「tsuyama」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Karasuma Exit of Kyoto Station - Tsuyama Interchange 例文帳に追加

京都駅烏丸口～津山IC - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyama Line: Okayama Station － Houkaiin Station 例文帳に追加

津山線：岡山駅～法界院駅間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Exit of Kyoto Station: It operates only boarding for down-bound (Kyoto - Tsuyama) and only alighting for up-bound (Tsuyama - Kyoto). 例文帳に追加

▼…下りは乗車のみ、上りは降車のみの扱い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Sekigahara he was given a fief of 180,000 koku of rice in Tsuyama for his distinguished military services, and became the first lord of Tsuyama Domain. 例文帳に追加

戦後、それらの戦功により津山に18万石を与えられ、津山藩の初代藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.例文帳に追加

津山一高い山は滝山だと思っていました。 - Tatoeba例文

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 例文帳に追加

津山一高い山は滝山だと思っていました。 - Tanaka Corpus

It runs out-of-service from 'Tsuyama Station' bus stop which is the terminus on Tsuyama side, up to West Japan JR Bus Company Tsuyama depot (a yard in Ninomiya, Tsuyama City, Okayama Prefecture which is an annex to 'Matsubaranaka' bus stop of Chutetsu Bus), then makes a change of direction and time adjustment. 例文帳に追加

津山側起終点「津山駅」バス停から西日本ジェイアールバス津山車庫（岡山県津山市二宮にある操車場、中鉄バス「松原中」バス停に併設）まで回送として運転され方向転換、時間調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsuyama office is in charge of 2 round services. 例文帳に追加

津山営業所が2往復を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is played with an ivory bachi called 'Tsuyama bachi.' 例文帳に追加

「津山撥」という象牙製の撥を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kifune-jija Shrine (Tsuyama City, Okayama Prefecture) 例文帳に追加

貴布禰神社(津山市)（岡山県津山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had some concubines, such as the daughter of Nagatsugu MORI who was the lord of Tsuyama Domain. 例文帳に追加

他に津山藩主森長継の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The birthplace of Genpo still remains in Nishishinmachi, Tsuyama City. 例文帳に追加

阮甫の生家は津山市西新町に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was built in 1869 in Tsuyama City, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

岡山県津山市、明治2年（1869年）創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitsune managed to obtain remission for Akiyoshi to take him back from Tsuyama. 例文帳に追加

そして赦免を得て彰善を津山から連れ戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyama Express Kyoto-go (Nishinihon JR Bus/Shinki Bus) 例文帳に追加

津山エクスプレス京都号（西日本JRバス・神姫バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mimasaka Province: Domains of Tsuyama, Tsuruta and Mimasaka-katsuyama 例文帳に追加

美作国：津山藩、鶴田藩、美作勝山藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internal Shimogyo-ku, Kyoto City - National Route 1 - Kyoto South Interchange - Meishin Expressway - Chugoku Expressway - Tsuyama Interchange - National Route 53 - Internal Tsuyama City 例文帳に追加

京都市下京区内-国道1号-京都南インターチェンジ-名神高速道路-中国自動車道-津山インターチェンジ-国道53号-津山市内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpo was born the third son to Teiko MITSUKURI (Joan the third, a doctor of the Tsuyama Domain) in Nishishinmachi, Mimasaka Province (present-day, Nishishin Cho, Tsuyama City, Okayama Prefecture). 例文帳に追加

津山藩医箕作貞固（三代丈庵）の第三子として美作国西新町（現在の岡山県津山市西新町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifteenth Son: Naritami MATSUDAIRA (1814 – 1891), the adopted son of Naritaka MATSUDAIRA, lord of the Tsuyama Domain 例文帳に追加

十五男：松平斉民（1814-1891）津山藩主・松平斉孝の養子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came from the family of doctors of the Tsuyama Domain working in Edo for generations. 例文帳に追加

代々江戸詰の津山藩医を勤める家系に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were defeated at the Battle of Hakodate, and he was captured and taken into custody in the Tsuyama Domain. 例文帳に追加

箱館戦争で敗れて捕らえられて津山藩に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsudaira clan of Echizen Province: Fukui Domain=>Takada Domaint=>Tsuyama Domain-Takada Domain=>Fukui Domain 例文帳に追加

越前松平氏：福井藩→高田藩→津山藩-高田藩→福井藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was from the Bunsei era to the first year of the Tenpo era that 'Tsuyama bachi' (Tsuyama plectrum), a form of plectrum still widely used in jiuta today, was invented by Kengyo Tsuyama in Osaka. 例文帳に追加

