「track 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The end face plate 6 is fixed to the end face 29 of the track rail 2 with one fitting screw 8.例文帳に追加

端面板６は，軌道レール２の端面２９に１本の取付けねじ８によって固着される。 - 特許庁

A large number of trucks are connected into a single tier endless form along an endless track 2.例文帳に追加

エンドレス軌道２に沿って多数の台車を一列エンドレス状に連結する。 - 特許庁

The plurality of support members 210 are disposed at intervals from each other along the track 2.例文帳に追加

複数の支持部材２１０は、軌道２に沿って互いに間隔を空けて配置されている。 - 特許庁

A coaster type vehicle 2 running on a track 1 laid to go into a tunnel T is provided.例文帳に追加

トンネルＴ内を突入するように敷設された軌道１を走行するコースタ型乗物２を備える。 - 特許庁

(2) An interval of a second spot divided into m in the radial direction is set to 1/m of a track pitch.例文帳に追加

２）ｍ個に分割した第２スポットの半径方向の間隔がトラックピッチの１／ｍとする。 - 特許庁

In a vacuum traveling tube 3 which has declining gradient, a track 2 and a transfer body 1 are arranged.例文帳に追加

降下勾配を有する真空の走行チューブ３内に、軌条２と移送体１が設けてある。 - 特許庁

The carrying truck 4 travels along the track 2 and can carry an article S.例文帳に追加

搬送台車４は、軌道２に沿って走行して物品Ｓを搬送可能である。 - 特許庁

In the planar recording head, an auxiliary magnetic electrode 2 is arranged beside its track forming part 1.例文帳に追加

プレーナー型ヘッドのトラック形成部１の脇に補助磁極２を配したことを特徴とする。 - 特許庁

Minimum thickness To of a track surface 3 of the outer ring 2 is set at a value larger by 20% than a ball diameter D.例文帳に追加

外輪２の軌道面３の最小肉厚Ｔｏを、玉径Ｄの２０％より大きく設定する。 - 特許庁

The driving unit 4 includes a track belt 3 and is driven by the engine 2.例文帳に追加

駆動ユニット４は、トラックベルト３を含み、エンジン２によって駆動される。 - 特許庁

In the illustrated example, an intermediate part 3 of the oil groove 2 extends in the tangential direction of the raceway track circle of the needle.例文帳に追加

図示の例では油溝２の中間部３は、ニードルの軌道円の接線方向に延びている。 - 特許庁

In the method for conveying the workpieces by using the pallet conveying device, a circulation track conveying process for conveying the plurality of pallets 11 mounted with workpieces along the circulation track and a reciprocation track conveying process for reciprocally moving partial pallets 11 of the plurality of pallets 11 between the reference position K on the circulation track and the destination positions M1-M3 opposed to the work station 2 provided along the reciprocation track are repeated.例文帳に追加

この装置を用いたワークの搬送方法は、ワークを搭載した複数のパレット１１を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送工程と、複数のパレット１１の内の一部のパレット１１を循環軌道上における基準位置Ｋと往復軌道に沿って設けられたワークステーション２に対峙する目的位置Ｍ１〜Ｍ３との間で往復移動させる往復軌道搬送工程とを繰り返す。 - 特許庁

It is an elevated station with one island platform, serving tracks 1 and 2, and one single platform, serving track 3. 例文帳に追加

島式・単式の複合型2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である（1・2番線が島式、3番線が単式）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiyokawa Station, as noted above, has ticket gates installed at two places, one manned (on the west side for track Platform 2) and the other unmanned (east side for Platform 1). 例文帳に追加

前述した通り、千代川駅には有人改札口（西側、2番のりば側）と無人改札口（東側、1番のりば側）の2つが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the moving member 2 is moved in the longitudinal direction of the track member 1 relative to the track member 1, two lines or more of the plurality of rollers 3 circulate in the roller circulation passage by rolling between the roller rolling surface 1b of the track member 1 and the load roller rolling surface 2d of the moving member 2.例文帳に追加

軌道部材１に対して移動部材２を軌道部材１の長手方向に相対的に移動させると、二列以上の複数のローラ３が、軌道部材１のローラ転走面１ｂと移動部材２の負荷ローラ転走面２ｄとの間を転がり運動し、ローラ循環路を循環する。 - 特許庁

The track 1 has a single track 1 and a double track 6 branching and converging before and after the specified station 2, and is arranged so that the vehicle 3 stops at the station 2 specified by the passenger 8 of the vehicle 3 by operating a switch.例文帳に追加

