「total support」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To help businesses cope with the adverse effects of the appreciation of the yen, floods in Thailand, and the financial crisis in Europe, the fourth supplementary budget for fiscal 2011 adopted by the Government in February 2012 (worth a total of ¥2.5 trillion) incorporated financial support for SMEs and assistance for enterprises engaging in innovation. 例文帳に追加

政府は円高の進行、タイの洪水や欧州危機等への対応として、中小企業金融対策やイノベーション拠点立地支援等を盛り込んだ平成23 年度第4 次補正予算（総額2 兆5 千億円）を2012 年2月に成立させた。 - 経済産業省

Article 24-6 (1) When the amount obtained by deducting the total amount of Institutional Benefits for Disabled Children paid in relation to the expenses spent for Designated Institutional Support received by a Recognized Beneficiary Guardian from the total amount of such expenses is extremely costly, Large-amount Institutional Benefits for Disabled Children shall be paid to said guardian pursuant to the provisions of Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十四条の六　都道府県は、施設給付決定保護者が受けた指定施設支援に要した費用の合計額から当該費用につき支給された障害児施設給付費の合計額を控除して得た額が、著しく高額であるときは、当該施設給付決定保護者に対し、政令で定めるところにより、高額障害児施設給付費を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a support method for improving supply chain efficiency, capable of minimizing a total cost of material inventory cost and material procurement logistics cost without causing material shortages even when there is a production change greater than originally assumed.例文帳に追加

当初想定した生産変動を上回る生産変動が生じても、資材の欠品を生ずることがなく、資材の在庫費用及び資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

A light catalyst mediums 40 is arranged opposing along a longitudinal direction of an aperture of a rare gas fluorescence lamp and forms a photocatalytic film 42 by coating fine particle as main material TiO2 over substantially a total of surface of a support 41.例文帳に追加

光触媒体４０は、希ガス蛍光ランプのアパーチャの長手方向に沿って対向して配設されており、支持体４１の表面ほぼ全体に亘って、ＴｉＯ_2を主体とした微粒子を被着することによって光触媒膜４２を形成している。 - 特許庁

In the system in which a business/sales-based business support device, configuration system or the like is cooperatively linked with a production/maintenance-based individual management system or the like, a maintenance replacement rate c4 for each option of a product is calculated from a total shipment number (c2) and a maintenance replacement frequency (c3).例文帳に追加

営業・販売系の営業用支援装置やコンフィギュレーションシステム等と、製造・保守系の個体管理システム等とを連携したシステムにおいて、製品のオプションごとに、総出荷数（ｃ２）と保守交換回数（ｃ３）とから保守交換率（ｃ４）を計算する。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film having trimethylene terephthalate units of at least 80 mole % of the total repeating units is used as the support layer of a photoresist film which has a coefficient of surface orientation (ns) of 0.030-0.115.例文帳に追加

本発明は、トリメチレンテレフタレート単位が全繰り返し単位の８０モル％以上であるポリエステルからなる二軸配向フィルムであり、フィルムの面配向係数（ｎｓ）が０．０３０以上０．１１５以下であることを特徴とするフォトレジストフィルムの支持体層用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

The support for solid-phase synthesis has a form of porous resin beads comprising a styrene-(meth)acrylonitrile-hydroxystyrene-divinyl benzene-based copolymer and has 2-11 m mol/g amount of the (meth)acrylonitrile structural unit based on the sum total amount of the structural units.例文帳に追加

スチレン−（メタ）アクリロニトリル−ヒドロキシスチレン−ジビニルベンゼン系共重合体からなる多孔質樹脂ビーズの形態であって、構造単位の合計量に対する（メタ）アクリロニトリルの構造単位の量が２〜１１ｍｍｏｌ／ｇであることを特徴とする固相合成用担体。 - 特許庁

The inkjet recording material includes a gas phase method silica and a polyvinyl alcohol of a saponification degree of 95% or more and ink accepting layers in which the content ratio of the polyvinyl alcohol relative to the total content of water-soluble resins is 80 mass% or more are arranged in both the faces of a non-water absorbing support body.例文帳に追加

気相法シリカと、けん化度９５％以上のポリビニルアルコールとを含み、前記ポリビニルアルコールの水溶性樹脂の総含有量に対する含有率が８０質量％以上であるインク受容層を、非吸水性支持体の両面に設ける。 - 特許庁