大阪の津山検校によって、こんにち地歌で広く使われている形の撥「津山撥」が考案されたのも文政から天保初年にかけてのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Toward Maizuru, Tsuyama, Okayama and Tokushima): Nishinomiya-najio Rest Area (Chugoku Jidoshado Expressway) 例文帳に追加

（舞鶴・津山・岡山・徳島方面）：西宮名塩サービスエリア（中国自動車道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus service is usable between Takinoyashiro Interchange and the Tsuyama Station only when there are vacant seats. 例文帳に追加

滝野社インターチェンジ-津山駅相互間の利用は空席がある場合のみ可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was improved by Kengyo Tsuyama of Osaka sometime during the Bunsei era to the first year of the Tenpo era. 例文帳に追加

これは文政から天保初年の頃に大阪の津山検校が改良したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsudaira Family of Tsuyama Domain passed down the three noted swords of Dojigiri, Inabago and ISHIDA Masamune as family treasures. 例文帳に追加

津山松平家では、この童子切と稲葉郷、石田正宗の3振の名刀を家宝として伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of Kawanakajima domain in Shinano Province (Nagano Prefecture) and later the first lord of Tsuyama domain in Mimasaka Province (the northern part of Okayama Prefecture). 例文帳に追加

信濃国川中島藩主、のち美作国津山藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to revitalize their region’s industry, the company has joined with other companies working in the same field from their region to work together with the aim of creating a stainless steel processing base in Tsuyama City, and in 2007 the company joined the “Tsuyama Stainless Clusters,” a group centered around the Tsuyama New Industrial Development Organization, which includes the Tsuyama National College of Technology, the Industrial Technology Center of Okayama Prefecture, and 23 other companies in the region working in the same field.例文帳に追加

同社は、地域の産業活性化のために、地域の同業者等とともに、津山の「ステンレス加工基地化」に向けた取組を進めており、2007年に、つやま新産業創出機構が中心となり、津山高等専門学校、岡山県工業技術センター、地域の同業者23社等で結成した「津山ステンレスクラスター」に参加している。 - 経済産業省

His younger brother was an ancestor of the lord of the Tsuyama Domain in Mimasaka Province, who in the rule of Toyotomi became the adopted son in law of Hidenaga TOYOTOMI and was awarded the name Hashiba, but at the Battle of Sekigahara he was a match for the Eastern army and became a great Daimyo (lord) of the 180,000 koku Sakushu Tsuyama Domain. 例文帳に追加

その弟が美作国津山藩祖・森忠政であり、豊臣政権下では豊臣秀長の娘婿となり羽柴姓を授けられたが、関ヶ原の戦いでは東軍につき、作州津山藩18万石の大大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Kiyomasa KATO, Sensai returned to Kyoto; later, during the Kanei era, he was invited by Tadamasa MORI, the lord of Tsuyama domain in Mimasaka Province and treated as a teacher of the lord with respect. 例文帳に追加

加藤の死後は京都に帰り、寛永年間に美作国津山藩主の森忠政に招かれ、賓師の礼をもって遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had older brothers, Yoshitaka MORI and Nagayoshi MORI, and younger brothers, Nagataka MORI, Nagauji MORI and Tadamasa MORI (who later became the first lord of the Tsuyama Domain). 例文帳に追加

兄に森可隆、森長可、弟に森長隆、森長氏、森忠政（後の津山藩初代藩主）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpo MITSUKURI (October 5, 1799 - August 1, 1863) was a Japanese samurai, feudal retainer of the Tsuyama Domain and Dutch scholar. 例文帳に追加

箕作阮甫（みつくりげんぽ、寛政11年9月7日(旧暦)（1799年10月5日）-文久3年6月17日(旧暦)（1863年8月1日））は、日本の武士・津山藩士､蘭学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of Yoju EZAWA who was a doctor of Ogaki Domain and was adopted by Genshin UDAGAWA who was a doctor of Tsuyama Domain in 1811. 例文帳に追加

大垣藩医江沢養樹の長男として生まれ、1811年に津山藩医宇田川玄真の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 11 years old, he moved to Edo where his father was transferred and he became a disciple of Seki SAKAYA (Seikei) who was a Neo-Confucian scholar from Tsuyama City in Okayama Prefecture, a fellow countryman. 例文帳に追加

父親の転勤に伴って11歳で江戸に移転し、同郷の津山市出身である朱子学者の昌谷碩（精溪）に入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, Akitsune heard that Akiyoshi had been taken into custody at the Tsuyama Domain because of his participation in the Boshin War. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、彰常は彰善が戊辰戦争で捕らえられて津山藩に預けられていることを知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mimasaka-kaido road was branched from the Saigoku-kaido road (Sanyo-do road) slightly west of the Himeji-jo Castle town towards the northwest direct, reaching the area of Tsuyama-jo Castle town in Mimasaka Province. 例文帳に追加