また、軌道１は、単線部５と、所定の乗降駅２の前後にて分岐・合流する複線部６と、を有し、単独車両３の乗客８がスイッチを操作して指定した乗降駅２に単独車両３が停車するように構成した。 - 特許庁

A rolling bearing device 1 includes a wheel-side track body 2 connected to a vehicle wheel 1b and a vehicle axle, respectively, and a vehicle body side track body 3 that rotatably supports it, while an engagement section 23 to be fitted into the circular tube section 1c of the wheel 1b is provided on the wheel side track body 2.例文帳に追加

転がり軸受装置１は、車両のホイール１ｂおよび車軸のそれぞれに接続される車輪側軌道体２と、これを回転可能に支持する車体側軌道体３とを備え、車輪側軌道体２に、ホイール１ｂの円筒部１ｃにはめ込まれる嵌合部２３が設けられる。 - 特許庁

The earthquake resisting rail structure of the conveying truck with track is so constituted that the rails 4 constructed along a conveying path of the conveying truck are divided on an expansion floor section 2 formed in a part of a concrete-made floor surface and that the conveying truck can be smoothly moved between a track 41 on the concrete-made floor surface and a track 42 on the expansion floor surface 2.例文帳に追加

搬送台車の搬送路に沿って敷設した軌道４を、コンクリート製床面の一部に形成したエキスパンション床部２上で分割し、搬送台車が、コンクリート製床面上の軌道４１とエキスパンション床面２上の軌道４２間を円滑に移乗できるように構成する。 - 特許庁

A track part 55 has the cover 15 fitted to the track rail 2 to cover the track rail 2 and having an opposite surface extended in the longitudinal direction on the upper part and the sealing member 1 where the tip face 26 is disposed in an abutting state to seal an opening 34 formed in a space up to the cover 15.例文帳に追加

軌道部品５５は，軌道レール２を覆うように軌道レール２に取り付けられ且つ上部に長手方向に延びる対向面を備えたカバー１５，及びカバー１５間に形成される開口３４を密封するため先端面２６が当接状態に配置されたシール部材１を有する。 - 特許庁

The side walls 22 of the rack 4 have a large wall thickness in a shape spreading toward the ends and are engaged with the wall surface 9 having a shape spreading toward the end of the runoff groove 20 formed in the track groove 10 in track tables 1 and 2 so as to fix the rack 4 to inside the runoff groove 20 in the track tables 1 and 2.例文帳に追加

ラック４の側壁部２２は，末広がり形状の肉厚に形成され，軌道台１，２における軌道溝１０に形成された逃げ溝２０の末広がり形状の壁面９に係止し，ラック４を軌道台１，２の逃げ溝２０内に固定している。 - 特許庁

The name of the formerPlatform 1 was changed to Platform 0 in order to reorganize the platform numbers in accordance with the track numbers, and therefore the present Platform 1, which is situated between Platform 0 and 2, corresponds to the Tokaido Line inbound track for nonstop trains. 例文帳に追加

1番のりばを0番のりばに改称したのは、配線上の番号とホーム番号を一致させるための措置で、現在の1番線は0番のりばと2番のりばの間にある東海道線上り通過線の番号になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rail track between Kyoto and Kusatsu is a quadruple track: the two outside rail lines (outer lines) are for higher-category trains and freight trains, the inside two lines (inner lines) are for Special Rapid trains and local trains. 例文帳に追加

京都～草津間は複々線で、外側の2線（外側線）は主として優等列車、貨物列車が使用し、内側の2線（内側線）は新快速・普通が利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a small station with a single platform and track on one side only, it was reborn as a fine over-track station in May 1991, spanning two platforms opposite each other and two tracks in between. 例文帳に追加

かつては1面1線、片面プラットホームのみの小さな駅であったが、1991年5月に、相対式2面2線のホームを持つ、立派な橋上駅に生まれ変わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, track numbers are provided for management purposes, and with the numbers given from the depot side, the tracks of inbound trains, which are served by the island platform, are numbered 1 and 2 and the track for outbound trains, which is served by the other platform, is numbered 3. 例文帳に追加

但し、駅管理上での番線番号は一応存在しており、車庫側のホームから番線番号がカウントされており、上り用の島式ホームが1・2番線、下り用の単式ホームが3番線とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robot 5 is mounted on the traveling truck 4 moving on the track 2, and workpieces are handled by the robot 5 to a plurality of working machines arranged on both sides of the track 2, to perform machining.例文帳に追加

