「trace action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a seal protective member capable of easily and surely confirming the trace of the action without taking time or labor while effectively preventing such a fraudulent action, when a fraudulent action is conducted, and contributing to the prevention and early finding of the fraudulent action, an electronic board unit, a game machine and a board case.例文帳に追加

電子基板に対する不正行為を効果的に予防しつつ、そのような不正行為が行われた際に手間をかけることなく簡便かつ確実にその痕跡を確認することができて、不正行為の予防及び早期発見に寄与することのできる封印保護部材、電子基板ユニット、遊技機及び基板ケースを提供すること。 - 特許庁

Further, a juice, a vitamin and other auxiliary materials are added thereto to provide the drink having proper sweetness and flavor in addition to the synergetic action of the many trace minerals and the increased dissolved oxygen.例文帳に追加

更に果汁，ビタミンその他の副原料を添加することにより、多くの微量ミネラル分と、増量した溶存酸素との相乗作用に加えて適度な甘味と風味を持たせた飲料を得る。 - 特許庁

Owing to this configuration, a grinding trace can be reduced by deviating a position of a region on the machining face where the grinding stone interferes with an action face during one revolution every time the basic plate rotates by one revolution when sparking out.例文帳に追加

かかる構成により，スパークアウト時において，基板が１回転するごとに，砥石が一回転する間に作用面と干渉する加工面上の領域の位置をずらして，研削痕を低減できる。 - 特許庁

Thus, when the pin receiving plate 53b is to be removed from a pin receiving part 12, since the engaging part 14d on the wall surface in the control box 70 with which the pin receiving plate 53b is engaged and fixed has to be destroyed, the trace becomes extremely large and it becomes easy to find the trace of an unjust action.例文帳に追加

従って、ピン受け板５３ｂをピン受け部１２から抜き取ろうとすると、ピン受け板５３ｂが係合固定している制御ボックス７０における壁面の係合部１４ｄを破壊させなければならないため、その痕跡が非常に大きいものとなり不正の痕跡を簡単に発見することが可能となる。 - 特許庁

When the propeller is mounted on a member centering machine to trace the contour thereof by the tip of an arm 1, an original gauge 12 attached to the arm 2 makes intimate contact with the spinner on a base fixing machine by the action of a sprint, to thereby carry out the positioning.例文帳に追加

プロペラを部材センター出し機の上に載せてアーム１の先端でなぞればアーム２に取り付けた原寸ゲージ１２がベース固定機の上のスピンナーにスプリングの作用により密着し、位置だしができる。 - 特許庁

While utilizing a high-speed signature system by a normal configuration wherein public keys and individual keys (signature keys) are in one-to-one correspondence, by adding the action of turning a signature into a random number by a user agent means, the trace impossibility is achieved.例文帳に追加

公開鍵と個人鍵（署名鍵）が一対一に対応する通常の構成による高速な署名方式を利用しつつ、ユーザ・エージェント手段が署名を乱数化する作用を加えることより追跡不能性を実現している。 - 特許庁

This user access circumstance output apparatus is composed to trace the access origin of a user based on the traffic information of client apparatus to be operated by a user to the terminal server apparatus, and to, when a retrieval request is made, present it together with the information of the contact destination of the user and the action schedule table of the user.例文帳に追加

ユーザの操作するクライアント機器のターミナルサーバ機器へのトラフィック情報を元に、ユーザのアクセス元をトレースし、検索要求があった場合に、ユーザの連絡先、ユーザの行動予定表の情報と併せて提示する。 - 特許庁

The simulation reproducing part 15 has a conversion part 33 which converts a trace data file 23 recorded by the trace data recording part 13 to a reproducing timing information file 43 responding to reproducing speed referring to a platform information table 41, a timer 53 and a reproducing part 34 which reproduces the simulation result based on the reproducing timing information and using loop action of the timer 53.例文帳に追加

シミュレーション再現部１５は、トレースデータ記録部１３が記録したトレースデータファイル２３を、プラットフォーム情報テーブル４１を参照し、再現速度に応じた再現タイミング情報ファイル４３に変換する変換部３３と、タイマ５３を有し、シミュレーション結果を再現タイミング情報に基づき、タイマ５３のループ動作を使用して再現する再現部３４とを有する。 - 特許庁