美作街道は姫路城の城下町のやや西で西国街道（山陽道）から分岐し、北西に伸びて美作国津山城下に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuyama Express Kyoto-go is a daytime express bus route of Chugoku Expressway by joint operation of the two companies, West Japan JR Bus Company and Shinki Bus, that connects Kyoto City (Kyoto Prefecture) and Tsuyama City (Okayama Prefecture) via Oyamazaki-cho (Otokuni-gun, Kyoto Prefecture), Takatsuki City (Osaka Prefecture) and Kato City/Kasai City/Shiso City (Hyogo Prefecture), Mimasaka City/Shoo-cho (Katsuta-gun) (Okayama Prefecture). 例文帳に追加

津山エクスプレス京都号（つやまエクスプレスきょうとごう）は、西日本ジェイアールバス、神姫バスの2社によって共同運行される京都府京都市・乙訓郡大山崎町・大阪府高槻市と兵庫県加東市・加西市・宍粟市・岡山県美作市・勝田郡勝央町・津山市を結ぶ中国自動車道の昼行高速バス路線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, between internal Hyogo Prefecture to internal Okayama Prefecture (between Takinoyashiro Interchange and Tsuyama Station) seats become non-reserved only when there are vacancies, and reservation is not available. 例文帳に追加

ただし、兵庫県内-岡山県内相互間（滝野社インターチェンジ-津山駅相互間）の利用は、空席がある場合に限られ、自由席となり、予約はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it was inherited from Ashikaga Shogun Family to Hideyoshi TOYOTOMI, Ieyasu TOKUNAGA, Hidetada TOKUGAWA, Tadanao MATSUDAIRA (husband of a daughter of Hidetada), and then from Takada Domain of Matsudaira Family in Echizen Province to Tsuyama Domain. 例文帳に追加

後に足利将軍家から豊臣秀吉、徳川家康、徳川秀忠、松平忠直（秀忠娘婿）に継承され、越前松平家の高田藩から津山藩に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, the sword was sold from Matsudaira Family of Tsuyama Domain to a sword merchant, and after twists and turns it passed into the state's possession and now is in the collection of the Tokyo National Museum. 例文帳に追加

昭和21年（1946年）、津山松平家より刀剣商に売却され、紆余曲折の末、国の所有となり東京国立博物館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonshosho (Provisional Minor Captain) - A part of Kunimochi daimyo (daimyo having domain of one province or more), Shinpan (relatives of the Tokugawa family) such as Tsuyama domain and Fukui domain, Shinpan-nami (non-shinpan daimyo who treated at the same level as Shinpan) such as the Ikeda family in Tottori Domain, Renshi (the branch families of the three branch Tokugawa families) such as the Takasu family and the Saijo family, and the Ii family. 例文帳に追加

権少将-国持大名の一部、親藩（津山、福井など）、親藩並（鳥取池田など）、連枝（高須、西条など）、井伊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he learned that the western force for which his father fought, had lost badly to the eastern force in the Battle of Sekigahara in 1600 and also that Sawayama Castle had fallen, with the help of Nobutake TSUGARU, he escaped to Tsugaru in Mutsu Province with Jinnai TSUYAMA who was the father of his nanny and others. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いで父をはじめとする西軍が東軍に大敗し居城佐和山城も落城したことを知ると、津軽信建の助けで乳母の父・津山甚内らとともに陸奥国津軽に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 28, 1728, Genpo's father, Teiko, was promoted to 'Oishinami' (domain doctor) of the Echizen Matsudaira family, the lord of the Tsuyama Domain, with a salary of Junin fuchi (the equivalent of an annual ten-man rice stipend) from a town doctor. 例文帳に追加

父貞固の代になり天明2年10月24日(旧暦)（1782年11月28日）津山藩主越前松平家の「御医師並」に召し出されて十人扶持をもって町医者から藩医に取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he became a doctor of Tsuyama Domain in 1817, he became a translator for Bansho-wage Goyo (Government Office for Translation of Barbarian Books) in Shogunate Tenmonkata (officer in charge of astronomy) in 1826, and moved to Edo to make "Kosei Shinpen" which was a translation book of Chomel's Encyclopedia. 例文帳に追加

1817年に津山藩医となった後、1826年には幕府の天文方蕃書和解御用の翻訳員となってショメール百科事典の翻訳書『厚生新編』（こうせいしんぺん）の作成に従事するため江戸に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス