「tract」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

By modifying a fatty acid obtainable from a food and fractionating the modified fatty acid by column chromatography, an intestinal tract hormone secretion modulator is extracted from the modified fatty acid.例文帳に追加

食物から得られる脂肪酸を変成し、変成脂肪酸をカラムクロマトグラフィーによって分画することにより、変成脂肪酸から腸管ホルモン分泌調整成分を取り出す。 - 特許庁

To provide a duodenum endoscope that can easily have a front view of the outlet opening of the biliary tract of a child or an infant from the duodenum side.例文帳に追加

小児又は乳幼児等の胆道の出口開口を十二指腸側から容易に正面視することができる十二指腸内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To obtain a useful enteric bacterium (beneficial bacterium) capable of directly decomposing harmful nitrogen compounds produced in an enteric tract, and also a method for producing such bacterium.例文帳に追加

腸管内で産生される有害な窒素化合物に対しこれを直接分解することのできる腸内有用菌（善玉菌）を提供し、また、そのような腸内有用菌を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the nutrient agent and the digestive tract agent containing the isoflavone and/or the isoflavone glycoside, the spicy substance, the bitter substance or the acidulant substance and the cholic acid and/or the scymnol and/or the scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質およびコール酸、および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含む栄養剤、消化器剤に関する。 - 特許庁

To provide a laryngoscope easily spreading a larynx with less force compared to conventional laryngoscope, securing a visual field of a laryngeal part, and facilitating intubation in a respiratory tract.例文帳に追加

これまでの喉頭鏡に比べてより小さい力で容易に喉頭展開を行うと共に、喉頭部の良好な視野を確保し、容易に気管挿管することが可能な喉頭鏡を提供する。 - 特許庁

The method for determining the contraction risk of inflammatory disease of respiratory tract mucosa comprises detecting genetic polymorphism existing in the promoter region of MUC5B gene.例文帳に追加

ＭＵＣ５Ｂ遺伝子のプロモーター領域に存在する遺伝子多型を検出することを含む、気道粘膜炎症性疾患の罹患リスクの判定方法。 - 特許庁

The spray agent for promoting healing of the gastrointestinal tract ulcer after the gastrointestinal mucosal resection contains the peptide chosen from the TFF as an active ingredient.例文帳に追加

トレフォイル因子ファミリーから選ばれるペプチドを有効成分として含有する、消化管粘膜切除後の消化管潰瘍治癒促進用のスプレー剤。 - 特許庁

To prepare an animal bearing digestive tract cancer, with high reproducibility and efficiency, without the use of an immunodeficiency animal or transplanting cancer cells or cancer tissues by abdominal operation.例文帳に追加

免疫不全動物を用いず、かつ開腹手術によるがん細胞やがん組織の移植を行なうことなく、再現性よく効率的に消化器担がん動物を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oral formulation for prevention and/or treatment of inflammation of mucosa of mammals' digestive tract (especially, human belly) caused by infection of Helicobacter (especially, H. pylori).例文帳に追加

Helicobacter種（特に、H.pylori）の感染によって引起される哺乳動物の消化管（特に、ヒトの胃）の粘膜の炎症の予防および／または治療用の経口製剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition added with glucagon-related peptides to prevent or treat disorders involving the upper gastrointestinal tract including the esophagus and stomach.例文帳に追加

グルカゴン関連ペプチドを食道および胃を含む胃腸管上部にかかわる障害を予防または治療するために配合した組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition for oral administration for treating malignant tumor developed in the digestive tract which includes acetyl fucoidan as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の目的は、アセチルフコイダンを有効成分とする消化管に発症した悪性腫瘍を治療するための経口投与用医薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

Further, the urinary system can be kept aseptic by periodic use thereof to prevent bacilluria, urinary-tract infection, cystitis or nephritis.例文帳に追加

さらに定期的の使用により、泌尿系統の無菌状態が保たれ、細菌尿、尿路感染症、膀胱炎、または、腎臓炎の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The pacemaker cell of the smooth muscle of the digestive tract can be identified more effectively compared to a conventionally used anti-c-Kit antibody or the like by reacting the monoclonal antibody with a specimen.例文帳に追加

このモノクローナル抗体と検体を反応させることにより従来用いられていた抗c-Kit抗体等に比べより効果的に消化管平滑筋のペースメーカー細胞を同定することができる。 - 特許庁