An LSI development support apparatus 10, which develops a new LSI based on development information on an original module stored in a database 11, is equipped with a main man-hour for change calculation means 101, an auxiliary man-hour for change calculation means 102, and a total man-hour for change calculation means 103.例文帳に追加

データベース11に格納された原モジュールの開発情報に基づいて、新たなＬＳＩを開発するＬＳＩ開発支援装置10は、主変更工数算出手段101、副変更工数算出手段102及び総変更工数見積もり手段103を備えている。 - 特許庁

Furthermore, in the image recording body having the printing pattern layer including the information carrier comprising the format printing and the flake-like pigment on the support, the total areal percentage of the printing pattern layer including the flake-like pigment on the image recording body is set to be 20% or more.例文帳に追加

また、基材上に、フォーマット印刷からなる情報坦持体、鱗片顔料を含む印刷パターン層を有する画像記録体において、前記画像記録体上の前記鱗片顔料を含む印刷パターン層の総面積率が２０％以上である。 - 特許庁

Furthermore, Japan newly made an additional contribution of around US$184 million in February of this year to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, which brings Japan's cumulative total contribution to US$850 million. As this demonstrates, Japan is continuously and actively taking initiatives to support the health sector. 例文帳に追加

さらに、我が国は、世界エイズ・結核・マラリア対策基金に対し、本年2月に新に約184百万ドルの追加拠出を行い、この結果累積拠出額は 850百万ドルとなりまたが、今後も保健分野の取組みを引き続き積極的に行っていきます。 - 財務省

Freely expansible ink tanks 24Bk, 24C, 24M, 24Y are placed on a bottom part movable support member 26 and, when respective inks are consumed in this state by the urging force of a coil spring 28, the ink tanks 24Bk-24Y are contracted corresponding to the total ink consumption quantity.例文帳に追加

伸縮自在なインクタンク２４Ｂｋ、２４Ｃ、２４Ｍおよび２４Ｙが底部可動支持部材２６上に載置されるもとで、コイルスプリング２８の付勢力により、各インクが消費された場合、インクタンク２４Ｂｋ〜２４Ｙが総インク消費量分に応じて収縮されるもの。 - 特許庁

The cleaning tape has a cleaning layer containing ferromagnetic powder and a binder and having 6-12 nm surface roughness Ra measured by the MIRAU method on an aromatic polyamide-made support having 1.5-5.5 μm thickness and is 4.0-7.0 μm in the total thickness.例文帳に追加

１．５〜５．５μｍ厚の芳香族ポリアミド製支持体上に強磁性粉末及び結合剤を含むクリーニング層を有し、該クリーニング層のＭＩＲＡＵ法による表面粗さＲa が６〜１２ｎｍの範囲にある全体の厚みが４．０〜７．０μｍのクリーニングテープ。 - 特許庁

Given this situation, frequent discussions concerning additional support for Greece were held in the euro zone, and finally, at a meeting of euro zone finance ministers in March, 2012, implementation of a second plan of a total of ?130 billion was approved, including IMF financing for four years until 2016.例文帳に追加

このような状況を受け、ユーロ圏ではギリシャへの追加支援に関する度重なる協議が行われ、最終的に2012年3月のユーロ圏財務相会合でIMF融資と合わせて2016年までの4年間で総額1,300億ユーロの第二次支援実施が承認された。 - 経済産業省

This framework consists of a total of 12 programs to support areas including the financial system, the automobile industry, the securitization of assets, and the housing market. It authorized the U.S. Treasury Department to inject up to $700 billion of public funds.例文帳に追加

同プログラムは、金融機関支援、自動車産業支援、資産流動化支援、住宅市場支援を含む計12 のプログラムにより構成されており、これら施策の展開に資するために総額7,000 億ドルの支出権限（公的資金枠）が財務省に付与されている。 - 経済産業省

The facts that support this are as follows: the extremely small shares of overseas subsidiaries in the total net sales or R&D expenses in Japanese companies compared with those in companies from other developed countries (see Figure 2-3-6) and the low number of collaboration projects with outside research and development firms (see Figure 2-3-7).例文帳に追加

まず、我が国の企業は、売上高や研究開発費に占める海外の子会社の割合が他の先進国と比較して極めて低い水準にとどまっており（第2-3-6図）、外部の研究開発組織との連携も進んでいない（第2-3-7図）。 - 経済産業省

