「total support」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this head 1 for polishing a wafer, a sub-carrier 6 of almost disc shape with a lower surface serving as a wafer support surface 6a is provided, a vibration isolation sheet 11 is fixed over a total surface to the wafer support surface 6a.例文帳に追加

ウェーハ研磨用ヘッド１において、下面がウェーハ支持面６ａとされる大略円盤形状のサブキャリア６を設け、ウェーハ支持面６ａには、全面にわたって防振シート１１を貼り付ける。 - 特許庁

In this design support device 200, a wire length lower limit total/wire resources calculating part 202 calculates a wire length lower limit total and wire resources, a judging part 203 judges whether wires can converge.例文帳に追加

設計支援装置２００では、配線長下限総和／配線リソース算出部２０２により配線長下限総和および配線リソースを算出し、判断部２０３により配線収束可能か否かを判断する。 - 特許庁

To reduce the total volume of pattern sketch data and easily prepare a sash working drawing in a short time, in a support program for a sash working drawing preparation.例文帳に追加

サッシの施工図作成支援プログラムにおいて、型図データ全体のデータ量を削減し、また、サッシの施工図を短時間で容易に作成する。 - 特許庁

Extension of the payment of employment insurance benefits (for 90 days) (implemented since October1st)＜The impact of the job creation and support expected under Phase 3＞Total: 6.1 trillion yen例文帳に追加

雇用保険の給付の延長（９０日分）（10月１日より施行済み）＜フェーズ３の雇用創出下支え効果＞　総額６.１兆円 - 厚生労働省

Employment support is particularly important for the independence of fatherless families. For this reason, the government is implementing projects to formulate support programs for independence of fatherless families in which the government closely cooperates with Hello Work Offices to help mothers find jobs, and the program to establish employment and independence support centers for fatherless families, which will provide total employment support services, including career counseling.例文帳に追加

特に、母子家庭の自立のためには、就業支援が重要であり、ハローワーク等と緊密に連携しつつ、就業に結びつけていく「母子自立支援プログラム策定事業」や、就業相談等一貫した就業支援サービスを提供する「母子家庭等就業・自立支援センター事業」等を実施している。 - 厚生労働省

Although a majority of recipients of business support respond that they experience “no change in attitude to support even if staff or superiors change,” “attitude to support changes when staff change” and “attitude to support changes when superiors such as branch manager change” together account for as much as 30% of the total. 例文帳に追加

経営支援を受けたことのある中小企業のうち、「担当者や上司が替わっても取組態度は変わらない」と回答する割合が過半を占めているものの、「担当者が替わると取組態度が変わる」、「支店長等の上司が替わると取組態度が変わる」と回答する割合を合わせると、3 割に上る。 - 経済産業省

To support planning/execution of the wedding by providing total wedding information for supporting the preparation of a couple to be married via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して結婚するカップルの準備を支援するための結婚総合情報を提供し、その計画・実行を支援することを目的とする。 - 特許庁

A distanced L from the rear end face of the camera main body 30 to the arm support pin 42 is selected to be longer than the total thickness D of the video display device 34.例文帳に追加

カメラ本体３０の後方端面からアーム支持ピン４２までの距離Ｌは、映像表示装置３４の総厚みＤよりも大きくしてある。 - 特許庁

A total circumferential length of contact parts contacted with edges of the wafers 9 in a wafer support 7 is 50% or more of the overall outer circumferential length of the wafers 9.例文帳に追加

ウェハ支持部７の内のウェハ９縁部と当接する当接部の合計された周長は、ウェハ９の全外周長の５０パーセント以上である。 - 特許庁

For example, when remedy for Greece was announced in May 2010, at the same time, a total of 500 billion euro as immediate reserve was announced as the comprehensive support measure for the crisis.例文帳に追加

例えば、ギリシャの救済策を発表した2010年5月には、同時に当面の危機への備えとして総額5,000億ユーロの包括的支援策を発表した。 - 経済産業省

To provide a printed wiring board design/printed circuit board production support system applicable to environmental correspondence such as designated toxic substance total abolition, and to provide a determination system.例文帳に追加

指定有害物質全廃等の環境対応にも適合出来るプリント配線板設計／プリント回路板生産支援システム及び判定システムを提供する。 - 特許庁

The support pin 40 is placed at the rear side of the video display device 34 at a position of about H/2 with respect to the total height H of the video display device 34.例文帳に追加

支持ピン４０は、映像表示装置３４の背面側で、映像表示装置３４の総高さＨに対し約Ｈ／２の位置に配置されている。 - 特許庁

Saraya plans to continue strengthening its relationship with its customers by carrying out total support services for realizing customer hygiene management, and proceed in the development of new products.例文帳に追加