The combination of the camptothecin derivative with L-carnosine zinc complex can improve digestive tract disturbance caused by administration of the camptothecin derivative without any adverse effect on the therapeutic action on the cancer.例文帳に追加

カンプトテシン誘導体とＬ−カルノシン亜鉛錯体を併用することによって、癌の治療効果を減じることなく、カンプトテシン誘導体の投与によって引き起こされる消化器障害を改善することができる。 - 特許庁

To provide a compound which can be used as a therapeutic agent for diseases in which an EP1 receptor is involved, particularly lower urinary tract diseases such as pollakiuria or urinary urgency and incontinence associated with overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis and prostatitis.例文帳に追加

EP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁，膀胱炎，間質性膀胱炎，前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

To provide a compound usable as a therapeutic agent for diseases associated with an EP1 receptor, particularly diseases in the lower urinary tract such as pollakiuria-urinary urgency or incontinence of urine accompanied by the overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis or prostatitis.例文帳に追加

EP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁、膀胱炎、間質性膀胱炎、前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

To make an intestinal tract-cleaning agent containing magnesium citrate for a pretreatment of barium enema X-ray inspection or large intestine-endoscopic inspection, be easily swallowable to enhance the acceptability towards subjects.例文帳に追加

注腸Ｘ線検査や大腸内視鏡検査の前処置用のクエン酸マグネシウムを有効成分として含む腸管洗浄用製剤の嚥下を容易にし、被験者に対する受容性を高める。 - 特許庁

Besides, methods for the prophylaxis or treatment of respiratory tract infections or otitis media, as well as methods for the detection of Haemophilus influenzae, and kits for use in such methods are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、呼吸器感染症または中耳炎の予防または処置方法、さらにはインフルエンザ菌の検出方法、およびこのような方法に使用されるキットをも含むものである。 - 特許庁

This method includes a stage of directly administering a therapeutically effective quantity of pharmaceutically permissible compounding medicine including a nutrient and a pharmaceutical remedy to a gastrointestinal tract by a carrying passage.例文帳に追加

この方法は、栄養素及び薬理学的治療剤を含む治療的に有効な量の薬学的に許容できる調薬を直接的運搬経路で胃腸管に投与する段階を含む。 - 特許庁

Thus, the method may be used to treat, inter alia, inflammation, including gastrointestinal inflammatory disorders, general organ inflammation and asthma, and carcinogenesis of the lung, gastrointestinal tract, bladder, testis, prostate and pancreas, or polyps.例文帳に追加

したがって、この方法を使用して、とりわけ、腸の炎症障害、全身性の器官炎症及び喘息を含めた炎症、及び肺、胃腸管、膀胱、精巣、前立腺及び膵臓の発癌、又はポリープを特に治療することができる。 - 特許庁

To construct a system for screening intestinal tract system lactobacteriaceae having high intestinal adhesiveness compatible with the human blood type, especially L. acidophilus group lactobacteriaceae.例文帳に追加

ヒトの血液型に適合した腸管付着性の極めて高い腸管系乳酸菌、とくにＬ． ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓグループ乳酸菌をスクリーニングするシステムを構築する。 - 特許庁

This constipation ameliorant as an intestinal ameliorant, an intestinal tract mucus production promoter and an intestinal short-chain fatty acid production promoter comprise a hydroxypropylated starch as an active ingredient.例文帳に追加

ヒドロキシプロピル化された澱粉を有効成分とする便秘改善剤、腸内環境改善剤、腸管粘液産生促進剤及び腸内短鎖脂肪酸産生促進剤。 - 特許庁

Provided is a method for evaluation of protozoan infectivity such as Cryptosporidium parvum, by using a mouse intestinal tract cell having properties more resembling to those of cells in vivo.例文帳に追加

より生体内の細胞に近い性質を有するマウス腸管細胞を培養細胞として用いてインビトロでクリプトスポリジウム等の原虫感染性を評価する方法。 - 特許庁

This nutritional composition for the prophylaxis or healing promotion of the disorder in the small intestinal tract is formulated with α- lactalbumin or an enzymic digest of the α-lactalbumin in an amount of ≥1 mass% of the α-lactalbumin.例文帳に追加

α‐ラクトアルブミン及び／又はα‐ラクトアルブミンの酵素消化物をα‐ラクトアルブミン換算で１質量％以上配合したことを特徴とする小腸管傷害の予防又は修復促進用栄養組成物。 - 特許庁