軌道２上を移動する走行台車４にロボット５を搭載し、軌道２の両側に配置された複数の加工機械に対して、ロボット５によってワークをハンドリングして機械加工を行う。 - 特許庁

In the magnetizing method, when a line of magnetic encoder track 2 (3) is magnetized, a magnetic encoder track 3 (2) of other line is covered with a magnetic shielding mask 5.例文帳に追加

この着磁方法において、１列の磁気エンコーダトラック２（３）を着磁するとき、他の列の磁気エンコーダトラック３（２）を磁気シールド用マスク５で覆う。 - 特許庁

This hub unit with the sensor comprises a hub unit 1 having a car body-side track member 3, a wheel-side track member 4 and two-row rolling elements 5, and a sensor device 2.例文帳に追加

センサ付きハブユニットは、車体側軌道部材3、車輪側軌道部材4および二列の転動体5を有するハブユニット1と、センサ装置2とを備えている。 - 特許庁

The carriage 2 is provided with a traveling tire 61 traveling on a track girder 7, a guide tire 62 guiding the carriage 2 along the track girder 7, and a stable tire 63 preventing the carriage from overturning.例文帳に追加

台車２には、軌道桁７上を走行する走行タイヤ６１と、台車２を軌道桁７に沿って案内する案内タイヤ６２と、台車２の転倒を防止する安定タイヤ６３とが設けられている。 - 特許庁

Then, the control unit 12 makes a thread motor 7 move a PU head 2 from a track where the PU head 2 is currently positioned to a center track by a rough seek operation.例文帳に追加

そして、制御部１２は、粗シーク動作により、現在PUヘッド２が位置するトラックから中央トラックに、PUヘッド２をスレッドモータ７に移動させる。 - 特許庁

The projecting part 9 abuts on the end face 16 of a cage 3 when a sliding table relatively moves to the track rail 2, thereby preventing the cage 3 from jumping out from the track rail 2.例文帳に追加

凸部９は，摺動台１の軌道レール２に対する相対移動の際に，保持器３の端面１６に突き当たって軌道レール２から保持器３が飛び出すのを防止する。 - 特許庁

Then, the substrates 1 and 2 having the track width regulating grooves 10 and 10 formed therein are placed to face an ion beam irradiation device, subjected to etching by ion beams, and the width L of the width deciding wall 32 is formed to be equal to the desired track width.例文帳に追加

次に、トラック幅規制溝10、10を形成した基板1、2を、イオンビーム照射装置に対向させ、イオンビームにてエッチング処理し、幅決め壁32の幅Ｌを所望のトラック幅に形成する。 - 特許庁

In the rotating bearing, track grooves 1a, 1b, 2a, 2b are formed on an inner ring 1 and an outer ring 2, and a plurality of balls 3 and spacers 4 interposed between these balls 3 are provided between the track grooves of the inner and outer ring 1, 2.例文帳に追加

旋回軸受は、内輪１および外輪２にそれぞれ軌道溝１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂが形成され、これら内外輪１，２の軌道溝間に複数のボール３およびこれらのボール３の間に介在する間座４が設けられる。 - 特許庁

An experiment facility for testing an environmental performance of the outer wall of architectural structure is equipped with: a track 2 provided to extend in a curved shape; and a building 3 for experiment which travels along the track 2 and stores test bodies X.例文帳に追加

建築物の外壁の環境性能を試験するための実験施設であって、曲線状に延設された軌道２と、軌道２に沿って走行可能であると共に試験体Ｘが設置可能な実験用建屋３と、が備えられている。 - 特許庁

The slider 3 slides on the track rail 2 by a screw shaft 4 fitted and inserted into a U-shaped recessed part 5 of the track rail 2, driven by a driving motor, and screw-fitted into a nut body 17 removable from the slider 3.例文帳に追加

スライダ３は，軌道レール２のＵ字状凹部５に嵌挿され，駆動モータによって駆動され且つスライダ３に取外し可能なナット体１７に螺合するねじ軸４によって，軌道レール２上を摺動する。 - 特許庁

By the manufacturing method of a magnetic head, track width regulating grooves 10 and 10 are respectively formed for a pair of magnetic substrates 1 and 2 abutted on each other, and a width deciding wall 32 is formed between the track width regulating grooves 10 and 10 adjacent to each other.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、互いに突き合わさる一対の磁性材基板1、2に対し、夫々トラック幅規制溝10、10を開設して、隣り合うトラック幅規制溝10、10間に幅決め壁32を形成する。 - 特許庁