同社は、今後も、顧客の衛生管理を実現するトータルサポートを行うことで、顧客との関係強化を図り、新商品を開発していく方針である。 - 経済産業省

(iii) Support the fostering of young human resources based on the needs of the local business communities in model districts (in a total of 15 prefectures), through efforts to dig out needs foryoung human resources, counseling and training.例文帳に追加

③モデル地域（15道府県）における、若年人材ニーズの掘り起こし、カウンセリング、研修等による、地域産業界のニーズを踏まえた若年人材育成 - 経済産業省

It is preferable that the total number of the groups F and S of the support pins provided at each of the upper mold U and the lower mold L is ≥6 and ≤30, and that the latitudes of the group of all the support pins are ≥40° and ≤85°.例文帳に追加

上型Ｕ及び下型Ｌのそれぞれにおけるサポートピン群Ｆ、Ｓの総数が６本以上３０本以下であり、すべてのサポートピン群Ｆ、Ｓの緯度が４０°以上８５°以下であることが好ましい。 - 特許庁

In July 1992, the US and the EU signed the 1992 U.S.-E.U. Agreement on Trade in Large Civil Aircraft, which included a prohibition of future production support and a limitation on the share of government support for the development of new aircraft programs to 33 percent of the project's total development cost. The US withdrew its request for consultations.例文帳に追加

1992年７月、米・EUは、国の直接助成は総開発コストの33％を上限とするなどを盛り込んだ民間航空機協定に合意し（いわゆる「エアバス合意」）、米国は同要請を取り下げた。 - 経済産業省

To provide a medical information support system, a medical information support method, and a medical information support program for accumulating medical data to form a database and constructing long/medium-term total evidence for allowing a doctor and a patient to easily obtain necessary information.例文帳に追加

医療データの蓄積を行ってデータベース化し、中長期的、総合的なエビデンスを構築して、医師及び患者が必要な情報を容易に得られることができる医療情報支援システム、医療情報支援方法及び医療情報支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To restrain generation of burrs (burrs especially longer than a total thickness of a stimulable phosphor sheet) when punching out and manufacturing a small sized sheet style flexible support used for manufacturing a stimulable phosphor sheet in which a stimulable phosphor layer is formed on a flexible support from a large sized flexible support.例文帳に追加

可撓性支持体上に輝尽性蛍光体層が形成された輝尽性蛍光体シートの製造に使用する小サイズの枚葉可撓性支持体を、大サイズ可撓性支持体から打ち抜き製造する時の、バリ（特に輝尽性蛍光体シートの総厚よりも長いバリ）の発生抑制。 - 特許庁

The configuration to prevent support posts 14a of a tooling table 14 from receiving a total thrust load and to prevent the optical frame 10 and a motor substrate 20 from directly receiving the thrust load by coaxially arranging the support posts 14a on the receptacle surfaces 21 is employed.例文帳に追加

そして、治工具台１４の受柱１４ａを受け座面２１と同軸上に配置することにより、スラスト全荷重を受柱１４ａが受け、スラスト荷重を光学フレーム１０及びモータ基板１２が直接受けない構成とした。 - 特許庁

To provide a thermal infrared solid imaging element of structure capable of contracting total support leg cross-sectional area and insensitive domain to provide high sensitivity thereby, as to the thermal infrared solid imaging element having thermal separation structure for two support legs.例文帳に追加

二本支持脚の熱分離構造を有する熱型赤外線固体撮像素子に関し、トータルの支持脚断面積及び不感領域を縮小でき、それによって高感度となる構造の熱型赤外線固体撮像素子の提供。 - 特許庁

The operation processing device 16 is equipped with a low-pass filter 16a for suppressing fluctuation of the support load, and a prescribed fixed weight is subtracted from the total of the support load processed by the low-pass filter, to determine the weight of the weighing object.例文帳に追加

また、演算処理装置１６は、支持荷重の変動を抑制するローパスフィルタ１６ａを備え、ローパスフィルタで処理した支持荷重の合算から所定の一定重量を減算して計量対象物の重量とする。 - 特許庁

Total force generated by collision on the support structure is directed at least partially to be out of a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

支持構造上での衝突によって発生する総力が、少なくとも部分的に、第１の方向と逆向きの第２の方向から外れるように方向付けられる。 - 特許庁

To provide a remote support system for nursing care which reduces a burden on patients suffering from total body paralysis and aphasia, other challenging persons and care givers, and enables smooth care and communication.例文帳に追加

全身麻痺や失語症の患者、その他障害者や介護者の負担を軽減し、より円滑なケアとコミュニケーションが可能な遠隔介護支援システムを提供する。 - 特許庁

By using a strip-like metal chip plate similar to a hoop 4 constituting the gasket body 3 as the support hoop 6, a total production cost becomes lower.例文帳に追加