A predetermined amount of phage from a random phage library or a preselected phage library is administered in vivo or in situ to a site in an animal, such as into the gastro-intestinal tract.例文帳に追加

無作為ファージ・ライブラリー又は予備選択ファージ・ライブラリー由来の所定量のファージをin vivoまたはin situで胃腸管中などの動物の部位に投与する。 - 特許庁

To provide a catheter for medical treatment used in executing an intestinal tract decompression method mainly on a case accompanied with intestinal obstruction, capable of being inserted into a body particularly through a percutaneously indwelled sheath or the like.例文帳に追加

主に腸閉塞を伴う症例に対して腸管減圧法を実施するために用いられる医療用カテーテルであって、特に経皮的に留置されたシース等を経由して体内に挿入する医療用カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide an α4 (including α_4β_7) mediated cell adhesion inhibitor effective for treating asthma, diabetes, and pathologic conditions associated with leukocyte invasion in the gastrointestinal tract and other epithelial tissue.例文帳に追加

喘息、糖尿病、および胃腸管や他の上皮組織における白血球浸潤が関与する病態の治療に有効な、α_４β_７を含むα４介在接着阻害剤の提供。 - 特許庁

The intestinal tract absorption promoter for the resveratols (resveratrol, a resveratrol derivative, a resveratrol glycoside, or a resveratrol polymer) comprising genisteins (genistein, or a genistein derivative) as an active ingredient is provided.例文帳に追加

ゲニステイン類（ゲニステインまたはゲニステイン誘導体）を有効成分とするレスベラトロール類（レスベラトロール、レスベラトロール誘導体、レスベラトロール配糖体またはレスベラトロール重合体）の腸管吸収促進剤とする。 - 特許庁

To provide a preparation used for the prevention/treatment of hyperlipidemia, especially removing bile acids in gastrointestinal tract powerfully and used widely as a food, beverage, medicine, etc.例文帳に追加

高脂血症の予防・治療、特に消化管内の胆汁酸を強力に除去し、かつ飲食品および薬剤等に汎用可能な調製物を提供する。 - 特許庁

The device and method for displaying images of the gastrointestinal tract, or other body lumens or cavities of a patient, captured by an imager of an in-vivo imaging device.例文帳に追加

インビボ撮像装置の撮像装置によって取得された患者の胃腸管、または他の身体の管腔または体腔の画像を表示する装置およびその方法。 - 特許庁

In preferred embodiments, the invention comprises the identification of particular genes expressed only in cells of particular clinical or scientific interest in the urinary tract, such as podocytes or proximal tubule cells.例文帳に追加

好適な実施形態では、本発明は、足細胞や近位尿細管細胞などの、特定の臨床的または科学的な対象の尿管の細胞でのみ発現する特定の遺伝子の同定を含む。 - 特許庁

This combination of the preparations is suitable for the treatment of lower urinary tract symptoms associated with human benign prostate hyperplasia, and is a combination containing an α-adrenergic receptor antagonist and a muscarinic antagonist.例文帳に追加

本発明は、ヒトの良性前立腺過形成に関係した下部尿路症状の治療に適した製剤組合せであって、αアドレナリン受容体アンタゴニストおよびムスカリンアンタゴニストを含有する該組合せに関する。 - 特許庁

A cell forcibly expressing swine Toll-like receptor 9 (TLR9) and swine Toll-like receptor 2 (TLR2) is prepared by cloning a TLR9 gene and a TLR2 gene from swine intestinal tract Peyer's patches.例文帳に追加

Toll様レセプター9（TLR9）遺伝子およびToll様レセプター2（TLR2）遺伝子をブタ腸管パイエル板よりクローニングし、ブタTLR9またはブタTLR2を強制発現させた細胞を作製した。 - 特許庁

To provide a cholesterol-lowering agent having many contact chances with bile acid in the intestinal tract and a large absorption amount of bile acid by including a polymer (a cationic resin) exhibiting high swelling property in water as a main component.例文帳に追加

水中において高膨潤性を示す重合体（カチオン性樹脂）を主成分とすることにより、腸管内での胆汁酸との接触機会が多く、胆汁酸吸着量が多いコレステロール低下剤を提供する。 - 特許庁