The plurality of support columns 4a, 4b provided on the table 1 is integrated with the crosshead 5 thereon, the total height of the testing machine is changed with the elevation of the crosshead 5, by adopting the structure for making the support columns 4a, 4b move vertically with a vertical moving mechanism 7 provided on the table 1, and the required space is thereby reduced at storage or at transportation.例文帳に追加

テーブル１上に設けた複数の支柱４ａ，４ｂとクロスヘッド５とを一体化し、その各支柱４ａ，４ｂを、テーブル１に設けられた上下動機構７によって上下動させる構造を採用することにより、クロスヘッド５を昇降させることによって試験機の全高が変化し、格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることを可能とする。 - 特許庁

The bill conveyor unit 18 can be mounted in such a way that the unit can be inverted, and the total size of the bill conveyor unit can be adjusted by changing the length of a conveyor passage support part and the conveyor passage cover part 32, so that the bill conveyor unit of the size corresponding to a game stand can be provided.例文帳に追加

また、紙幣搬送ユニット１８は天地反転自在に設置可能であり、さらに、搬送路支持部と搬送路カバー部の長さを変更することによって紙幣搬送ユニット全体の大きさを調節し、遊技台に対応した大きさの紙幣搬送ユニットを提供することができる。 - 特許庁

To provide a film-thickness measurement method simultaneously, surely and accurately measuring the film thickness an optically-transparent film of a measurement object formed with the optically-transparent film through a undercoat layer on a support substrate, and the total film thickness of the undercoat layer and the optically-transparent film; a film-thickness measurement device; and an image formation apparatus.例文帳に追加

支持基板上に下引層を介して光透過性の膜を形成してなる被測定物における光透過性の膜の膜厚及び下引層と光透過性の膜の膜厚和を、同時に確実にかつ精度よく測定する膜厚測定方法、膜厚測定装置、画像形成装置。 - 特許庁

The transfer film has a structure obtained by forming a resin layer containing inorganic particles on a support film and the number of inorganic particles each having a particle diameter which exceeds the thickness of the resin layer is ≤10% of the total number of the inorganic particles in the resin layer.例文帳に追加

支持フィルム上に無機粒子含有樹脂層が形成された構造を有し、無機粒子含有樹脂層の膜厚を超える粒径を有する無機粒子の数が、無機粒子含有樹脂層中の全無機粒子数の１０％以下であることを特徴とする、転写フィルムを提供する。 - 特許庁

The under-packing formed of a combination of a flexible support sheet 12 which may be omitted and a plurality of flexible thickness changing sheets 14 is interposed between a surface of the cylinder and the rubber- coated cloth, so as to obtain a desired total thickness changing as a type of the printer is changed.例文帳に追加

省略してもよい可撓性支持シート12と、複数枚の可撓性を備えた厚さ変更シート14との組み合わせからなる下胴貼りを、胴面とゴム被覆布地との間に介在させて、印刷機の機種が変わるにつれて変化する所望の合計厚を得るようにする。 - 特許庁

At self-support operation, power supply is performed in response to a load variation of a customer load 12, by adjusting the load volume of a cooling water heater 35 of the steam separator 24 and maintaining the sum total of the load volume of an auxiliary machinery load 3 and the load volume of the customer load 12 at a predetermined value.例文帳に追加

自立運転時に、水蒸気分離器２４の冷却水加熱器３５の負荷量を調整し、補機負荷３の負荷量と顧客負荷１２の負荷量との和を所定値に維持することで、顧客負荷１２の負荷変動に追従して電力供給を行う。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a photosensitive layer containing a binder resin and a charge transport material on a conductive support, wherein the photosensitive layer contains the binder resin having a total aromatic polyester structure and a plurality of triarylamine-based charge transport materials.例文帳に追加

導電性支持体上に、バインダー樹脂と電荷輸送物質を含有する感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が全芳香族系ポリエステル構造を有するバインダー樹脂、および複数のトリアリールアミン系電荷輸送物質を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

To provide an optical film including at least a cellulose acylate resin with a total acyl substitution degree of less than 2.5 to be separated preferably from a metal support at the time of solution casting without the risk of whitening so as to enable preferable optical development, and a manufacturing method of the optical film with the production cost reduced.例文帳に追加

少なくとも全アシル置換度２．５未満のセルロースアシレート樹脂を含み、溶液流延時に金属支持体からの剥離性が良好であり、白化せず、光学発現性が良好である光学フィルムの提供および該光学フィルムの製造コストの低減された製造方法の提供。 - 特許庁

