「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

I would sit down and talk to him and try to educate him例文帳に追加

しゃがみこんで話しかけ 教育しようとするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an interview, so please try to transcribe it word by word.例文帳に追加

インタビューなので一言一句 そのままやってみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we just got here. that's one place. I think we need to try a few more.例文帳に追加

そう 今ここに着いた もう少し試す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to reach the other side before it's too late例文帳に追加

手遅れになる前に 反対側に到達しようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heading to the next stepstage, I want to try and test my own strength.例文帳に追加

次のステップに向かって 自分の力を試してみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just try to pull a phone out, and you're dead literally dead.例文帳に追加

携帯を取り出しただけで 文字通り殺されかねません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time you meet, he will try to break your spine.例文帳に追加

次に会ったとき、そいつはあんたの背骨を折ろうとするぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they know we fucking watched it. they know we're gonna try to run.例文帳に追加

あいつらは僕たちが ここから逃げだすのを知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, right. so when I notice it, I try to make sure to turn it off.例文帳に追加

そうそう だから気付いたら消すようにしてるんだ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing's scheduled for a couple weeks. try the protocol.例文帳に追加

予定では2週間は何も無いはず 規則通り対処しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alchemists who try it end up opening the gate of truth例文帳に追加

それを試みた術師は真理の扉を開くことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what we try to do in astronomy and cosmology例文帳に追加

我々が天文学や宇宙学で 研究していることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We decided to try something completely lateral and different:例文帳に追加

今までとは全く違う 側面支援を試すことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You better call the cops right away, or they'll try and pin this on you.例文帳に追加

"すぐに警察に電話をしろ しなきゃ彼らが見つける" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, so if you try the same exercise with kids例文帳に追加

ところが子供たちを相手に同じ実習をしてみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know which flavors to make or which ideas to try.例文帳に追加

「どちらの味にしたらいいか、 どのアイデアを試せばいいか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entrusted for the first time, she's decided to try her best in her own way.例文帳に追加

初めて任されて 彼女なりに頑張ろうとしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a toddler to try and slip over a boat into a chicago lake例文帳に追加

幼い頃は舟に乗ってシカゴの湖に漕ぎ出そうとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would you try and throw me off the trail?例文帳に追加

なぜ あなたは捜査の手がかりを 私から奪おうとするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Construction crew we can try and make it safe.例文帳に追加

我々は試してみて、それが安全にすることができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to try and start following the rules for a while.例文帳に追加

あなたは しばらくの間 規則に従うようにしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep this feeling in mind, as we try again from the start.例文帳に追加

じゃあ この感じを 頭に入れて もう一度 最初から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it not unreasonable to try to beetle with mayonnaise?例文帳に追加

マヨネーズでカブトムシとろうとするのは ムチャじゃないんですかぃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily, I have a friend who wanted to try something new.例文帳に追加

幸運にも私には新しい事を試したい友人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna try and stop you from killing red john.例文帳に追加

レッド・ジョンを殺すのを 私が止めると思ってるからでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the flattest spot, so let's just try it right here.例文帳に追加

ここが1番平坦な場所だから ここで試してみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we try to manage declining marine populations例文帳に追加

我々が海洋生物の減少を食い止めようとする一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't you try cutting back on going to high class restaurants like this, to save?例文帳に追加

こういう高級な店に来るの 少しセーブしてみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After graduate school, I think I will go to america to try getting mba.例文帳に追加

大学院出たら アメリカに行って MBA取ろうと思ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we have to try to know other people, the other.例文帳に追加

他者を知る努力をしなくてはいけないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He might try to kill me, but he won't.例文帳に追加

私を殺そうとするかもしれないけど 彼には出来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes! I wanted to try a frenchjapanese fusion.例文帳に追加

ああ! あれは フレンチと和食の 融合をね 試してみたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if they try to find it, it won't be that simple.例文帳に追加

見つけようとしても まず そう簡単には見つからない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you try to get a handle on extraterrestrial life?例文帳に追加

どうすれば地球外生命を 解明できるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If its a breakable dream, at least try to hit it.例文帳に追加

夢 破れるなら せめて 当たって砕けて諦めたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to project how many jobs the economy was going to need例文帳に追加

どれだけの仕事が必要になるか 予想を試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I try to get home by 10 pm, as much as possible.例文帳に追加

まあ できるだけ 10時前には 帰るようにしてるんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Question is, do you you change your thinking or just try to stop thinking all together?例文帳に追加

考えを変えるか 考えるのを止めるか? が疑問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Absolutely. but I try my best, you know, ethically, in my duty...例文帳に追加

私はベストを尽くさないといけない 倫理的、義務がある... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always watch the process done the first time before I try it.例文帳に追加

常に私は仕事のプロセスを見てからチャレンジしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, even after we let the computer try to rotate this for a while例文帳に追加

今の場合 コンピューターに しばらく回転をさせても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's father's bad habit to try to speak eloquently.例文帳に追加

なんでも大げさに話したがるのは、お父さんのわるい癖 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look at a lot of data, and you try to simulate different predictive schemes例文帳に追加

多くのデータを分析し 様々な予測手法を試し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's worth a try and I believe it would succeed.例文帳に追加

これは試す価値があり 私は成功すると信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how hard I try, I cannot win against sex appeal.例文帳に追加

わたしが どう頑張っても スケベ心には 勝てませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書