The intestine trefoil factor (ITF) has resistance to destruction of a digestive tract, and is a medicinal composition applicable to treatment for peptic ulcer disorders, inflammatory bowel diseases, and other insults.例文帳に追加

腸三葉型因子(ITF)は、消化管の破壊に抵抗性であり、消化性潰瘍疾患、炎症性腸疾患、およびその他の傷害の治療に使用することができる医薬組成物。 - 特許庁

To provide a laboratory animal simply and securely preparing a model animal for urinary tract infection and to provide a tool indwelling in urinary bladder useful for preparation of the laboratory animal.例文帳に追加

簡便かつ確実に尿路感染症モデル動物を作成可能な実験動物及び該実験動物の作成に有用な膀胱内留置用具を提供する。 - 特許庁

A method for treating a disorder of the central nervous system includes administering to the respiratory tract of a patient a drug which is delivered to the pulmonary system, for instance to the alveoli or the deep lung.例文帳に追加

中枢神経系の障害を処置するための方法は、患者の気道に、肺系、例えば、肺胞または深肺へ送達される薬物を投与することを含む。 - 特許庁

To provide a transdermal energy transmission apparatus indwelled in a digestive tract for noninvasively and high efficiently supplying an energy to a digestive system artificial viscera and its manufacturing method.例文帳に追加

消化器系人工内臓に、非侵襲的に高効率でエネルギーを供給するための消化管内に留置する経皮エネルギー伝送装置およびその製造方法を提供する - 特許庁

In this method, lower urinary tract disorders are diagnosed by observing a blood vessel and/or a newly formed blood vessel in the surface of bladder mucous membrane by using a bladder endoscope system having a special light observation device.例文帳に追加

特殊光観測装置を有する膀胱内視鏡システムを用いて、膀胱粘膜表層の血管及び／又は新生血管を観察することにより、下部尿路障害を診断することからなる。 - 特許庁

To provide a double-tube stent installed for dilating the bile duct at an anastomotic part of the intrahepatic bile duct of a liver transplantation recipient and also a narrowed area of a body organ such as the respiratory tract, the esophagus and the ureter.例文帳に追加

肝移植患者の肝内胆管の吻合部位などの胆汁管と、気道、食道及び尿管などの身体臓器の狭窄部を拡張させるために設置される二重管型ステントを提供する。 - 特許庁

To provide a method of determining easily the intensity of halitosis, and allowing objective and quantitative evaluation, by detecting a substance existing in an oral tract and serving as an index of the halitosis.例文帳に追加

口腔内に存在し、口臭の指標となり得る物質を検出することで、口臭の強さを簡易に判定し、客観的かつ定量的な評価を行う方法の提供。 - 特許庁

To provide an oral preparation for prevention and/or treatment of inflammation of a mucous membrane of the digestive tract of the mammals (especially human stomach) caused by the infection of Helicobacter species (particularly H. pylori).例文帳に追加

Helicobacter種（特に、H. pylori）の感染によって引起される哺乳動物の消化管（特に、ヒトの胃）の粘膜の炎症の予防および／または治療用の経口製剤の提供。 - 特許庁

A series of differentially spliced transcripts of the gene are disclosed, which transcripts are associated with tumors of the respiratory tract.例文帳に追加

本発明は、本明細書中に開示される遺伝子の差示的にスプライシングされる一連の転写産物に関し、この転写産物は、気道の腫瘍に関連する。 - 特許庁

The invention relates to the suppressor for goblet cell hyperplasia of respiratory tract, the antitussive and/or expectorant containing a pharmaceutical composition comprising the tranexamic acid or the tranexamic acid with ibuprofen.例文帳に追加

従って、本発明は、トラネキサム酸、またはトラネキサム酸とイブプロフェン、を含有する医薬組成物を含有する気道杯細胞過形成抑制剤、鎮咳及び／又は去痰剤に関する。 - 特許庁

To detect halitosis by only inflate a balloon in a simple manner, as though it were a game, because halitosis is not only a disease of the oral tract or internals (ulcer or cancer), but also contributes to laps into anthropophobia or autism by a mental factor.例文帳に追加

口臭は、口腔・内部疾患（潰瘍・癌）のみならず、精神的要因による対人恐怖症や自閉症に陥る原因ともなるので、口臭を簡便に、しかもゲーム感覚で風船を膨らませるだけで検出することができる。 - 特許庁