「track 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Another train 2 of one car waiting for a train ID:2 advances from a railroad track 4 to a railroad track 5 and is merged with the train 1.例文帳に追加

列車ID：２を持つ他の１編成の列車２が線路４から線路５に進入して列車１と併合するものとする。 - 特許庁

When a track 2 is lower than a predetermined height, the expansion devices 8 are elongated to raise the track 2.例文帳に追加

線路２が所定の高さよりも低くなっている場合は、伸縮装置８を伸張して線路２を上昇させる。 - 特許庁

When the track 2 is higher than the predetermined height, the expansion devices 8 are contracted to lower the track 2.例文帳に追加

一方、線路２が所定の高さよりも高くなっている場合は、伸縮装置８を収縮して線路２を降下させる。 - 特許庁

Even with the lift 10 of the transport carrier 9 with a lift lowered, continuity of the track 2 or the track 2' is ensured, and movement of a stock is practicable.例文帳に追加

リフト付き搬送キャリヤ９のリフト10を下降させた状態でも、軌道２または軌道２’の連続性が確保され、車両の移動が可能となる。 - 特許庁

February 7, 1905: The track was transferred from Nara Railways to the Kansei Railway Company. 例文帳に追加

1905年（明治38年）2月7日-奈良鉄道が路線を関西鉄道に譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 21, 1970: The Tamatsukurionsen - Kimachi section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）2月21日-玉造温泉～来待間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the line first opened, the track gauge was 762 mm, with two steel-wheeled cars counterbalancing each other. 例文帳に追加

開業当初の車両は軌間762mmの鉄車輪2両交走式だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formerly a station with two platforms and three tracks, but the track or rails in the middle have been dismantled. 例文帳に追加

以前は2面3線であったが、中線は撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level, with a platform serving a track and an island platform serving two tracks. 例文帳に追加

島式・単式の複合型2面3線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is located at ground level, with a platform serving a track and an island platform serving three tracks. 例文帳に追加

相対式・島式ホーム各1面の計2面4線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station having two platforms in staggered array, and only one side of each platform is used for a single track. 例文帳に追加

千鳥式配置の2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 1990: The line between Iwakura Station and Nikenchaya Station became a double track again. 例文帳に追加

1990年（平成2年）9月28日当駅～二軒茶屋駅間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 1990: The line between Iwakura Station (Kyoto Prefecture) and Nikenchaya Station became a double track again. 例文帳に追加

1990年（平成2年）9月28日岩倉駅(京都府)～当駅間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side cover 6 covers sides of the track 2 and the carrying truck 4.例文帳に追加

側方カバー６は、軌道２および搬送台車４の側方を覆う。 - 特許庁

The track 2 is suspended from the ceiling 13 in the clean room.例文帳に追加

軌道２は、クリーンルーム内で天井１３から吊り下げられている。 - 特許庁

The track 3 is provided along a plurality of processing devices 2.例文帳に追加

軌道３は、複数の処理装置２に沿って設けられている。 - 特許庁

Then the electronic paper 2 performs processing corresponding to the track.例文帳に追加

そして、電子ペーパー２は、この軌跡に応じた処理を行う。 - 特許庁

The compacting unit 1 functions to compact sleepers 2 of the track 3.例文帳に追加

突き固めユニット１は、軌道３の枕木２を突き固める機能を果たす。 - 特許庁

This device has a groove 1 and a land 2 as a recording track.例文帳に追加

記録トラックとしてグルーブ１及びランド２を有している。 - 特許庁

When machining this linear guide rail having a track groove 2 on a side surface, the track groove 2 is rollingly worked on a rail raw material W by using a rotary die having in a circumferential part a projecting work part T adjusted to a shape of the track groove 2.例文帳に追加

側面に軌道溝２を有する直動案内レールを加工するにあたり、当該軌道溝２の形状に合わせた凸状加工部Ｔを円周部に備えた回転ダイスを用い、レール素材Ｗに軌道溝２を転造加工する。 - 特許庁

When a track 2 on the bridge 1 forms a curve, horizontal pressure acts on the track 2 in the case that a train travels on the track 2, and the tie 4 is likely to move in the longitudinal direction.例文帳に追加