また、ガスケット本体３を構成するフープ４と同一の帯状金属製薄板を支持フープ６として用いることによっても、全体の製作費がより安価なものとなる。 - 特許庁

To provide a seal for a rolling support device enhanced in ozone resistance and durability in total by imparting mechanical strength and a service temperature range to be required as a seal.例文帳に追加

耐オゾン性とともに、シールとして必要な機械的強度や使用温度範囲を付与して総合的に耐久性を向上させた転がり支持装置用シールを提供する。 - 特許庁

To obtain a ceramic support member having good dielectric characteristics and showing high dielectric characteristics (in particular, a Q-value) in total even when used as combined with a dielectric resonator showing high dielectric characteristics.例文帳に追加

誘電特性が良好で、高い誘電特性を示す誘電体共振子と組み合わせて使用しても、トータルの誘電特性（特にＱ値）の高いものが望まれている。 - 特許庁

Then, the NST support system 2 performs the classification of nutrition evaluation as the index X (S8), and performs the classification of NST care levels as the index Y (S9) by associating them with the total scores.例文帳に追加

そして、合計点数に対応させて、指標Ｘとして栄養評価の分類を行い（Ｓ８）、指標ＹとしてＮＳＴケアレベルの分類を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

The NST support system 2 calculates a weight reduction rate (index C) based on the index A (S6), and individually scores the indexes A, B and C to calculate total scores (S7).例文帳に追加

ＮＳＴ支援システム２は、指標Ａによって体重減少率（指標Ｃ）を求め（Ｓ６）、指標Ａ，Ｂ，Ｃを個別に点数化して合計点数を求める（Ｓ７）。 - 特許庁

At approximately central part of the suspension holder 9, an annular projection part 9b, slightly higher than total thickness of the reinforcing support board 10 and the ACT-FPC 8, is arranged.例文帳に追加

サスペンションホルダー９の略中央部には補強支持板１０とＡＣＴ−ＦＰＣ８の全厚みより僅かに高い環状突起部９ｂが設けられている。 - 特許庁

To procure a green by a light system burden, and to reduce an environmental load as total business of enterprises, in a green procuring support method.例文帳に追加

グリーン調達支援方法において、軽いシステム上の負担でグリーン調達を可能にすると共に、事業者が事業全体で環境負荷の低減を図るようにする。 - 特許庁

To provide a total health support system capable of objectively determining a stage of autonomic nerve balance of a user and performing fine coping corresponding to the stage of each user.例文帳に追加

利用者の自律神経バランスの段階が客観的に判断でき、利用者個々の段階に応じたきめ細やかな対応ができるトータルヘルスサポートシステムを提供する。 - 特許庁

The Japan National Council of Social Welfare and the Liaison Committee for the Council of Social Welfare dispatched teams composed of a total of 33 persons to 4 areas in Iwate Prefecture to survey the needs and provide support. (from March 27, 2011 to present)例文帳に追加

全国社会福祉協議会社会福祉施設協議会連絡会が、岩手県内４エリアに計33人のニーズ調査支援チームを派遣（平成23年3月27日～） - 厚生労働省

The intellectual property comprehensive support desks established in fiscal 2011 in all 47 prefectures provided a total of 1,380 consultations regarding overseas development in April 2011 through January 2012. 例文帳に追加

2011年度に、47都道府県に開設された知財総合支援窓口には、これまでに1,380件（2011年4月から2012年1月までの実績）の海外展開に関する相談が寄せられた。 - 経済産業省

The Chinese government has implemented its policy to support the contents industry by establishing Chinese culture industry investment funds of a total 10 billion yuan under the “Cultural Industry Promotion Plan.”例文帳に追加

中国政府は、「文化産業振興計画」の下、総規模100 億元相当の中国文化産業投資基金を設立しコンテンツ産業の支援を実施している。 - 経済産業省

The IT- environment full-support system has a contact center having a call center function as a service counter for customers of the support services and makes the contact center function as a total counter as to all the services prepared for the IT environment.例文帳に追加

ＩＴ環境フルサポートシステムは、前記サポートサービスの顧客に対するサービス窓口となるコールセンタ機能を有するコンタクトセンタを有し、ＩＴ環境に関して用意された全てのサービスについて前記コンタクトセンタを一括窓口として機能させる。 - 特許庁

As of May 2008, there were about 2,200 specialized upper secondary schools, with a total of 670,000 students. Of about 2,200 schools, 587, or 11% of the total number of upper secondary schools in Japan, had industries-related courses, with a total of 270,000 students, or 8.1% of the total number of upper secondary school students in Japan. Of the students that completed industries-related courses in March 2008, 69.8% obtained jobs in their home prefecture, indicating that they have become human resources that support local manufacturing industries.例文帳に追加

