「total support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please give me your full [total] support. 例文帳に追加

絶大なるご支援を賜わりたい. - 研究社 新和英中辞典

Research project for Total Humancare Support 例文帳に追加

トータル・ヒューマンケア・サポート研究プロジェクト - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NOISE PREDICTION ANALYSIS TOTAL SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

騒音予測解析総合支援システム - 特許庁

LONG TERM TOTAL SUPPORT SYSTEM FOR CONDOMINIUM BUILDING RESIDENCE例文帳に追加

マンション居住の長期総合サポートシステム - 特許庁

OPERATION PROCESS DESIGNING SUPPORT SYSTEM, ACTIVITY SUPPORT SYSTEM, AND OPERATION PROCESS TOTAL SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

業務プロセス設計支援システム、活動支援システム及び業務プロセス総合支援システム - 特許庁

Our staff offer total support for your housing construction. 例文帳に追加

スタッフが皆様の住まいづくりのお手伝いを致します - 京大-NICT 日英中基本文データ

We offer total support your housing construction. 例文帳に追加

当社がトータルであなたの住まいづくりをサポートいたします - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide an insurance producer total support system that utilizes the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した保険プロデューサー総合支援システム - 特許庁

Do the tax revenues appropriated for support measures in the New Miyazawa Initiative total US$30 billion? 例文帳に追加

300億ドルは我々の税金から支払われるのですか。 - 財務省

TOTAL SERVICE SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR EMPLOYEE例文帳に追加

従業員向けトータルサービス支援システム及びその支援方法 - 特許庁

A total ban would not win public support.例文帳に追加

全面禁止は国民の支持を得ることができないであろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Provide total support from preparations for job search to job retention.例文帳に追加

就職の準備段階から職場定着までの一貫した支援。 - 厚生労働省

The support to Malaysia amounts approximately to the Yen equivalent to U.S. $ 1,500 Million in total. 例文帳に追加

マレーシア向け支援は、総額１５億米ドル相当円程度である。 - 財務省

The support to Thailand amounts approximately to the Yen equivalent to U.S. $ 1,850 Million in total respectively. 例文帳に追加

タイ向け支援は、総額１８．５億米ドル相当円程度である。 - 財務省

METHOD FOR PROVIDING AND ACQUIRING TOTAL SUPPORT OF TRAVEL BY BIDIRECTIONAL COMMUNICATION NETWORK, SYSTEM FOR PROVIDING AND ACQUIRING TOTAL SUPPORT OF TRAVEL AND PROGRAM FOR COMPUTER例文帳に追加

双方向通信ネットワークによる旅行の総合支援の提供及び取得方法、旅行の総合支援の提供及び取得システム及びコンピュータ用プログラム - 特許庁

Stabilize employment and life through total support extending to job retention.例文帳に追加

職場定着までの一貫した支援により雇用･生活の安定を実現。 - 厚生労働省

(iv) Total necessary fixed number for designated support facilities for persons with disabilities each year. 例文帳に追加

四　各年度の指定障害者支援施設の必要入所定員総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Case3-2-4 Increasing added value with total support, from development through to mass production例文帳に追加

事例3-2-4　開発から量産化までのトータルサポートにより、付加価値を高める - 経済産業省

A support part is arranged on the opposite side of the total reflection mirror film 5 of the vibrator part 6.例文帳に追加

振動子部６の全反射ミラー膜５と反対の側には支持部を設ける。 - 特許庁

Subsequent to the situation in Greece, it was decided to implement an Ireland support program of a total of 85 billion at the Economic and Financial Affairs Council in November, 2010, and a Portugal support program of a total of ?78 billion in May, 2011.例文帳に追加

ギリシャに続き、2010年11月には総額850億ユーロのアイルランド支援プログラム、2011年5月には総額780億ユーロのポルトガル支援プログラムの実施がEU経済財務理事会で決定された。 - 経済産業省

(2) In the photosensitive resin laminate, the total light transmittance of the support is at least 60%.例文帳に追加

支持体の全光透過率が６０％以上である前記 記載の感光性樹脂積層体。 - 特許庁

Strengthen the structure of Employment Support Teams (partnership between Hello Work and welfare offices, etc.) to facilitate one-on-one total employment support.例文帳に追加

ハローワークと福祉事務所等との連携による｢就労支援チーム｣の体制を強化し、担当者制の一貫した就労支援を推進。 - 厚生労働省

A total of 2,450 organizations and companies, including 96 public research organizations, 404 industrial support organizations, 227 financial institutions, and 98 trading companies support industrial clusters例文帳に追加

公設試９６、産業支援機関４０４、金融関係機関２２７、商社９８等２,４５０の機関・企業が産業クラスターを支援 - 経済産業省

To provide a radiator core support capable of enhancing its total rigidity through enhancement of the total rigidity in the condition that it is mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両搭載時における全体剛性の向上でもってラジエータコアサポートの全体剛性の向上を図ることができるラジエータコアサポートの提供。 - 特許庁

A fixed support 1 having a fixed height and a position variable support 2 having a variable height are disposed in total of four or more on a stage base 11.例文帳に追加

ステージベース１１上に高さが不変の固定式の支持体１と、高さが可変の変位式の支持体２とを合計４個以上設ける。 - 特許庁

Blade cloth 3 is fastened in a total length range of its front edge 3a to this blade support bar 2.例文帳に追加

この翼支持棒２に対して、翼布３がその前縁３ａの全長範囲が止着されている。 - 特許庁

Rail guides 6, 7 are provided under blades 2, 3 so that the rail guides support the blades over their total lengths.例文帳に追加

