「tritium」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The tritium monitor for continuously measuring tritium in a sample gas connoting the tritium in the form of water vapor, comprises the hydrogen separator 4 which resolves the water vapor in the sample gas into oxygen and hydrogen and returns the oxygen to the sample gas and separates and extracts the hydrogen gas, and the ventilation type radiation detector 5 for measuring the tritium contained in the separated hydrogen.例文帳に追加

トリチウムを水蒸気の形で内包するサンプルガス中のトリチウムを連続測定するトリチウムモニタにおいて、サンプルガス中の水蒸気を酸素と水素に分解して酸素をサンプルガスに戻すとともに水素を抽出分離する水素分離装置４と、前記分離された水素に含まれるトリチウムを測定する通気式放射線検出器５と、を備えた。 - 特許庁

To provide a tritium sampler capable of optimizing the amount of sample water to be collected.例文帳に追加

捕集する試料水の量を適正化できるトリチウムサンプラを提供する。 - 特許庁

To obtain a tritium monitor generating a clear carrier gas without a process of replacement of absorbent.例文帳に追加

吸着剤の交換作業のないクリーンなキャリヤガスを生成できるトリチウムモニタを得る。 - 特許庁

A reaction container is provided so that a neutron is applied to a solution containing lithium 6, tritium is generated by the absorption reaction, and at the same time, fluorine 18 is generated by the reaction between tritium and oxygen 16 in the solution.例文帳に追加

リチウム６を含む溶液に中性子を照射し、その吸収反応によりトリチウムを生成するとともに、トリチウムと溶液中の酸素１６の反応によりフッ素１８を生成する反応容器が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for forming a dense passivation film reduced in grain boundaries in order to prevent the infiltration and permeation of tritium in equipment and piping dealing with tritium.例文帳に追加

本発明はトリチウム取扱い機器及び配管におけるトリチウムの浸透並びに透過の防止のために緻密で結晶粒界の少ない不動体膜の形成方法を見出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide a tritium decontamination device removing contamination, where after single body element-like tritium dissociates, it will not adhere to apparatus surface again.例文帳に追加

本発明の目的は、単体元素状トリチウムが解離した後に再び機器表面に付着することなく除染できるトリチウム除染装置を提供することにある。 - 特許庁

To efficiently recover the moisture content of a gas to be measured and continuously measure radiation, without human involvement in a apparatus for measuring tritium for measuring tritium present in gaseous wastes, in nuclear reactor installations etc.例文帳に追加

原子炉施設などにおける気体廃棄物中に存在するトリチウムを測定するためのトリチウム測定装置であって、人為的に関わることなく、被測定ガスの水分を効率よく回収し、連続的な放射線測定を行うこと。 - 特許庁

To provide a device for decontaminating tritium which safely decontaminates materials to be treated made of metal and non-metal contaminated with tritium in a short time and a method for decontaminating them.例文帳に追加

本発明の目的は、トリチウムに汚染された金属及び非金属からなる処理材料を安全かつ短時間に除染するトリチウム除染装置とその方法を提供することにある。 - 特許庁

The facilities include a hydrogen/tritium separator 34 which removes tritium by lowering its concentration in the hydrogen gas generated through radiolysis in the reactor and are equipped with a hydrogen gas recovery device 35 which recovers a hydrogen gas from which tritium is removed by the separator 34.例文帳に追加

原子炉内において放射線分解によって発生する水素ガスのトリチウム濃度を低下させてトリチウムを除去する水素トリチウム分離装置３４を具備し、この水素トリチウム分離装置３４によってトリチウムが除去された水素ガスを回収する水素ガス回収装置３５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A metal oxide photocatalyst is applied on a face 5 to be brought into contact with tritium, and the contact face is irradiated with ultraviolet light of an ultraviolet lamp 6 or the sunlight 7 so as to prevent accumulation of a tritium containing organic compound on the contact face or to accelerate decomposition of a tritium compound accumulated on the contact face.例文帳に追加

トリチウムに接触する面５に金属酸化物光触媒を塗布し、その接触面に紫外線ランプ６あるいは太陽光７の紫外線を照射することにより、接触面上へのトリチウム含有有機化合物の堆積を妨げ、もしくは接触面に堆積したトリチウム化合物の分解を促進する。 - 特許庁

(lviii) Equipment used for the production, collection or preservation of tritium that falls under any of the following 例文帳に追加