To obtains a self-diffusing granular agrochemical composition for paddy field floating on water surface and diffusing active agrochemical ingredients after throwing into a flooding paddy field, without remaining trace of chemical agents on the surface of soil of the throwing point and free from deviation of the drug action.例文帳に追加

湛水下水田に投入後水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用自己拡散型粒状農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a board storage box with a spare sealing member used for sealing by a simple structure in a structure preventing a fraudulent action to a game machine by sealing in a manner that makes unsealing of a board storage box provided in a game machine without leaving any trace difficult.例文帳に追加

遊技機に備えられる基板収納ボックスを痕跡を残さないで開封することを困難に封止して遊技機に対する不正行為を未然に防止する構造において、その封止に用いられる封止部材の予備を簡易な構成で備えた基板収納ボックスを提供すること。 - 特許庁

This healthy drink having synergetic action of the many trace minerals and the increased dissolved oxygen is obtained by using a basic means comprising using the clean ocean deep water taken from deep sea as a raw material water, subjecting the raw material water to a desalting treatment so as to have a prescribed salt concentration, and injecting oxygen to the desalted water to dissolve the oxygen therein.例文帳に追加

深海から取水した清浄な海洋深層水を原料水として、この原料水を所定の塩分濃度に脱塩処理してから酸素を注入、溶解することにより、多くの微量ミネラル分と、増量した溶存酸素との相乗作用によって健康飲料を得たことを基本手段としている。 - 特許庁

The bill-like projecting piece 19 is forcibly detached (let off) from an engaging step part 31 by the ejecting projection 21 and, therefore, the need for a member like a supporting rod of the hammer body 9 for enlarging the horizontal component at the arcuate trace of the bill-like projecting piece 19 is eliminated and the height of the action device 1 may be diminished.例文帳に追加

押出突起２１により嘴状突片１９を係合段部３１から強制的に離脱（レットオフ）させるので、嘴状突片１９の弧状の軌跡における水平成分を大きくするためのハンマ体９の支持杆のような部材が不要となり、アクション装置１の高さを小さくできる。 - 特許庁

It is neither in one nor the other, but it comes from their conjoint action, a part from the candle, a part from the air; and this we have now to trace, so that we may understand thoroughly what is the chemical history of a candle when we have it burning on our table. 例文帳に追加

あっちにもこっちにもなくて、その両者がいっしょになって働くことで生じるんです。一部はロウソクから、一部は空気から。そしてこれをこんどは追っかけてみましょう。そうしないと、テーブルの上でロウソクが燃えているときに、その化学的な性質が完全に理解できたことになりませんからね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a lapping tool that has an internal addition of microcapsules containing a liquid substance posing a chemical action, in machining, to a workpiece, and thus can reliably and effectively supply an extremely trace quantity of the liquid substance from the interior to a machining point and is suitable to an improvement in the machining efficiency and machined surface quality, and a manufacturing method for the lapping tool.例文帳に追加

工作物に対し、加工時に化学的作用を及ぼす液状物質を内包したマイクロカプセルをその内部に添加することによって、その内部より加工点に対して極微少量の液状物質を確実かつ効果的に供給することができ、加工能率および加工面品位の向上に好適なラップ工具およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket 1 nipped between two members to provide sealing action, formed as a single product of a rubber-like elastic body by injection molding or pouring molding, bonded and fixed to either of two members after molding, and preventing reduction of sealing property of the gasket 1 even if a gate trace 7 remains in the gasket 1, thereby providing excellent sealing property.例文帳に追加

二部材間に挟まれてシール作用を奏するガスケット１であって、射出成形または注入成形によってゴム状弾性体の単体品として成形され、成形後に前記二部材のうちの一方の部材に接着固定されるガスケット１において、ガスケット１にゲート痕７が残ってもこれがガスケット１のシール性を低下させることがなく、もって優れたシール性を発揮することが可能なガスケット１を提供する。 - 特許庁