are surveyed using a total station surveying instrument, inclination angle of the total station surveying instrument is determined at an arbitrary horizontal angle and then the measurements of the measuring pint obtained from the total station surveying instrument are corrected using the inclination angle.例文帳に追加

本発明は、トータルステーション測量機で位置が既知の少なくとも２つの基準点と、測点を測量し、任意の水平角におけるトータルステーション測量機の傾斜角を求め、トータルステーション測量機で求めた測点の測定値を傾斜角を用いて補正することにある。 - 特許庁

a device that controls the movements of all trains as well as the business matters of each station, called total traffic control; (TTC) 例文帳に追加

列車運転総合制御装置という,線区全体の列車運行や駅業務を制御する装置 - EDR日英対訳辞書

Among these manipulators, a total of 15 persons, 10 station employees and five temporary workers were dismissed on disciplinary grounds. 例文帳に追加

このうち駅員10名と委託社員5名の計15名は懲戒解雇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station having two platforms with track on one side only opposite each other at a distance, with a double-tracked island-type platform in between for a total of three platforms and four tracks. 例文帳に追加

島式・相対式3面4線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an over-track station with two platforms: one with the track on one side only and the other an island-type platform with tracks on both sides (one of which is the aforesaid track), for a total of three tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOTAL BROADCASTING DATABASE PREPARING SYSTEM AND BROADCASTING STATION BROADCASTING DATABASE PREPARING SYSTEM例文帳に追加

総合放送データベース作成システム及び放送局放送データベース作成システム - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR TOTAL ACTIVATION OF DEPARTMENT STORE, SHOPPING CENTER, AND STATION BUILDING例文帳に追加

百貨店とショッピングセンター及び駅ビルの総合活性化の為のビジネスシステム。 - 特許庁

To measure a nonE-DCH total reception level of uplink radio channels of a mobile station.例文帳に追加

移動局の上り無線回線のｎｏｎＥ−ＤＣＨ総受信レベルを測定する。 - 特許庁

Positions of the reference points P_1, P_2, and P_3 are surveyed by a survey device 10 such as a total station or the like.例文帳に追加

トータルステーション等の測量機１０により基準点Ｐ_１、Ｐ_２、Ｐ_３の位置を測量する。 - 特許庁

SECULAR CHANGE MONITORING SYSTEM USING AUTOMATIC TRACKING TOTAL STATION AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

自動追尾トータルステーションを用いた経年変化監視システム及び記録媒体 - 特許庁

Thus, a responding operation time of the slave station 2 can be shortened, and the transmission efficiency of the total system can be improved.例文帳に追加

これにより、スレーブ局２の応答動作時間を短くし、システム全体の伝送効率を高める。 - 特許庁

The total of the order GRP number and the support GRP number (S24) is acquired in the broadcast station (S25).例文帳に追加

受注ＧＲＰ数と支援ＧＲＰ数との合計（Ｓ２４）が，放送局において獲得される（Ｓ２５）。 - 特許庁

A name to indicate both the lines in total was provided to convey the message that the area around Honmachi Station on the Osaka Municipal Subway Chuo Line can be accessible directly without changing trains at Ikoma Station. 例文帳に追加

これは、生駒駅で乗り換えることなく大阪市営地下鉄中央線本町方面と行き来できることをアピールするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total amount of applied liquid is controlled by a re-wet roller positioned between a toner station and a transfer station.例文帳に追加

印加される液体の総量は、トナーステーションと転写ステーションとの間に位置する再湿潤化ローラによって制御され得る。 - 特許庁

Measured total transmission power and the number of terminals (the quantity of a Traffic) housed in a base station are gained from the base station first.例文帳に追加

まず、基地局から、実測した総送信電力と、基地局が収容している端末数（Traffic量）を取得する。 - 特許庁

TOTAL TRANSMISSION POWER CONTROL METHOD FOR BASE STATION IN CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND BASE STATION APPARATUS例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動体通信システムにおける基地局の総送信電力制御方法および基地局装置 - 特許庁

A base station device 10 receives the first and second subcarrier groups respectively, acquires a first total value and a second total value as total values of reception levels of respective subcarriers constituting the respective subcarrier groups, and controls multicast transmission based upon the ratio of the second total value to the first total value.例文帳に追加

基地局装置１０は、第１及び第２のサブキャリア群をそれぞれ受信し、各サブキャリア群を構成する各サブキャリアの受信レベルの合計値である第１合計値及び第２合計値を取得し、第１合計値に対する第２合計値の割合に基づき、マルチキャスト送信の制御を行う。 - 特許庁

Thereby, even if there is a difference between a reception level from the base station 1 and a reception level from the terminal station 2, the difference can be reduced and the transmission speed in total from the base station 1 to the terminal station 2 can be improved.例文帳に追加

