「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Seventy-four percent said they were willing to try the "Cool Biz" style this year. 例文帳に追加

74％が｢今年クールビズスタイルに挑戦したい｣と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Small Fish Dealers Try Hard to Sell More Fish 例文帳に追加

小さな魚屋さんがより多く魚を売ろうと健闘中 - 浜島書店 Catch a Wave

His last words were 'Do not try to gain other people's favor and do not wish for wealth.' 例文帳に追加

遺訓として「人に媚びず、富貴を望まず」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fight violence and try to establish peace in (a location) 例文帳に追加

暴力と戦い、そして（場所）で平和を確立しよとする - 日本語WordNet

try to raise the price of stocks through speculative buying 例文帳に追加

投機的な購入によって株の価値を上げようとする - 日本語WordNet

I'd like to try on one size smaller than this. 例文帳に追加

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？ - Tanaka Corpus

Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience. 例文帳に追加

あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。 - Tanaka Corpus

The reason for your failure is that you did not try hard enough. 例文帳に追加

あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。 - Tanaka Corpus

To check, try to look up another host -- say, www.yahoo.com. 例文帳に追加

確認するには、他のホスト(たとえば www.yahoo.com) を引いてみてください。 - FreeBSD

Try modprobe radeon before you start the X server (replace radeon with the name of your driver).例文帳に追加

Xサーバを起動させる前にinsmodradeonを試してみてください。 - Gentoo Linux

You could also try to use the grub-install script as is recommended by the GRUB authors:例文帳に追加

GRUBの作者が薦めるgrub-installを利用することもできます。 - Gentoo Linux

On IRC, you can try #ipv6 on Freenode. 例文帳に追加

IRCを使っているなら、Freenodeで#gentoo-ipv6や#ipv6を試してみてはいかがでしょう。 - Gentoo Linux

After hitting a or i, try hittingENTER, and see what happens. 例文帳に追加

aやiを押した後、ENTERを押して何が起きるか見てみましょう。 - Gentoo Linux

Stop background jobs that try to write to the terminal. 例文帳に追加

端末に出力しようとしたバックグラウンドジョブを停止する。 - JM

The goal of this exercise is to try out your application. 例文帳に追加

この課題の目標は、アプリケーションを試してみることです。 - NetBeans

Harumoto continued to try to take back the government. 例文帳に追加

その後も、晴元は政権奪回を目指して再挙を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, I will try to arrange a good combination of these two groups.例文帳に追加

この二つを組み合わせていきたいと思っております。 - 厚生労働省

Then what should we do? shouldn't we at least try our best?例文帳に追加

それならどうするんだ? せめて最善を尽くすべきだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.例文帳に追加

化学薬品の使用は最小限にしようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to try putting those reasoning powers to use for the benefit of the country?例文帳に追加

その推理力を 国家のために 役立ててみないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't even try to lie. your expressions and the evidence aren't helping.例文帳に追加

嘘ついたらダメです その表情と証拠でバレバレです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And come up with ways to actually try to get this to work?例文帳に追加

実現する方法を 考え出すことなんてできるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to try if you'll let me.例文帳に追加

助けてあげられると思う 試してみるよ 君さえ良ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You eventually try to think only of yourself, hurt yourself, and utilize yourself to survive.例文帳に追加

やがては 自分のことだけを考え 傷つけ 利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, all I do is i... try not to think about me.例文帳に追加

ええと 私は・・・ 自分の事を 考えない様にしてきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to understand what all the ones and zeroes mean.例文帳に追加

これらの 0 と 1 が何を意味しているかを 理解することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should try to gather as many people as possible and pull them out...例文帳に追加

どうにかして人を集めて 確実に抜いていくべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when they try to leave, bang!, the hammer comes down例文帳に追加

そして逃げようとすると バチーンと ハンマーが振り落とされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we'll try to give them a fantastic education.例文帳に追加

そしてすばらしい教育の機会を与えるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.例文帳に追加

指導者達は懸命に 節約の方法を探しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But just remember what I do to people who try to hurt me.例文帳に追加

傷つけようとする者に 僕がどうするか覚えておけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now I try and go after her, but im practicing flying.例文帳に追加

彼女の追跡を試みていますが これが初飛行で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to keep moving. try and find my way off this drunken tub.例文帳に追加

急いで この酒桶からの 脱出法を見つけなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really glad to try the original of koi ta例文帳に追加

本当に 「恋太」の原作やってみるでよかったんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't hardly try to listen to me either.例文帳に追加

そっちだって 俺の話 まともに 聞いてくれたことないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try to figure out how their tissues and organs work例文帳に追加

正常な組織や器官の 働きを研究しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to try because the liver trial event was also kira例文帳に追加

肝試しイベントは 「きらスク」でも あったから やってみたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I try to use this to bring awareness to these environmental issues例文帳に追加

これを利用して環境問題に対する認識を高め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're gonna try and fix the broken connections... in your daughter's brain with mine?例文帳に追加

壊れた神経結合を... 私のもので 直すつもりね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to be able to try one's best tomorrow, the importance of these moments ...例文帳に追加

明日を頑張るために そういう時間の大切さを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try the number you dialed when you first got into the booth.例文帳に追加

最初に電話ボックスに入ったとき ダイヤルした人の所さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you try a subtle smile to see if the computer can recognize?例文帳に追加

コンピューターが認識できるか 微笑みを作ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i've been thinking we should try and invite saitosan along also.例文帳に追加

だから 今日 斉藤さんも 誘ってみようかなと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that I will try to summarize the story on the spot.例文帳に追加

その場で話をまとめようとすると 思うんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will try to make our managing director number 1 in the search engines.例文帳に追加

うちの常務を 検索件数ナンバー1にさせたげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書