各ブレード２，３の下方部に、該ブレード２，３をその全長に亘って支持するレールガイド６，７を設ける。 - 特許庁

The shape of a picture is traced onto a colored support paper 1 from a tracing paper on which the design of the total picture of fireworks is drawn.例文帳に追加

色付台紙１に花火の全景下絵を書き込んだトレーシングペーパから絵の形を透写する。 - 特許庁

The total of the order GRP number and the support GRP number (S24) is acquired in the broadcast station (S25).例文帳に追加

受注ＧＲＰ数と支援ＧＲＰ数との合計（Ｓ２４）が，放送局において獲得される（Ｓ２５）。 - 特許庁

The sum total support amt. of silver, phosphorus and iron is pref. 5.0 wt.%≤Ag+P+Fe≤12.0 wt.%.例文帳に追加

また、銀、リンおよび鉄の合計担持量が5.0 重量％≦Ag＋P ＋Fe≦12.0重量％であるのが好ましい。 - 特許庁

The run-flat support ring has an integrated shelf structure to reinforce the handling characteristic of the support ring in a run-flat state, and the total weight of the support ring can be reduced in some applications.例文帳に追加

このランフラットサポートリングは、ランフラット状態でのサポートリングのハンドリング特性を強化する一体化棚構成を有しており、且つ或る用途ではサポートリングの全重量を軽減できる。 - 特許庁

To provide an experiment support system and a program which invite collaborative experimenters and total and open experiment data to the public to support a collaborative experiment.例文帳に追加

共同実験を支援するために、共同実験者の募集、実験データの集計公開を行う実験支援システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The roller support shaft 9 is made of iron alloy containing, in total, 1.0 to 20.0 wt.% of Cr, Mo, V, and W, and containing, in total, 0.5 to 1.2 wt.% of C and N.例文帳に追加

上記ローラ支持軸９を、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖ、Ｗを合計で１．０〜２０．０重量％、ＣとＮとを合計で０．５〜１．２重量％含有する鉄系合金で造る。 - 特許庁

The support to the Philippines amounts approximately to the Yen equivalent of U.S. $1.6 Billion in total. (the list of indicated financial supports attached as APPENDIX) 例文帳に追加

今回のフィリピン向け支援は、総額１６億ドル相当円程度であり、内容は［別紙］のとおりである。 - 財務省

The thickness of the partition 16 is set to be same as the total thickness of the substrate support part 17 or 22 and the substrate 11 or to be not more than it.例文帳に追加

仕切り16の厚みを基板支え部17又は22と基板11との合計厚みと同じかそれ以下にする。 - 特許庁

From August 2008 to December 2008, total about 7.5 trillion yen of economic stimulus programs were implemented divided into three times to provide the support to household through the payment of cash benefit, the employment measures and the financing support for small-to-medium businesses.例文帳に追加

2008 年8～12 月の3 度に渡る景気対策において、定額給付金による家計支援、雇用対策、中小企業資金繰り対策等を実施（約75 兆円）。 - 経済産業省

SUPPORT SYSTEM FOR FAMILY FINANCE AND HEALTH TOTAL MANAGEMENT USING INTERNET AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME IS RECORDED例文帳に追加

インターネットを利用した家計・健康総合管理支援システムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A medium cost calculated based on the total of the order GRP number and support GRP number is paid to the broadcast station.例文帳に追加

放送局には，受注ＧＲＰ数と支援ＧＲＰ数との合計に基づいて算出された媒体費が支払われる。 - 特許庁

An elastic support member is sandwiched by forming a void over the total length between an outer tube and the inner tube of constituting a part of bellows.例文帳に追加

外管と一部がベロースで構成される内管の間に全長に亘る空隙を形成し、弾性支持部材を挟持する。 - 特許庁

Six suction cup type fixing members 3 and 4 in total are provided at the lower end of a back face support frame body 1 and the back face of a back plate 2.例文帳に追加

背面支持枠体１の下端と背板２の背面とに、合計六個の吸盤状の固定部材３、４を設ける。 - 特許庁

To support design for determining the total weight and the center of gravity of a unit by conforming the unit to a request from unit performance.例文帳に追加

ユニット性能からの要求に適合させて、ユニットの総重量、重心位置を定める設計の支援を行うことである。 - 特許庁

In fiscal 2011, training was provided on 870 occasions for a total of 24,800 SME support staff and SME proprietors. 例文帳に追加

平成23 年度は、中小企業支援担当者と中小企業の経営者の計24,800 名を対象に870 回の研修を実施した。 - 経済産業省

In addition, Total Operation Management Bureaus will be established to share information on nationwide support conditions and know-how on support and to build up partnership relationships between regions. (new) (included in \\2,028 million budget)例文帳に追加

併せて、「全体運営管理事務局」を設置し、全国の支援状況、支援ノウハウを共有し、地域間の連携体制を構築する。（新規）（予算額2,028百万円の内数） - 経済産業省

One of central processor unit (CPU) nodes determines the total amount of memory mapped input output (MMIO) address spaces that are needed for all MMIO devices, and generates optimized granularity to support the total amount of MMIO address spaces.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）ノードの一つが全ＭＭＩＯ装置に必要なＭＭＩＯアドレス空間の総量を決定し、ＭＭＩＯアドレス空間の総量をサポートするための最適粒度を生成する。 - 特許庁

This method and this system determine the probability strength of a tensile support of an elevator system by monitoring electric characteristics of the whole of a tensile support such as a total electric resistance of the tensile support, which changes with a change of the residual strength of the tensile support.例文帳に追加

本発明による方法およびシステムにより、引張支持体の残存強度が変化するにつれて変化する引張支持体の合計電気抵抗など引張支持体全体の電気特性を監視することによって、エレベータシステムの引張支持体の確率強度が判定される。 - 特許庁