The non-contact feeder 209 is arranged along the track 2, and is disposed only to the straight lines (such as a first straight line 201, a second one 202, a third one 204, and a fourth one 205) of the track 2.例文帳に追加

非接触給電線２０９は、軌道２に沿って配置されており、軌道２の直線部（例えば、第１直線部２０１、第２直線部２０２、第３直線部２０４、第４直線部２０５）のみに配置されている。 - 特許庁

The joint internal member 4 consists of a tripod member 5 having leg shafts 6 protruding toward the track grooves 2, and rollers 7 externally fitted to the leg shafts 6 in a rotatable manner and stored in the track grooves 2.例文帳に追加

この継手内部部材４は、トラック溝２に向かって突出した脚軸６を有するトリポード部材５と、脚軸６に回転自在に外嵌され、トラック溝２に収容されたローラ７とで構成される。 - 特許庁

This sealing device 2 with a sensor comprises a fixed side seal member 8 to be fixed to a body side track member 3 and a rotary side seal member 9 to be fixed to a wheel side track member 4.例文帳に追加

センサ付きシール装置2は、車体側軌道部材3に固定される固定側シール部材8と、車輪側軌道部材4に固定される回転側シール部材9とからなる。 - 特許庁

The sensor device 2 has a magnetostrictive sensor 8 detecting the reverse magnetostrictive effect, and the magnetostrictive sensor 8 is mounted on the car body-side track member 3 to measure the tensile distortion at an uppermost part of an inner ring 17 of the wheel-side track member 4.例文帳に追加

センサ装置2は、逆磁歪効果を検知する磁歪センサ8を有し、磁歪センサ8は、車輪側軌道部材4の内輪17の最上部における引張り歪みを測定可能なように、車体側軌道部材3に取り付けられている。 - 特許庁

An in-race track connecting center 2 generates a check code for each combination of each holding information and each ticket issuing place(each race track 1A-1Z) (procedure 1), and distributes it to each ticket issuing place (a procedure 2).例文帳に追加

場間接続センタ２は，各開催情報と各発券場（各競馬場１Ａ〜１Ｚ）との組合せごとにチェックコードを生成し（手順 ），それを各発券場に配布する（手順 ）。 - 特許庁

When the track ball 2 is pressed in a direction A shown in the figure after the cursor position is moved, the track ball 2 is moved while regulating the direction through a watershed type ball receiver 3 and a forward/ backward move preventing wall 6.例文帳に追加

そして、カーソル位置を移動した後、トラックボール２を図におけるＡ方向に押圧すると、分水嶺型ボール受け３と前後移動防止壁６によりトラックボール２が方向を規制されて移動する。 - 特許庁

This rolling bearing device with the sensor is provided with a hub unit 1 as a rolling bearing device having a vehicle body side raceway track member 3, a wheel side raceway track member 4, and balls 5 in two rows and a sensor device 2.例文帳に追加

センサ付き転がり軸受装置は、車体側軌道部材3、車輪側軌道部材4および二列の玉5を有する転がり軸受装置としてのハブユニット1と、センサ装置2とを備えている。 - 特許庁

The power supply line holder 212 is supported by the plurality of support members 210 and is capable of deforming along the track 2 by having a continuous shape along the track 2 and forming a plurality of first slits 231 and second slits 232.例文帳に追加

給電線ホルダ２１２は、複数の支持部材２１０に支持されており、軌道２に沿った連続形状を有するとともに複数の第１スリット２３１および第２スリット２３２が形成されることで軌道２に沿って変形可能である。 - 特許庁

A track pad 4 for joint part is divided into two pad members 6, 6 in the longitudinal direction of the rail and arranged to support the ends 20, 20 of the respective two track rails 2, 2.例文帳に追加

継ぎ目部用軌道パッド４を、レール長さ方向に２つのパッド部材６，６に分割して、各々２本の軌道レール２，２の各端部２０，２０を支持するように配置する。 - 特許庁

Also, the old crushed stone conveyor 5 is disposed in such a positional relation that old crushed stone is conveyed from the last crushed stone conveyance track 2" to the top crushed stone conveyance track 2.例文帳に追加

また、前記旧砕石用コンベア５は前記最後尾の砕石運搬車２´´から前記最先の砕石運搬車２方向に旧砕石を搬送する位置関係にして配する。 - 特許庁