専門高校は、2008年５月現在、約2,200校、生徒数は約67万人である。そのうち工業に関する学科を置く高等学校数は587校で、高等学校全体の約11％、生徒数は約27万人で、高等学校全体の生徒数の約8.1％を占めている工業に関する学科を卒業した生徒の県内就職率（2008年3月卒業）は69.8％であり、地域のものづくり産業を支える人材として活躍している。 - 経済産業省

A globe press (light control body press) 31 is fixed to the frame material 12, and by a press edge 31c possessed by this press, the overhang edge 22a is pinched between the support edge 13 over the nearly total length of the longitudinal direction.例文帳に追加

枠材12にグローブ押え（制光体押え）31を固定し、この押えが有した押え縁31cで、張出し縁22aをその長手方向略全長にわたり支持縁13との間に挟持する。 - 特許庁

Requested from Tang to support their army to conquer Goguryeo immediately, King Munmu ordered Kim Yushin and other fellows to supply food to the Tang army staying in Pyongyang, in order to show their intention of total backup. 例文帳に追加

唐からは直ちに高句麗討伐軍に呼応することを求められ、文武王は金庾信らに命じて唐軍のいる平壌へ食糧を補給し、全面的に支援をする構えを保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This energy saving support device 20 includes: communication parts 31, 32, a total electric power quantity calculation part 36a, a low COP electric power quantity calculation part 45b, a room information generation part 45c and a display part 42.例文帳に追加

省エネ支援装置２０は、通信部３１，３２と、総電力量算出部３６ａと、低ＣＯＰ電力量算出部４５ｂと、余地報生成部４５ｃと、表示部４２とを備える。 - 特許庁

Japan has contributed 100 million U.S. dollars to support the Bank’s national solidarity program.It is a part of our total assistance of 1.4 billion U.S. dollar since hosting the Tokyo Conference in 2002. 例文帳に追加

わが国は、2002年に東京会議を主催した後、約14億ドルの支援を供与していますが、うち1億ドルは、世銀を通じて、政府や地域の住民組織の能力構築を支援しています。 - 財務省

To provide a game board of a Pachinko game machine that strikes a balance between a support structure for stably supporting obstacle spikes and a reduction of total cost from manufacturing of the game machine to recycling thereof.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤において、障害釘を安定支持できる支持構造及び遊技機の製造から再資源化に至るまでのトータルコスト削減を両立すること。 - 特許庁

To enhance load support performance, by sufficiently enlarging the total pressure receiving area of air springs 3 and 4, while preventing the formation of a low rigidity part on the support object side (the sprung side), in a multistage air mount A having the air springs 3 and 4 of at least upper-lower two stages.例文帳に追加

少なくとも上下２段の空気ばね３，４を備えた多段式エアマウントＡにおいて、被支持体側（ばね上）に剛性の低い部分ができないようにしながら、空気ばね３，４の合計の受圧面積を十分に大きくして、荷重支持性能を高める。 - 特許庁

Although it was too late for the first support for Greece (finance for Greece was implemented in the form of bilateral loans by euro zone member countries), it was agreed to establish frameworks for support of a total of ?500 billion as an immediate measure at an extraordinary Economic and Financial Affairs Council meeting held in May, 2010.例文帳に追加

ギリシャへの一次支援には間に合わなかったものの（ギリシャへの融資はユーロ圏参加国による二国間融資の形態で実施）、2010年5月の臨時EU経済財務理事会において、当面の措置として総額5,000億ユーロの支援枠組みの設立が合意された。 - 経済産業省

Of about 2,200 schools, 587, or 11% of the total number of upper secondary schools in Japan, had industries-related courses, with a total of 270,000 students, or 8.1% of the total number of upper secondary school students in Japan. Of the students that completed industries-related courses in March 2008, 69.8% obtained jobs in their home prefecture, indicating that they have become human resources that support local manufacturing industries.例文帳に追加

そのうち工業に関する学科を置く高等学校数は587校で、高等学校全体の約11％、生徒数は約27万人で、高等学校全体の生徒数の約8.1％を占めている工業に関する学科を卒業した生徒の県内就職率（2008年3月卒業）は69.8％であり、地域のものづくり産業を支える人材として活躍している。 - 経済産業省

The heat-developable photosensitive material contains organic silver grains and photosensitive silver halide grains and a reducing agent and a hydrazine derivative and/or quarternary onium salt on a support, and the ratio of the dried total film thickness p of the photographic constituent layers applied to the support to a support thickness s satisfies the following expression: 0.06≤p/s≤0.38.例文帳に追加

支持体上に有機銀粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤、ヒドラジン誘導体及び／又は４級オニウム塩化合物を含有する熱現像感光材料において、支持体に塗布された写真構成層の乾燥トータル膜厚ｐと支持体厚みｓの比ｐ／ｓが、０．０６≦ｐ／ｓ≦０．３８であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