五十八　トリチウムの製造、回収又は貯蔵に用いられる装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Equipment used for the production, collection or preservation of tritium that falls under any of the following (excluding that falling under (a) 例文帳に追加

ロ　トリチウムの製造、回収又は貯蔵に用いられる装置であって、次のいずれかに該当するもの（イに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xlix) Platinized catalysts for the collection of tritium from heavy water or for the production of heavy water 例文帳に追加

（四十九）　重水からトリチウムを回収するため又は重水を製造するための白金を用いた触媒 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that one gram of fuel composed of deuterium and tritium can produce as much energy as eight tons of petroleum. 例文帳に追加

重水素と三重水素から成る燃料１グラムで，石油８トンと同じくらいのエネルギーを生成できると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE AND METHOD FOR MELTING AND SHAPING BERYLLIUM AND DECONTAMINATING TRITIUM AND BERYLLIUM BLOB FORMED BY SUCH METHOD例文帳に追加

ベリリウム溶融成形およびトリチウム除染装置と除染方法、並びにこの方法によって形成したベリリウム小塊 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING ALKALINE COMPOUND AND HEAVY WATER FROM HEAVY WATER CONTAINING TRITIUM AND ALKALINE COMPOUND例文帳に追加

トリチウム及びアルカリ性化合物を含有する重水からアルカリ性化合物と重水を分離する方法 - 特許庁

To prevent intrusion of tritium from a nuclear reactor into a hydrogen production equipment, to simplify the plant and to safely produce hydrogen.例文帳に追加

原子炉から水素製造設備へのトリチウムの侵入を防ぎ、プラントの簡素化を図り更に安全に水素を製造する。 - 特許庁

An electrolytic concentration is carried out in a magnetic field having an intensity of 2T or higher to concentrate a prescribed isotope such a tritium.例文帳に追加

２Ｔ以上の強度を有する磁場下において電解濃縮を行ない、トリチウムなどの所定の同位体を濃縮する。 - 特許庁

To provide an innovative method for concentrating an extremely small amount of an isotope such as tritium contained in environmental water at a high efficiency.例文帳に追加

環境水中などに含まれるトリチウムなどのように、極めて微量の同位体を高効率で濃縮することのできる新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus by which a concentration range required for the concentration of tritium in a liquid can be continuously measured in real time.例文帳に追加

液体中のトリチウム濃度について必要とされる濃度範囲について実時間の連続測定が可能な装置を提供する。 - 特許庁

To increase a tritium concentration in a sample water efficiently to a desired concentration rate by an apparatus having a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で試料水中のトリチウム濃度を効率的に所望の濃縮率にまで高めること。 - 特許庁

To provide a method for the accurate measurement of the quantity of existing tritium adhering to or adsorbed by the surface of a material.例文帳に追加

材料の表面に付着ないし吸着して存在するトリチウム量を正確な測定方法を提供する。 - 特許庁

For discharging tritium T as HT gas in the air which is contained in target water, by having it irradiated with positrons by a cyclotron, the tritium-containing target water is lead to electrolysis cell 4 and decomposed by electrolysis into molecular oxygen ^18O_2 and HT gas.例文帳に追加

サイクロトロンで陽子を照射されることによりターゲット水に含まれるようになったトリチウムＴをＨＴガスとして大気中へ放出できるようにするため、トリチウム含有ターゲット水を電解セル４に導いて電気分解により分子状酸素^18Ｏ_2とＨＴガスとに分解する。 - 特許庁

To provide a method and system for decontaminating contaminants by removing tritium from radioactive contaminants contaminated with tritium (hydrogen-3: ^3H) generated from nuclear power plants, nuclear material handling facilities, or nuclear fusion research facilities.例文帳に追加

原子力発電所や放射性物質取扱施設、あるいは核融合研究施設などから発生するトリチウム（三重水素：^3H）で汚染した放射性汚染物からトリチウムを除去し汚染物を除染する方法、およびそのシステムに関する。 - 特許庁

To provide a tritium monitor capable of highly sensitively measure tritium in a state in which radiation is absent in carrier gases, reducing carrier-gas consumption, eliminate the need for incidental facilities for drain treatment etc., absorbent replacing work, etc., and reduce costs.例文帳に追加

キャリヤガス中に放射能が存在しない状態でトリチウムを高感度に測定することができ、キャリヤガス消費量を減らすことができると共に、ドレン処理等の付帯設備及び吸着剤交換作業等が不要でコスト低減可能なトリチウムモニタを提供する。 - 特許庁