したがって、基地局１からの受信レベルと端末局２からの受信レベルとに差があっても、その差を緩和し、基地局１から端末局２までのトータルでの通信速度を向上させることができる。 - 特許庁

Umeda Station to Arashiyama Station: between 9:00 and 12:00: about 10 trains in total --- after arriving at Arashiyama Station, the train became a local train and doubled back for Katsura Station and went into Katsura Depot, or it was operated toward Arashiyama Station again after being deadheaded to Umeda Station, or it shuttled again along the Arashiyama Line as a local train. 例文帳に追加

梅田→嵐山　9時台～11時台　計10本程度　...嵐山駅到着後は折り返し桂行き普通列車となり、桂到着後は、桂車庫へ入庫するか、梅田まで回送され再び嵐山行きとして運転されるか、そのまま折り返し嵐山線内を普通列車として往復するのいずれかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pile placing system includes a total station which measures the position of a steel pipe pile, and an optical prism which is a target to the total station.例文帳に追加

この杭打設システムは、鋼管杭の位置を測量するためのトータルステーションと、トータルステーションのターゲットとなる光学プリズムとを備えている。 - 特許庁

An observation point group at two or more positions are collimated in a circuit in the automatic tracking type total station, the inclinations of the respective sleepers are measured in the inclinometers, and the signals of the automatic tracking type total station and the inclinometers are inputted to the computer.例文帳に追加

自動追尾式トータルステーションでは複数個所の測点群を一巡して視準し、傾斜計では、各枕木の傾斜を計測し、自動追尾式トータルステーションと傾斜計の信号をコンピュータに入力する。 - 特許庁

The measured total transmission power and the estimated total transmission power are compared, a value obtained by correcting a maximum power value per 1ch is computed when the allowance of the total transmission power of radio waves transmitted from the base station is decided and the corrected maximum power value per 1ch is set to the base station.例文帳に追加

実測した総送信電力と推定された総送信電力とを比較し、基地局が送信する電波の総送信電力に余裕があると判断したときは、1ch当たりの最大電力値を補正した値を算出し、補正された1ch当たりの最大電力値を基地局に設定する。 - 特許庁

Between Kyoto Station and Higashi-Maizuru Station, there are 5 up trains and 6 down trains of the Limited Express 'Maizuru' and 2 round trips of the Limited Express 'Tango Discovery'; a total of 7.5 round trips of Limited Express trains are operated a day, all of which stop at this station as their terminal station (the Limited Express 'Maizuru' however, continues up to Obama Station on holidays). 例文帳に追加

京都駅～東舞鶴間を特別急行列車「まいづる(列車)」が1日上り5本、下り6本運転、特急「タンゴディスカバリー」が1日2往復の計7.5往復運転されており、いずれも当駅が終着駅となっている（ただし「まいづる」は休祝日には小浜駅まで延長される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space in front of JR-Miyamaki Station is under construction for total refinement, and the bus terminal has already been established between JR-Miyamaki Station and adjacent Kintetsu Miyamaki Station, where the bus services provided by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., can make stops. 例文帳に追加

駅前を大幅に改良工事中で、隣接する近鉄三山木駅との間には奈良交通バスが乗り入れできるバスターミナルも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a mobile station reports a required communication rate, a base station measures a peak amount A of used radio resource, and calculates a value of A×α by multiplying the peak amount A of the used radio resource by a prescribed factor α. Next, the base station subtracts A×α from the total radio resource amount and obtains an amount B of assignable radio resource.例文帳に追加

基地局は、移動局が所要通信レートを通知すると、使用無線リソースピーク量Ａを観測し、この使用無線リソースピーク量Ａに所定の比率αを乗じた値Ａ×αを算出する。 - 特許庁

To improve the transmission speed in total from a base station to a terminal station in mobile communication of adaptive modulation mode, which changes the transmission speed according to radio wave conditions, for a radio relay device disposed between the base station and the terminal station to supplement a weak electric field area so that it can serve as a communication area.例文帳に追加

電波状況に応じて通信速度を変化する適応変調方式の移動通信の基地局と端末局との間に介在されて弱電界地域を通信エリアとして補うために使用される無線中継装置において、基地局から端末局までのトータルでの通信速度を向上させる。 - 特許庁

A system which dynamically adjusts the power of signals transmitted form a wireless base station over global channels to minimize spillover to other communication cells monitors the total transmit power of the base station and dynamically adjusts the global channel transmit power as a function of the total transmit power of the base station as measured at the base station.例文帳に追加

無線基地局からグローバルチャンネル経由で送信する信号の電力を他の通信セルへの溢出を最小化するように動的に調節するシステムは、基地局の全送信電力をモニタし、基地局全送信電力のその基地局における測定値の関数としてグローバルチャンネル送信電力を動的に調節する。 - 特許庁