「track 2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Two platforms, each serving a track, are placed in staggered array. 例文帳に追加

千鳥式2面2線ホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains can depart from track 2 to enter either the inner or outer tracks but can depart from track 1 to enter only the outer track and from track 3 to enter only the inner track. 例文帳に追加

2番線からは外側内側両方へ出発できるが、1番線は外側のみ、3番線は内側のみしか出発できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a railroad track having double-lined tracks 例文帳に追加

複線を2列並べた鉄道線路 - EDR日英対訳辞書

Trains from the outer outbound track enter tracks 1 and 2, and trains from the Kosei Line enter track 2, but trains from the inner outbound track can enter only track 3. 例文帳に追加

下り外側からは1・2番線に、湖西線からは2番線に、下り内側からは3番線のみ進入が可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an over-track station with two platforms: one with the track on one side only and the other an island-type platform with tracks on both sides (one of which is the aforesaid track), for a total of three tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carriage 4 is guided to the fixed track 2 and the movable track 3.例文帳に追加

搬送台車４は、固定軌道２および可動軌道３に案内される。 - 特許庁

These platforms are located at both sides of the center track (Platform 2 and 3). 例文帳に追加

中央の線（2・3番のりば）は両側にホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-track station with two platforms opposite each other and two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an over-track station equipped with two separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

相対式プラットホーム2面2線を持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track-driving system includes a first track-driving system 4 for driving the module housing 3 to track the sun with rough accuracy and a second track-driving system 5 for driving the sub module 2 to track more accurately than the first track-driving system.例文帳に追加

追尾駆動系は、粗精度で太陽を追尾するようにモジュール筐体３を駆動する第１追尾駆動系４と、第１追尾駆動系よりも高い精度でサブモジュール２を追尾駆動する第２追尾駆動系５とを備えている。 - 特許庁

Incidentally, in case of track No. 2 of Kawaramachi Station, the trains made up of eight cars can neither arrive at nor depart from the track at present. 例文帳に追加

ちなみに現在河原町駅の2号線に限り8両編成の列車が発着出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with a one-sided platform (track on one side only) and another of the island type with one track, enabling trainｓ to pass each other or otheｒs. 例文帳に追加

単式・島式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a year or two we lost track of each other. 例文帳に追加

1, 2年して私たちはお互いに消息を断ってしまった. - 研究社 新英和中辞典

railroad track having two movable rails and necessary connections 例文帳に追加

2本の可動レールと必要な接続がある鉄道の線路 - 日本語WordNet

a track and field competition between two or more teams 例文帳に追加

2つ以上のチームによる陸上競技会 - 日本語WordNet

Subsection 2 Rail Track, etc. (Articles 196 to 207) 例文帳に追加

第二款　軌道等（第百九十六条―第二百七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kamiyakuno Station is a ground station having an island platform with a railroad track running on each side. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station equipped with a one-side, two-track island platform. 例文帳に追加

島式1面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the fixed side track wheel is the outer wheel 2.例文帳に追加

例えば、固定側軌道輪が外輪２とする。 - 特許庁

The carrier vehicle 3 travels on the track 2.例文帳に追加

搬送車３は、軌道２を走行する。 - 特許庁

The bottom cover 5 covers a bottom portion of the track 2.例文帳に追加

底カバー５は、軌道２の底部を覆う。 - 特許庁

The conveyance vehicle 3 travels on the track 2.例文帳に追加

搬送車３は、軌道２を走行する。 - 特許庁

A machine body 3 is mounted on an endless track type runner 2.例文帳に追加

無限軌道式走行体２上に機体３を設置する。 - 特許庁

The track 2 includes a straight part 7 and the curved part 8.例文帳に追加

軌道２は、直線部７および曲線部８を有する。 - 特許庁

"But after a year or two we lost track of each other. 例文帳に追加

1、2年するとお互いに消息がつかめなくなってさ。 - O Henry『二十年後』

February 16, 1932: The track of the Otani - Oiwake section, which ran on streets, was converted to an exclusive track. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）2月16日-大谷～追分間併用軌道の専用軌道工事竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamazaki Station is an aboveground station with two platforms serving four tracks and a side track on the outbound track. 例文帳に追加

プラットホーム2面4線と下り線に側線一本がある地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with a one-side, two-track island platform, and on each side of the platform it has a passing track that allows a train to wait for another. 例文帳に追加

島式1面2線のホームの両外側に通過線のある待避可能な高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After recording, the track 1 and track 2 are eliminated from the HDD 114 (step 316).例文帳に追加

記録後、トラック１及びトラック２がＨＤＤ１１４から削除される（ステップ３１６）。 - 特許庁

The movable track 3 is freely moved so as to be connected and disconnected with respect to the fixed track 2.例文帳に追加