The long size sill hardware 12 is formed of a vertical piece 14 provided with an outer wall panel support part 14a for supporting the lower end of the outer wall panel 1 by an upper end part, and a fixed horizontal piece 13 projected to the indoor side from the lower end extended to the total length in the longitudinal direction of the vertical piece 14.例文帳に追加

上端部に外壁パネル１の下端を支持する外壁パネル支持部１４ａを設けた縦片１４と、縦片１４の長手方向全長に亘る下端から屋内側に突出した固定横片１３とを具備する長尺な土台金物１２を形成する。 - 特許庁

At first, it was constituted of a President and a Vice-president, and quota was unlimited, but soon after according to the financial matter the office organization was revised on November 25 in the same year (in 1875), the member was a President, a Vice-president, two secretaries who support them, (abolished in 1886), and other 28 bureaucrats, in total 32 members were admitted as the quota. 例文帳に追加

当初は正副議長各1名が置かれ定員は無制限とされたが、程なく財政上の都合から同年11月25日に職制が改正されて正副議長各1名とこれを補佐する幹事2名（1886年廃止）、その他の議官28名の計32名が定数とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the consideration for the bereaved family of Okubo who was one of the three contributors of Meiji Restoration, the government discussed and decided to support them with the total amount 16,000 yen raised by retrieving 8,000 yen donated by Okubo to Kagoshima prefectural office while he was alive as an educational fund and another 8,000 yen from donations. 例文帳に追加

しかし、このまま維新の三傑である大久保の遺族が路頭に迷うのは忍びないという配慮から、政府は協議の上、大久保が生前に鹿児島県庁に学校費として寄付した8,000円を回収し、さらに8,000円の募金を集めて、この1万6,000円で遺族を養うことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support simplification of a settlement procedure or the like by narrowing down the number of stores of purchase destinations and decision of whether or not purchase is low-priced shopping by a total money amount including carriage or the like, when simultaneously retrieving and purchasing a plurality of commodities in a site of Internet shopping wherein a plurality of stores are bundled.例文帳に追加

複数のストアを束ねたネットショッピングのサイトにおいて複数の商品を同時に検索して購入する場合に、購入先のストアの数を絞ることによる決済手続等の簡略化と送料等を含めた合計金額による安い買い物かどうかの判断を支援する。 - 特許庁

To collectively adjust the height of respective anchor bolts, by lifting and moving an anchor support part for particularly connecting the lower end side of an anchor bolt and the upper end side of column members, by largely adjusting the height over the total length by being adapted to a degree of the foundation height.例文帳に追加

基礎高の高低に適合させて全長を大幅に高さ調整できると共に、特にアンカーボルトの下端側と支柱部材の上端側を連結するアンカー支持部を昇降移動させ、各アンカーボルトを一括して高さ調整可能にしたことを主たる目的とする。 - 特許庁

When it is determined that a total amount of ink drops delivered from an inkjet head to the paper P per a unit time becomes a predetermined value or more, a roller switching part of a control device 16 switches the roller 21 arranged at the contact position to the other roller 21 by rotating the support frame 22.例文帳に追加

制御装置１６のローラ切替部が、単位時間当たりにインクジェットヘッド１から用紙Ｐに吐出されたインク滴の総量が所定値以上になったと判断したとき、支持フレーム２２を回転させることによって、接触位置に配置されるローラ２１を他のローラ２１に切り替える。 - 特許庁

Since users transmit value information, such as cash reward to the players and total amount is displayed on the electrical scoreboard 71 in the stadium 7, players' motivation can be boosted up more and more by transmitting value information and substantial support activities can be realized.例文帳に追加

ユーザーが競技者に対する懸賞募金などの価値情報を送信し、球場7内の電光掲示板71に合計金額が表示されるため、価値情報を送信すればするほど、競技者のモチベーションを高めることができ、実質的な応援活動を実現することができる。 - 特許庁

Support to assist the revival of SMEs and other entities that suffered damage due to the Great East Japan Earthquake was enhanced by strengthening the SME Revitalization Support Councils and establishing Industrial Recovery Consultation Centers in the affected prefectures, and by establishing “Industry Reconstruction Corporations” to buy receivables, etc. These Industrial Recovery Consultation Centers received a total of 921 consultations in fiscal 2011. 例文帳に追加