This apparatus 4 for producing gaseous hydrogen produces hydrogen by utilizing heat generated in an atomic power plant 1, where the apparatus has metallic inner structures 3, 6 in contact with a coolant containing tritium generated in an atomic power plant 1, and a ceramic material covering at least either of an inner surface and an outer surface of the metallic inner structures 3, 6, for suppressing permeation of tritium.例文帳に追加

原子力プラント１で発生した熱を利用して水素を製造する水素ガス製造装置４において、原子力プラント１で発生したトリチウムを含入する冷却材と接触する金属製内部構造物３、６と、この金属製内部構造物３、６の内表面および外表面の少なくとも一方に被覆されトリチウムの透過を抑制するトリチウム透過抑制セラミックスと、を有する。 - 特許庁

(liii) Neutron generators utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction designed to be operable without using a vacuum pump 例文帳に追加

五十三　トリチウムと重水素との核反応による静電加速型の中性子発生装置であって、真空ポンプを使用しないで操作できるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(lix) Platinized catalysts for the collection of tritium from heavy water or for the production of heavy water, and designed to promote hydrogen isotope exchange between hydrogen and water 例文帳に追加

五十九　重水からトリチウムを回収するため又は重水を製造するための白金を用いた触媒であって、水素と水との間で行われる水素の同位体交換を促進するために設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this diamond electron source element, a surface of an electron emission part is formed with a diamond terminated by hydrogen atoms, and not less than 0.02% within the hydrogen atoms are deuterium atoms and/or tritium atoms.例文帳に追加

電子放出部の表面が水素原子で終端されたダイヤモンドによって形成されており、当該水素原子のうち０．０２％以上が重水素原子および＼または三重水素原子であるダイヤモンド電子源素子である。 - 特許庁

To provide a treatment device which includes a proton electrolytic cell having catalytic electrode parts coated by an electroless plating method, and is expected to be applied, e.g., to a hydrogen pump suitable for the recovery of tritium.例文帳に追加

無電解メッキ法によって被覆された触媒電極部を有するプロトン電解セルを含む処理装置を提供し、さらにトリチウム回収に適した水素ポンプ等の応用が期待される処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for safely discharging tritium as gas in the air, that has accumulated in target water as a byproduct, during manufacturing pharmaceutical products for positron emission tomography diagnosis.例文帳に追加

本発明は、陽電子断層診断用医薬品の製造時に副産物としてターゲット水に蓄積されるトリチウムを、気体として大気中へ安全に放出できるようにした方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to comprehensively detect the tritium as a radioactive isotope of the hydrogen included in the atmosphere, first-third detection means 4, 8, and 12, as radioactivity measurement means, such as proportional counting tubes, are provided.例文帳に追加

大気中に含まれる水素の放射性同位元素としてのトリチウムについて、これを総合的に検出するため、比例係数管などの放射能測定手段として第１〜第３検出手段４，８，１２が設けられる。 - 特許庁

To provide a treatment method for separating the liquid waste of heavy water generated in the purification treatment of depleted heavy water by an electrolytic method into impurities (alkali compounds and gamma nuclides) and heavy water containing tritium to dispose the impurities safely.例文帳に追加

劣化重水を電解法によって精製処理する際に発生する重水廃液を不純物（アルカリ性化合物及びガンマ核種）とトリチウムを含む重水とに分離し、不純物を安全に廃棄する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tritium sampler capable of avoiding the deposition of a tar like material to a sample water collecting device and suppressing an error when obtaining the density of water vapor of a sample gas.例文帳に追加

試料水捕集装置へのタール状物質の付着を回避することができると共に、サンプルガスの水蒸気密度を求める際の誤差を抑制することができるトリチウムサンプラを提供する。 - 特許庁

TRITIUM MEASURING DEVICE, SPENT FUEL STORAGE VESSEL LID, SPENT FUEL STORAGE VESSEL, IMPROVING METHOD FOR THE SPENT FUEL STORAGE VESSEL AND INTEGRITY CONFIRMATION METHOD FOR SPENT FUEL例文帳に追加

トリチウム測定装置及び使用済燃料貯蔵容器蓋及び使用済燃料貯蔵容器及び使用済燃料貯蔵容器の改良方法及び使用済燃料の健全性確認装置 - 特許庁

To provide a radiation discrimination detector capable of enhancing detection precision of a low-range radiation such as a low-energy β-ray nuclide, and applicable for a tritium gas monitor or the like.例文帳に追加