橋梁１上の軌道２が曲線区間であるときには、この軌道２上を列車が走行すると軌道２に横圧が作用して、まくらぎ４が長さ方向に移動しようとする。 - 特許庁

A track rail 11 of a linear guide unit 1 is fitted by fitting bolts 6 in the state of reference side face 27 for fitting a track rail and a reference bottom face 28 for fitting track rail being respectively butt-positioned to a side face 4 for fitting track rail and a track rail fitting upper face 5 of a bed 2.例文帳に追加

直動案内ユニット１の軌道レール１１は、軌道レール取付け基準側面２７と軌道レール取付け基準底面２８を、それぞれベッド２の軌道レール取付け側面４と軌道レール取付け上面５に対して、突き合わせて位置決めされた状態で取付けボルト６により取り付けられる。 - 特許庁

When a train 1 enters a track circuit nT, an ATC ground device 2 decides ATC codes of a self-track circuit nT and a front track circuit (n+1)T, and creates ATC signals including the decided ATC codes and a self-track circuit ID so as to transmit them to the track circuit nT.例文帳に追加

列車１が軌道回路ｎＴに進入したとき、ＡＴＣ地上装置２は自軌道回路ｎＴと前方の軌道回路（ｎ＋１）ＴのＡＴＣコードを決定し、決定したＡＴＣコードと自軌道回路ＩＤを含むＡＴＣ信号を作成して軌道回路ｎＴに送信する。 - 特許庁

In the CLV disc format comprising a series of sectors having a sector length equal to an integer times of 2×±×(track pitch), track marks of fixed length are arranged at a constant physical length interval along a spiral recording/reproducing information track and track position information is obtained by detecting track marks on a current track and an adjacent track.例文帳に追加

セクター長が（２×π×（トラックピッチ））長の整数倍からなるセクターの連なりで構成されるＣＬＶディスクフォーマットにおいて、スパイラル状に形成された記録又は再生を行なう情報トラック内に、該情報トラックに沿って等物理長間隔で配置された固定長のトラックマークを設け、現在トラックのトラックマーク及び隣接トラックのトラックマークを検出してトラック位置情報を得る。 - 特許庁

In the end face plate 6, a horn part 10 projected from the outline of the track rail 2 is formed in a part corresponding to a raceway track groove 15 of the track rail 2.例文帳に追加

端面板６には，軌道レール２の軌道溝１５にそれぞれ対向する部分に軌道レール２の外形より突出したつの部１０がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

This lifting guide unit has the wedge-shaped track rail 2, a slider 3 relatively freely slidable to the track rail 2 and a rolling body for rolling on a track road.例文帳に追加

この昇降用案内ユニットは，くさび形の軌道レール２，軌道レール２に対して相対摺動自在なスライダ３及び軌道路を転動する転動体を有する。 - 特許庁

When the slider 1 smoothly slides on the erected track rail 2, the lubricating oil fed from a lubricating plate 15, or an oil feed device arranged on the top end of the slider 1 to a track groove 4 in the track rail 2.例文帳に追加

スライダ１が、立置きされた軌道レール２上を滑らかに摺動するとき、スライダ１の上端部に配設された給油装置である潤滑プレート１５から潤滑油が軌道レール２の軌道溝４に供給される。 - 特許庁

The first track 8a for correction is provided in the side most sided to a rotary shaft 2 of a track group 10, and the second track 8b for correction is provided in the side most distant from the rotary shaft 2, in a rotary disk 3 of the encoder 1.例文帳に追加

エンコーダ１の回転板３には、トラック群１０の最も回転軸２側に第１の補正用トラック８ａが、最も回転軸２から遠い側に第２の補正用トラック８ｂが設けられている。 - 特許庁

February 20, 1931: Operation kilometers were reduced by 86 meters because the Furukawacho - Keage section, which had run on the exclusive track, was relocated to the track running on Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）2月20日-専用軌道上の古川町～蹴上間を三条通上の併用軌道に移設したことにより営業キロが86m短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station is an elevated station having one island platform with tracks; being equipped with a double track in the direction of Kyoto Station and a single track in the direction of Sonobe Station, the facilities of the station enable two trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ高架駅で、京都方複線・園部方単線の交換可能駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two pairs of single crossovers on the Kurama side, followed by a single main track on the inbound side and a lead track on the outbound side. 例文帳に追加