被災各県の中小企業再生支援協議会の体制を強化して「産業復興相談センター」を設立するとともに、債権買取り等を行う「産業復興機構」を設立することにより、東日本大震災により被害を受けた中小企業等の再生支援を強化した。平成23 年度における各県の「産業復興相談センター」の相談受付件数は、合計921 件であった。 - 経済産業省

Advanced case examples include (1) the “Japan Brand Agricultural Corporation (JBAC)” that has realized a relay shipment between multiple regional bases, a key to the solution of the problem of establishing a stable supply system, which is the biggest disincentive for the export of agricultural products; (2) the “Japan Professional Agriculture total support Organization (J-PAO)” that supports agriculture management entities; and (3) the “Ehime Gaiya Fund” providing hands-on financial support to promising entities.例文帳に追加

例えば、農産品輸出の一番の阻害要因となっている安定供給体制の構築の解決の鍵となる、複数の地域拠点間でのリレー出荷を実現した「日本ブランド農業事業協同組合」（JBAC）、農業の経営主体育成を支援する「日本プロ農業総合支援機構」（J－PAO）、有望な担い手に対してハンズオンで金融支援を行う「えひめガイヤファンド」等が先進的事例である。 - 経済産業省

Article 61 (1) When the amount that is obtained by deducting from the amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Order as the total amount of each expense required for Preventive Long-Term Care Service (including equivalent service), or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care (including equivalent service) that an Insured In-Home Person Requiring Support receives, the total amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Service, Exceptional Allowance for Preventive Service of Long-Term Care, Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, and Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care that are actually paid for the said expenses is significantly large, a Municipality shall pay an Allowance for High-Cost Preventive Long-Term Care Service to said Insured In-Home Person Requiring Support. 例文帳に追加

第六十一条　市町村は、居宅要支援被保険者が受けた介護予防サービス（これに相当するサービスを含む。）又は地域密着型介護予防サービス（これに相当するサービスを含む。）に要した費用の合計額として政令で定めるところにより算定した額から、当該費用につき支給された介護予防サービス費、特例介護予防サービス費、地域密着型介護予防サービス費及び特例地域密着型介護予防サービス費の合計額を控除して得た額が、著しく高額であるときは、当該居宅要支援被保険者に対し、高額介護予防サービス費を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first two versions of the Guide to Support Measures for Small and Medium Enterprises, which provides an accessible introduction to the various financial, employment, and tax measures available to SMEs affected by the earthquake, was followed by a third version, which incorporates details of the funding allocated for purposes such as restoration and development of business facilities under the first fiscal 2011 supplementary budget. This had a total print run of 443,000. 400,000 leaflets summarizing enhancements to support under the first fiscal 2011 supplementary budget were also produced, and these were distributed to SME support providers and financial institutions in the affected areas and the rest of the country to bring them to the attention of SMEs in general. 例文帳に追加

被災した中小企業者向けの資金繰り、雇用、税制等の各種支援策を分かりやすくまとめた「中小企業向け支援策ガイドブック」をver1、ver2 に続き、事業用施設の復旧・整備支援等、平成23 年度1 次補正予算事業を盛り込んだver3（総印刷部数44 万3,000 部）と平成23 年度1 次補正予算で拡充・強化された支援内容を1枚にまとめたチラシ（40 万枚）を作成し、被災地域を始め全国の中小企業支援機関、金融機関等に配布し、広く中小企業者に周知した。 - 経済産業省

The organic photoreceptor has a charge generating layer comprising a charge generating material of an N type pigment on a conductive support and a laminated structure of at least one or more layers having a total thickness of 5-15 μm on the charge generating layer, wherein the uppermost layer comprises fluororesin particles.例文帳に追加

導電性支持体上にＮ型顔料の電荷発生物質を含有する電荷発生層及び該電荷発生層上に合計膜厚が５〜１５μｍの少なくとも１層以上の積層構造を有し、且つ最上層がフッ素系樹脂粒子を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The information terminal device and the horse race betting support system using the Internet, for supporting the efficient recovery of an amount of the investment on the assumption of winning the bet, can memorize earnings and expenses and accumulated earnings and expenses in an investment, and take investment efficiency in total into consideration.例文帳に追加

本発明の情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムは、馬券が当たることを想定して、効率の良い投資額の回収ができるように支援するもので、投資額の収支および累計の収支を記憶することができ、トータルで投資効率を考慮することができる。 - 特許庁