低エネルギーβ線核種等の低飛程放射線の検出感度を向上させ、トリチウムガスモニター等に応用可能な放射線弁別検出器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tritium monitor having high measurement sensitivity by having a small consumption amount of a carrier gas, dispensing with exchange working and drainage treatment of an adsorbent and simplifying maintenance working.例文帳に追加

キャリヤガスの消費量が少なく、また、吸着剤の交換作業やドレン処理が不要で保守作業が簡単であり、且つ測定感度の高いトリチウムモニタを提供する。 - 特許庁

Moreover, any of supercritical water, subcritical water, supercritical carbon dioxide containing water, and subcritical carbon dioxide containing water is used as heating water being a medium for decontaminating tritium.例文帳に追加

さらに、トリチウム除染用媒体である加熱水として、超臨界水、亜臨界水、水を含む超臨界の二酸化炭素、又は水を含む亜臨界の二酸化炭素の何れかを使用する。 - 特許庁

On the porous p-type region 10p, a porous n-type region 11n containing tritium is formed, and on a surface at the opposite side of the porous n-type region 11n on the semiconductor substrate 10, a p-side electrode 12 is formed.例文帳に追加

半導体基板１０における多孔質ｎ型領域１１ｎの反対側の面上には、ｐ側電極１２が形成され、多孔質ｎ型領域１１ｎの上には、ｎ側電極１３が形成されている。 - 特許庁

To obtain a tritium monitor which is eco-friendly, economical, stable, and highly sensitive without generating industrial waste such as a liquid scintillator by making an ionization chamber can be used in a good state.例文帳に追加

電離箱を良好な状態で使用できるようにすることで、液体シンチレータのような産業廃棄物を発生させることなく、環境にやさしく安価で安定した高感度のトリチウムモニタを得る。 - 特許庁

Further, when this method is also applied to gaseous tritium (^3H) and/or carbon (^14C) generated from the nuclear facility, they can be similarly separately recovered in a liquid.例文帳に追加

オゾン水の持つ酸化性を利用することにより、^3Ｈ、^14Ｃのように黒鉛の表面及び内部の気孔表面にある放射性核種を選択的に酸化することによって分離回収する。 - 特許庁

The tritium monitor comprises using a highly pure nitrogen gas as a carrier gas, being discharged in the carrier gas by selectively separating steam in a sample gas 100 with a steam separator 6, interrupting the carrier gas from radon, tron, its daughter nuclide or the other gaseous radioactive substance since the carrier gas containing the discharged water vapor is introduced into a measuring ionization chamber 16 to find tritium concentration from the ionized amount.例文帳に追加

純度の高い窒素ガスをキャリヤガスとして使用し、サンプルガス１００中の水蒸気を水蒸気分離器６で選択的に分離してキャリヤガス中に放出し、放出された水蒸気を含むキャリヤガスを測定用電離箱１６に導入してその電離量からトリチウム濃度を求めるようにしたので、キャリヤガスをラドン、トロンおよびその娘核種やその他のガス状放射性物質から遮断することができ、高感度でトリチウム濃度を測定することができる。 - 特許庁

To provide a nuclear power generation installation which recovers a publicly available hydrogen gas by reducing the concentration of tritium contained in the hydrogen gas generated through radiolysis in a reactor to the emission standard or lower.例文帳に追加

本発明の目的は、原子炉内において放射線分解によって発生する水素ガスに含まれるトリチウム濃度を排出基準以下まで低下させ、一般利用可能な水素ガスを回収する原子力発電設備を提供することにある。 - 特許庁

To highly sensitively measure tritium in a state in which radon, thoron, their progeny nuclides, and other background nuclides are absent in carrier gases, reduce carrier-gas consumption, eliminate the need for waste disposal work, and reduce maintenance work.例文帳に追加

キャリヤガス中にラドン・トロン及びその子孫核種その他のバックグラウンド核種が存在しない状態でトリチウムを高感度に測定することができ、キャリヤガス消費量を減らすことができると共に、廃棄物処理作業がなく、保守作業を低減することができるトリチウムモニタを提供する。 - 特許庁

At the upper section of a semiconductor substrate 10, made of single-crystal p-type silicon, a porous p-type region 10p containing tritium is formed.例文帳に追加

単結晶ｐ型シリコンからなる半導体基板１０の上部には、トリチウム（三重水素）を含む多孔質ｐ型領域１０ｐが形成され、該多孔質ｐ型領域１０ｐの上には、トリチウムを含む多孔質ｎ型領域１１ｎが形成されている。 - 特許庁