鞍馬寄りに片渡り線2組があり、その先は上り線側が単線の本線、下り線側が引上線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slider 3 has the track groove in both wing parts 56, and relatively slides by straddling the track rail 2, and the slider 3 lifts thereby.例文帳に追加

スライダ３は，両袖部５６に軌道溝を備え，軌道レール２に跨架して相対摺動し，それによってスライダ３が昇降する。 - 特許庁

The track groove 5 of the track rail 2 is directly slantingly formed on the upper surface 8 side both side surfaces 18 to the under surface 9.例文帳に追加

軌道レール２の軌道溝５は下面９に対して上面８側の両側面１８に傾斜して直接形成されている。 - 特許庁

A surface layer of the composition containing silicon (Si) is formed on a track groove 2a of an inner ring 2 and a track groove 3a of an outer ring 3.例文帳に追加

内輪２の軌道溝２ａおよび外輪３の軌道溝３ａに、珪素（Ｓｉ）を含む組成の表面層を形成する。 - 特許庁

A projecting part 9 provided on the horn part 10 is easily fitted to the raceway track groove 15 of the track rail 2 in the positioning state.例文帳に追加

つの部１０に設けた凸部９は，軌道レール２の軌道溝１５に位置決め状態に容易に嵌合する。 - 特許庁

The data track 11 and a clock track 10 are formed on the both faces of one and the same edge section of a question card 2 respectively.例文帳に追加

上記データトラック１１とクロックトラック１０とを問題カード２の同一の縁部分の両面にそれぞれ形成する。 - 特許庁

An auxiliary linking mechanism 266 for prescribing the movement track of the movable blade 205 of the hinge mechanism 200 is provided between the door 1 and the enclosure 2 in a single track.例文帳に追加

扉１と筐体２の間にヒンジ機構２００の可動枢軸２０５の運動軌跡を単一軌跡に規定する補助リンク機構２６６を設ける。 - 特許庁

Also, a hollow reinforcement material 6 of resin is embedded in the inner track board 1 and the outer track board 2 for increasing strength without losing lightweight quality.例文帳に追加

また、内軌板１及び外軌板２に樹脂製中空板から成る補強材６を埋入し、軽量性を損なうことなく強度を向上させる。 - 特許庁

A recessed part 27 is formed in a track groove non-corresponding part 26b of an opening end face 26 of the outer ring 2, and a track groove corresponding part 26a is formed as a flat surface.例文帳に追加

また、外輪２の開口端面２６のトラック溝非対応部２６ｂに凹部２７を形成し、トラック溝対応部２６ａを平坦面とする。 - 特許庁

According to the track structure, the track pad 3 is formed of a rubber plate, and interposed between a tie plate 2 and a bottom surface of the rail 5.例文帳に追加

軌道パッド３が、ゴム板から成り、タイプレート２とレール５の底面との間に設けられている。 - 特許庁

The support lever 3 is supported with a structure S by way of the insulator 2, and extends over the train track in a direction crossing the track.例文帳に追加

支持杆３は、碍子２を介して構築物Ｓに支持され、電車線路の上方をこれを横断する方向に伸びる。 - 特許庁

Fixed data 2a is written at a first frequency into a magnetic track of a magnetic card having the magnetic track 2 for magnetic recording of the fixed data.例文帳に追加

固定データを磁気記録するための磁気トラック２をもつ磁気カードの磁気トラック２に第１の周波数にて固定データ２ａを書き込む。 - 特許庁

Ten balls 4 are incorporated in a crossing part of a track groove 7 of an outer ring 2 and a track groove 8 of an inner ring 8.例文帳に追加

外輪２のトラック溝７と内輪３のトラック溝８との交叉部に組み込むブール４の個数を１０個とする。 - 特許庁

Each of the machine frames 2, 4 can move on the track by means of track bogies 5 arranged at both ends thereof.例文帳に追加

機械フレーム２，４は、両方とも、端部に配置した軌道上台車５によって軌道７上で移動可能である。 - 特許庁

To avoid a groove 3 formed in a top portion of the circular track from being blocked, a vehicle roadway 2 is provided on the track for a power vehicle 5 to pass therethrough.例文帳に追加

円形軌道の頂上部分に作られた溝３を塞ぐことがない様に、動力車５を通すための車道２を軌道上に設ける。 - 特許庁