To provide a network construction support program which reduces the work load and time required for construction of a SAN (Storage Area Network) system to further reduce TCO (Total Cost of Ownership) by making a computer virtually design the SAN system and using design data to confirm the actually constructed SAN system.例文帳に追加

コンピュータでＳＡＮシステムの設計を仮想的に行わせ、その設計データを用いて実際に構成されたＳＡＮシステムの確認を可能にすることで、ＳＡＮシステムの構築に係る種々の作業負担と時間とを軽減し、ＴＣＯのさらなる低減を可能にするネットワーク構築支援プログラムを提供する。 - 特許庁

This ink jet recording method is to print with a pigment ink having the Zeta potential of -40 to -100 mV and the surface tension of 40 mN/m or less on an ink jet recording medium having a void-type ink accepting layer, the total amount of the cationic compound in which is 0.1 to 10 g/m^2, on a support.例文帳に追加

支持体上に空隙型のインク受容層を有し、該インク受容層中のカチオン性化合物の総量が０．１〜１０ｇ／ｍ^2であるインクジェット記録媒体に、ゼータ電位が−４０〜−１００ｍＶであり、かつ表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下である顔料インクで印字することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

This support for the fuel reforming catalyst includes aluminum and aluminum oxide (Al_2O_3) encapsulating the aluminum, wherein a total volume of micropores and mesopores is in the range of 0.1 to 1.0 ml/g per unit mass and a volume of macropores is in the range of 0.4 to 1.2 ml/g per unit mass.例文帳に追加

アルミニウムとアルミニウムの周囲を取り囲んでいる酸化アルミニウム（Ａｌ_２Ｏ_３）とを含み，単位質量当たりミクロ細孔及びメソ細孔の総体積が０.１〜１.０ｍｌ／ｇであり，単位質量当たりマクロ細孔の体積が０.４〜１.２ｍｌ／ｇである燃料ガス改質反応触媒用の担体である。 - 特許庁

The information terminal device and the horse race betting support system using the Internet can input an expected recovery amount to an accumulated loss or a total amount of an investment by means of an inputting means while confirming information displayed on an outputting means, make a computing means make a calculation and determine horse race betting tickets in consideration of efficiency in the investment.例文帳に追加

本発明の情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムは、入力選択手段により、累積損失回収定額あるいは投資額合計を出力手段に表示されている情報を見ながら入力し、演算手段に演算させ、投資効率を考慮して決定することができる。 - 特許庁

To provide a pattern-forming method with which a defect-free permanent pattern, such as a wiring pattern can be efficiently formed with high definition by suppressing distortion of an image provided on a pattern forming material and setting the total light transmittance and the haze value of a support in the pattern forming material within a prescribed range.例文帳に追加

パターン形成材料上に結像させる像の歪みを抑制し、かつ、該パターン形成材料における支持体の全光線透過率及びヘイズ値を所定の範囲とすることにより、欠陥のない配線パターン等の永久パターンを高精細に、効率よく形成可能なパターン形成方法の提供。 - 特許庁

To ensure the durability and the bearing rigidity even when the ratio of the total radii of curvature of races 19a and 18a of inner and outer rings to the diameter of each ball 17 is reduced by a structure of using a single row deep groove radial ball bearing 14a as a rolling bearing to support a driven pulley 4b.例文帳に追加

従動プーリ４ｂを支持する転がり軸受として単列深溝型のラジアル玉軸受１４ａを使用する構造で、各玉１７の直径に対する内輪、外輪各軌道１９ａ、１８ａの曲率半径の合計の比を小さくする様な場合でも、耐久性と軸受剛性との確保を図る。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducer for silver ions and a binder on one face of the support, twin grains occupy ≤1.0% of the total grain number of the photosensitive silver halide.例文帳に追加

支持体の一方面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、該感光性ハロゲン化銀の全粒子数に占める双晶粒子の割合が１．０％以下であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In this rotary compressor assembly, the geometric center between a plurality of support ports 31a, 31b, 31c, formed in a strut 30 so as to provide a vibration isolating member 40, and the total unit center of gravity G of the rotary compressor 10 and an accumulator 20 are substantially equally arranged.例文帳に追加

本発明に係る回転圧縮機組立体によれば、防振部材４０が設けられるように突っ張り３０に形成された複数の支持口３１ａ，３１ｂ，３１ｃ間の幾何学的中心と回転圧縮機１０及びアキュムレータ２０の全体重心Ｇとが実質的に同一に配されている。 - 特許庁