tryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8414件
No matter how hard I try, I cannot win against sex appeal.例文帳に追加
わたしが どう頑張っても スケベ心には 勝てませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolutely. but I try my best, you know, ethically, my duty...例文帳に追加
私はベストを尽くさないといけない 倫理的 義務がある... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, they try to make like they understand, but it's just empty eyes.例文帳に追加
あいつらは理解している フリをするけど 目が空っぽだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A restaurant that opened last week. I went to try it the day before yesterday.例文帳に追加
先週オープンしたレストラン。 一昨日行ってみたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've prescribed some medicine for you, so for now, please try it.例文帳に追加
薬を出しておきますので しばらく飲んでみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to try to give you a little bit of a natural history例文帳に追加
これらの歴史についても 少し触れたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to change, anything is ok. first try to change your appearance.例文帳に追加
変わりたければ 何でもいい。 まず 形から変えてみる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then i'd like to undertake another try with the cancer cells.例文帳に追加
別のがん細胞を使ってみて 検討したいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then try to fill those columns as honestly as you can.例文帳に追加
次になるべく正直に 3つの列を埋めてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more desperate your partner will try to keep up to that pace.例文帳に追加
相手も そのペースについて行こうと 必死に無理をする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And try out different ways to improve that gait例文帳に追加
歩行を改善する様々な方法を 試す事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how hard I try, i'll never be as good as you.例文帳に追加
俺は どう頑張っても 高瀬さんのようにはなれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try to look at your experience here as a mandala, chapman.例文帳に追加
ここでの経験はマンダラみたいなものとみなすの チャップマン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was my responsibility to try to track his whereabouts and anticipate his next move.例文帳に追加
私の職責は彼等の追跡と 活動予測です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's try not to blow up the ship before they get off this time.例文帳に追加
今回脱出する前に船を破壊しないようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm going to try to do my best to provide a definition例文帳に追加
出来る限りベストを尽くしてご説明したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is interesting, do not you try kuririn?例文帳に追加
でも これ おもしろいですよ。 クリリンさんも やってみませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise例文帳に追加
大人であれ 子どもであれ 遊びのない文化や人生を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I doubt it. I try not to hire too many drug dealers.例文帳に追加
分からない 余計な麻薬の売人の採用は避けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a good opportunity, so try drawing a background for once, nozaki.例文帳に追加
いい機会だから 野崎もたまには背景描いてみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you try to solve really complex social problems例文帳に追加
本当に複雑な社会問題を 解決しようとするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to find a cheap place. oh, try hyakkin on 2chome.例文帳に追加
安いとこは どこかなと思って。 あっ 2丁目の百均。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't feel right to try to talk her into testifying.例文帳に追加
彼女に証言するよう迫るのが 正しいとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of you, try to deal with your room cleaning and stuff while on vacation.例文帳に追加
二人とも休みの間に部屋の掃除とかすませなよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does everybody try to get in the way of me and maya.例文帳に追加
どうして どいつもこいつも 俺と麻耶の邪魔をするんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scott morgan doesn't seem like the type who would try to kill himself.例文帳に追加
スコット・モーガンの ようなタイプじゃない 自殺しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't try to say, oh, that will be a beautiful object, or something like that.例文帳に追加
“おぉ きっとキレイなモノになる”なんてつもりもないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mix these. here, hold your breath. and try not to shake it.例文帳に追加
これを混ぜて ほら 息を止めて それを振らないようにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we find a working radio, we can try to contact that z guy again.例文帳に追加
無線機があれば あのZ男とまた、話すことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i've been doing at moma since the beginning is to try to例文帳に追加
私がmomaに入ってから ずっと挑戦していることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you gave me that map, you knew i'd try to find you.例文帳に追加
地図を渡せば私が探すことは わかっていたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the military has set up a line of defence to try to protect civilians.例文帳に追加
"軍隊は 市民を守る為の" "防衛陣を敷きました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just think we have to try to hold things together.例文帳に追加
一緒に物事を考える必要がある ああ、俺たちが何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, please, o great dragon master, try... to take him.例文帳に追加
だが 偉大なる ドラゴン・マスターなら− 取り返してみるがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most parents, they try to wait till their kids leave for college.例文帳に追加
普通の親は 子供が大学生になるまで 我慢するわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation.例文帳に追加
ごく一部を ここで ご紹介したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The heroes who had come to try and help save the community例文帳に追加
コミュニティを救い手助けしよう とやって来た英雄たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No,you can't sneak off and try and talk to sonny battaglia.例文帳に追加
だめ こっそり抜け出して ソニー・バタリヤと話そうとしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you should stay there try to convince your father例文帳に追加
お父さんを説得するために そこに残れという合図さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just try not to tell anyone about that part of my life.例文帳に追加
自分の過去について 誰にも言わないようにしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't say I blame him for not wanting to try this.例文帳に追加
これを試したくない私が 彼を責めることはできないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think they will attack us to try and free the jedi例文帳に追加
ジェダイを救うためにうちらが攻撃される と思うよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So a dumb attacker will try every password in order.例文帳に追加
馬鹿なハッカーは 全てのパスワードを 順番に試していきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)