可動軌道３は、固定軌道２に対して連結および分離可能に移動自在である。 - 特許庁

In branching, an end of the track beam 32 of one curve road is connected to the other main track 2.例文帳に追加

分岐の際、一方の曲線路の軌道桁３２の端部を他方の本線２に接続する。 - 特許庁

A magnetic disk device 2 is provided with a replacement original track area 6 and a replacement target track area 7.例文帳に追加

磁気ディスク装置２は、代替元トラック領域６と、代替先トラック領域７とを備える。 - 特許庁

A basou (running track) can be made in one of two ways: by laying a strip of turf measuring about 1 jo (about 3 meters) in width inside a track measuring about 2.5 jo (about 7.5 meters) in width; or by running a length of rope along either side of the track and covering the area inside with sand. 例文帳に追加

広さ2杖半ほどのなかに幅1杖の芝をはるか、または縄をはって、中に砂をまいて馬走とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track 4 drawn by the endless track member 14 has a lengthy track shape in viewing from a radial direction of the tire 2.例文帳に追加

無限軌道部材14の描く軌道４は、タイヤ２のラジアル方向から見たとき、横長トラック形状を有する。 - 特許庁

Especially, the projection 3 is provided in the area at the inner side from the left and the right outer edges at the contact part between a track roller to guide the track block and the track block 2.例文帳に追加

特に、突起を、履板を案内するトラックローラと履板との接触部分の左右の外縁より内側の領域に配置する。 - 特許庁

On the first track 11, flow of water that flows along the track is produced; on the second track 2, jets or bubbles are sprayed to users' bodies.例文帳に追加

第１トラック11では該トラックを周回する水流を発生させ、第２トラックでは、利用者の身体に噴流や気泡流を利用者に吹き付ける。 - 特許庁

The track vehicle 2 is placed on the track part 13 and transported to a predetermined place by the transporting vehicle 1 while the light sea bottom relay 6 is placed, and is transported to the other track such as the track 42 in the tank as the destination via the track connecting part 5.例文帳に追加

軌道車２は光海底中継器６などを載置した状態で軌道部１３上に置かれて輸送車１により所定の個所に移送され、移送先の槽内軌道４２のような他軌道に軌道連結部５を介して移される。 - 特許庁

of a stereo, an act of arranging a multi-track recording into 2 tracks 例文帳に追加

多重録音したものをステレオの2トラックにまとめること - EDR日英対訳辞書

October 2, 1972: The steam locomotive was abolished to achieve a smokeless track. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）10月2日-蒸気機関車引退に伴い無煙化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level, with two platforms and a track for each of them. 例文帳に追加

2面2線のプラットホーム形状と配置を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Yamashina Station has passing tracks (which have no platform) running alongside its operating tracks according to the following arrangement: Track 1 runs alongside Platform 1, which serves Track 2; and Track 6 runs alongside Platform 4, which serves Track 5. 例文帳に追加

なお、ホーム外側にホームなしの通過線を持ち、運転番線は1番のりばが2番線、4番のりばが5番線、さらに外側に6番線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This track maintenance device 1 includes a mechanical frame 2 movable on the track 4, and a track tracking unit 9 connected adjustably to the mechanical frame 2 and movable on the track by a flanged roller 10.例文帳に追加

軌道保守装置１は、軌道４上で移動可能な機械フレーム２と、機械フレーム２に調節可能に接続されフランジ付きローラ１０により軌道上で移動可能な軌道追跡ユニット９とを含む。 - 特許庁

When an elevated track 1 is to be constructed, a new column 2 is erected in the front of the existing track, a new girder 3 is installed between the column 2 and the existing track to extend the track forward.例文帳に追加

高架軌道１を施工するに際し、施工済みの既設軌道の前方に新たな柱２を立設するとともに該柱と既設軌道との間に新たな桁３を架設することで軌道を前方に延長していく。 - 特許庁

When an elevated track 1 is to be constructed, a new column 2 is erected in the front of a constructed existing track, and a new girder 3 is installed between the column 2 and the existing track to extend the track forward.例文帳に追加

高架軌道１を施工するに際し、施工済みの既設軌道の前方に新たな柱２を立設するとともに該柱と既設軌道との間に新たな桁３を架設することで軌道を前方に延長していく。 - 特許庁

Track shoes 3 are fitted to track 2 links through bolts 4 so that the relative position of the track links 2 and the track shoes 3 can be adjusted in the lateral direction of the shoes.例文帳に追加

トラックリンク２にボルト４を介してトラックシュー３を装着し、上記トラックリンク２とトラックシュー３との相対位置をシューの幅方向に調整可能に構成する。 - 特許庁