「trace」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no trace of man―no sign of human habitation―in this island. 例文帳に追加

この島へ行くと人跡が絶える - 斎藤和英大辞典

There is no trace of man―no sign of human habitation―in this island. 例文帳に追加

この島へ行くと人跡が途絶える - 斎藤和英大辞典

There is not a trace of ill-feeling between him and me. 例文帳に追加

彼と僕との間に悪感情はもうとう無い - 斎藤和英大辞典

I can perceive a resemblance between the two lives―trace a parallel between the two lives. 例文帳に追加

二人の生涯の相似たところが見える - 斎藤和英大辞典

to trace the track of a missing ship 例文帳に追加

行方不明になった船の跡を探る - 斎藤和英大辞典

to trace a custom to its origin 例文帳に追加

本源に溯って習慣の由来を尋ねる - 斎藤和英大辞典

to trace a person's pedigree to his ancestor 例文帳に追加

人の系統を溯って先祖を調べる - 斎藤和英大辞典

He disappeared without a trace.例文帳に追加

彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。 - Tatoeba例文

When I got back, my bag had disappeared without a trace.例文帳に追加

戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 - Tatoeba例文

There was a trace of anger in her voice.例文帳に追加

彼女の声は少し怒りのひびきがあった。 - Tatoeba例文

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.例文帳に追加

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。 - Tatoeba例文

I noted a trace of eagerness in her voice.例文帳に追加

私は彼女の声に熱意があることに気づいた。 - Tatoeba例文

Is there any trace of the missing child?例文帳に追加

行方不明の子供の足跡はありますか。 - Tatoeba例文

The media sells a trace of hatred at bargain prices.例文帳に追加

メディアが憎悪の痕跡を安売りする。 - Tatoeba例文

The police have found no trace of the suspect yet.例文帳に追加

警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。 - Tatoeba例文

Did the police find any trace of the murderer?例文帳に追加

警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。 - Tatoeba例文

I can trace my ancestors back 200 years.例文帳に追加

私は自分の祖先を200年遡ることができる。 - Tatoeba例文

they feared some undetected trace of poison 例文帳に追加

彼らはまだ検知されていない毒を恐れた - 日本語WordNet

write, draw, or trace with chalk 例文帳に追加

チョークを使って書く、描く、あるいはなぞる - 日本語WordNet

trace a line through or across 例文帳に追加

何かを通してまたはそれを超えて線をたどる - 日本語WordNet

write, draw, or trace with a crayon 例文帳に追加

クレヨンで書く、描く、あるいは跡をたどる - 日本語WordNet

draw, trace, or represent with charcoal 例文帳に追加

炭で描く、なぞる、あるいは表現する - 日本語WordNet

murder without leaving a trace on the body 例文帳に追加

体の上に痕跡を残さない殺人 - 日本語WordNet

a trace program that produces output for selected conditions 例文帳に追加

選択された条件で出力する追跡プログラム - 日本語WordNet

there wasn't a trace of evidence for the claim 例文帳に追加

その主張の証拠の痕跡はなかった - 日本語WordNet

the complete destruction of every trace of something 例文帳に追加

何かの痕跡を完全に破壊すること - 日本語WordNet

he speaks French with a trace of an accent 例文帳に追加

彼は少しなまりのあるフランス語を話す - 日本語WordNet

the trace of a point whose direction of motion changes 例文帳に追加

運動方向が変化する点の形跡 - 日本語WordNet

When you change the view, the next trace time remains unchanged 例文帳に追加

ビューを変更しても次のトレース時間は不変である - コンピューター用語辞典

to trace something onto a thin sheet of paper 例文帳に追加

薄い紙を上に置き,すかして写す - EDR日英対訳辞書

litmus trace-alkalinity solution called blue litmus solution 例文帳に追加

青色リトマスという,リトマスの微アルカリ性素溶液 - EDR日英対訳辞書

a trace of something 例文帳に追加

あることが行われた結果としてあとに残ったもの - EDR日英対訳辞書

{to trace the logic of something} 例文帳に追加

はっきりしない筋道をさがし求める - EDR日英対訳辞書

to have a person trace a picture or a letter 例文帳に追加

文字や絵の上をなすってかかせる - EDR日英対訳辞書

to be able to trace back a thing to its origin 例文帳に追加

物事の根元に遡ることができる - EDR日英対訳辞書

leaving one trace of a wheel 例文帳に追加

通った車輪のあとを一つにすること - EDR日英対訳辞書

to be able to trace letters or pictures 例文帳に追加

文字や絵などをなぞって書くことができる - EDR日英対訳辞書

to trace one's finger against the surface of something 例文帳に追加

(物の表面に指を)軽く当てて動かす - EDR日英対訳辞書

a trace left by the passage of an electrified particle 例文帳に追加

電気を帯びた微細な粒が通過した跡 - EDR日英対訳辞書

to remove all the trace of something 例文帳に追加

物事の存在や痕跡を削除してしまうこと - EDR日英対訳辞書

We lost all trace of her son.例文帳に追加

彼女の息子の消息はまったく分からなくなった - Eゲイト英和辞典

Can they vanish without a trace?例文帳に追加

それらは痕跡なく消えることができるのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When I got back, my bag had disappeared without a trace. 例文帳に追加

戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 - Tanaka Corpus

There was a trace of anger in her voice. 例文帳に追加

彼女の声は少し怒りのひびきがあった。 - Tanaka Corpus

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. 例文帳に追加

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。 - Tanaka Corpus