tryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8408件
to try out something temporarily even though a final decision regarding that thing has not yet been made 例文帳に追加
はっきり決まっていないことを,仮定してみる - EDR日英対訳辞書
a person who does not try to understand the real state of affairs 例文帳に追加
物事の実情を理解しようとしないで,嫌う人 - EDR日英対訳辞書
of a court of law, to try a case on the basis of a written statement or document 例文帳に追加
裁判所が書面に基づいて審理すること - EDR日英対訳辞書
Try to figure out what I'm interested in at the moment. 例文帳に追加
私が今何に興味を持っているか当ててごらん。 - Weblio Email例文集
I would like to try researching about medical supplies and materials. 例文帳に追加
医薬品や材料関係の研究をしてみたいです。 - Weblio Email例文集
Please try investigating that from this photo. 例文帳に追加
あなたはこの写真からそれを検討してみてください。 - Weblio Email例文集
Please try to avoid using that as much as possible. 例文帳に追加
あなたはそれを可能な限り使用しないでください。 - Weblio Email例文集
Please try and guess what my dream for the future is. 例文帳に追加
あなたは私の将来の夢を当ててみて下さい。 - Weblio Email例文集
I will try to confirm with him next week about that.例文帳に追加
私はそれについて、来週彼に確認してみます。 - Weblio Email例文集
I want to try having the same hairstyle as you once. 例文帳に追加
私も一度あなたのような髪型にしてみたいです。 - Weblio Email例文集
I will try to find nearest special sales agents for you. 例文帳に追加
お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - Weblio Email例文集
Let's try and choose several items that we think are necessary.例文帳に追加
必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。 - Weblio英語基本例文集
All right. Try this cold medicine, then.例文帳に追加
わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。 - Weblio英語基本例文集
Try some chopped raw horse mackerel with grated ginger.例文帳に追加
あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。 - Weblio英語基本例文集
We should try to extend the survivability of this enterprise. 例文帳に追加
この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。 - Weblio英語基本例文集
I will not try to increase stuff in my room because I live alone.例文帳に追加
一人暮らしなので、物を増やさないようにします。 - 時事英語例文集
More often than not, his dog will try to bite his guests.例文帳に追加
彼の犬はとにかくよく客にかみつこうとする - Eゲイト英和辞典
The constructor can throw exceptions on error, so the constructor should always be called from inside a try/catch block. 例文帳に追加
このコンストラクタは、エラー時に例外をスローします。 そのため、コンストラクタは常に try/catch ブロック内でコールしなければなりません。 - PEAR
We will try to improve our procedure based on your experience.例文帳に追加
お宅様の経験を元に工程の改善に努めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you have acne, try not to touch your skin.例文帳に追加
にきびがあるなら、肌には触れないようにしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A computer prepares an index hierarchization nodes by making nodes in the try common, and hierarchizes them into a first try 900 and a second try 904 by using the nodes as a boundary.例文帳に追加
コンピュータが、トライにおける節を共通化したインデクス階層化節を作成し、この節を境目とし、第1のトライ900と第2のトライ904とに階層化する。 - 特許庁
Even if you try to find a job, if you're not fresh out of school例文帳に追加
職 見つけようとしたってさ 新卒でもなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To try and have the best life you can for as long as you can.例文帳に追加
できる限りいい人生を 送るようにするのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or should she try to construct some kind of dwarf identity例文帳に追加
それとも 小人としての アイデンティティの確立を目指し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You never try to change anything yourself. that's why you're pathetic例文帳に追加
自分からは何も変わろうとしない だからダメなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try as he would, he could not clutch hold of it. 例文帳に追加
何度試してみても、つかみとることはできなかった。 - Jack London『火を起こす』
But try another explanation. 例文帳に追加
しかしながら、他に説明のしようがあるのではないですか。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX” 邦題:『カール・マルクス Interview』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)