「type certificate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a certificate with the details of the plan of an aeroplane called a {Type Certificate} 例文帳に追加

型式証明という,航空機の設計内容に対する証明 - EDR日英対訳辞書

(b) Category, type and type certificate number of the aircraft; 例文帳に追加

ロ　航空機の種類、型式及び型式証明書番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

High school teacher certificate type muraki shingo san?例文帳に追加

高等学校教諭I種免許状 村木新吾さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent unauthorized use or erroneous use of a certificate type electronic money.例文帳に追加

証書型の電子マネーの不正使用を防止する。 - 特許庁

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Consolidation-Type Split; 例文帳に追加

四　新設分割の当事者の登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Incorporation-Type Demerger; 例文帳に追加

四新設分割の当事者の登記事項証明書 - 経済産業省

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Absorption-Type Split; 例文帳に追加

四　吸収分割の当事者の登記事項証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a type of warehouse bond, called pledge certificate 例文帳に追加

質入れ証券という,寄託物の質入れに使う倉庫証券 - EDR日英対訳辞書

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Absorption-Type Demerger; 例文帳に追加

四吸収分割の当事者の登記事項証明書 - 経済産業省

If it is determined that an electronic certificate is a route CA certificate as a result of determination of a certificate type in a certificate type determining section 12, a data eraser 13 erases the data indicated on the issuer field of the electronic certificate, and a certificate register 15 registers the erased electronic certificate in a certificate storage section.例文帳に追加

証明書種別判定部１２での証明書種別の判定の結果、電子証明書がルートＣＡ証明書と判定された場合、データ削除部１３がその電子証明書の発行者フィールドに示されたデータを削除し、証明書登録部１５が削除されたその電子証明書を証明書記憶部に登録する。 - 特許庁

(3) Type certification shall be granted by issuing a type certificate to an applicant. 例文帳に追加

３　型式証明は、申請者に型式証明書を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRANSMISSION RECEPTION SYSTEM OF INTERACTIVE TYPE FOR MOBILE CODE WITH CERTIFICATE, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING INTERACTIVE TYPE CERTIFICATE-ATTACHED MOBILE CODE TRANSMISSION RECEPTION PROGRAM例文帳に追加

対話型証明つき移動コード送受信システムおよび方法と対話型証明つき移動コード送受信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In the trail management system, a certificate server 10 extracts certificate data satisfying a condition from a certificate DB, and forms and transmits a certificate file containing the date (handler code, certificate type, certificate serial number and certificate necessity management code used as print job log data) and print job-related data (certificate file formation date and certificate ID used as print job log data) to a client.例文帳に追加

証書サーバで、証書ＤＢから条件を満たす証書データを抽出し、そのデータ（印刷ジョブログデータとして用いられる取扱者コード、証書種別、証書通し番号及び証書要否管理コード）及び印刷ジョブ関係データ（印刷ジョブログデータとして用いられる証書ファイル作成日時及び証書ＩＤ）を含む証書ファイルを作成しクライアントに送信。 - 特許庁

To provide a mobile insurance certificate system capable of preventing insurance certificate information from being leaked from a cellular phone, and safe in an aspect of security, in the insurance certificate system of holding the insurance certificate information in the cellular phone instead of a card type insurance certificate, and of using it.例文帳に追加

カード式保険証に代わり、携帯電話機に保険証情報を保有させて、これを使用する保険証システムにおいて、携帯電話からの保険証情報の漏洩がなく、セキュリティー面で安全なモバイル保険証システムを提供すること。 - 特許庁

(2) Investment Corporations Extinguished in a Consolidation-Type Merger shall prepare the certificate of incorporation for the Investment Corporation Established by the Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

２　新設合併消滅法人は、新設合併設立法人の規約を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The registered type examination agency shall issue a certificate for the type which passed the type examination to the applicant. 例文帳に追加

４　登録型式検定機関は、型式検定に合格した型式について、型式検定合格証を申請者に交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A type of certificate photograph is selected (S101), and print size is selected (S102).例文帳に追加

証明写真の種類を選択し（Ｓ１０１）、プリントサイズを選択する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A client 131 as the trial management device extracts from a trail file print job log data (handler code, certificate type, certificate serial number, certificate necessity management code, certificate file formation date, and certificate ID used as print job log data), and forms and transmits certificate print data based on the certificate file to a printer 141.例文帳に追加

証跡管理装置としてのクライアント１３１は、証跡ファイルから印刷ジョブログデータ（印刷ジョブログデータとして用いられる取扱者コード、証書種別、証書通し番号、証書要否管理コード、証書ファイル作成日時及び証書ＩＤ）を抽出し、該証書ファイルに基づき証書印刷データを作成してプリンタ１４１に送信する。 - 特許庁

(iii) The number of a certificate of approval of type (specification) of components, etc., and the type or name of specification of component or parts 例文帳に追加

三　装備品等型式（仕様）承認書の番号及び装備品又は部品の型式又は仕様の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On a card holder type insurance certificate 2 with an IC tag, necessary items as the insurance certificate are displayed by printing etc.例文帳に追加

ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２には、被保険者証としての必要事項が印刷やプリント等の方法により表示される。 - 特許庁

To prevent the certificate issue of a resident information system by use of an old IC card when data necessary for the certificate issue are changed in a stand-alone type automatic certificate issuing device.例文帳に追加

スタンドアローン型自動証明発行装置において、住民情報システムの証明発行に必要なデータに異動が生じた場合、古いＩＣカードで証明発行を行えないようにする。 - 特許庁

In the certificate compressing apparatus, a field identifying section 12 divides an electronic certificate inputted via a certificate data input 11 per field, and sequentially identifies of the type of each field.例文帳に追加

証明書圧縮装置において、フィールド識別部１２が、証明書データ入力部１１を介して入力された電子証明書をフィールド単位で分割して、各フィールドの種別を順次識別する。 - 特許庁

(iii) In addition to what is listed in the preceding item, the matters specified by the certificate of incorporation of the Investment Corporation Established through the Consolidation-Type Merger; 例文帳に追加

三　前号に掲げるもののほか、新設合併設立法人の規約で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where the certificate of type examination is invalidated according to the provision of Article 44-4. 例文帳に追加

二　第四十四条の四の規定により型式検定合格証の効力を失わせたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any aircraft with type certificate obtained under paragraph (1), Article 12 of the Act (excluding aircrafts listed in (iii)) 例文帳に追加

法第十二条第一項の型式証明を受けた型式の航空機（三に掲げる航空機を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it was opened, there were seventeen type-16 locomotives and fifteen of them had a vehicle inspection certificate and thirteen were in a firing state. 例文帳に追加

開館当初は16形式17両のうち15両に車籍があり、13両が有火状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The card holder type insurance certificate 2 with the IC tag is provided with the IC tag 5 stored with a gateway key which is uniquely generated from an individual authentication key stored on a card for individual authentication (IC card 1) used while put in the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag when the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag is issued.例文帳に追加

また、ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２には、ＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２の発行時に、これに収容して使用される個人認証用カード（ＩＣカード１）に記憶されている個人認証キーから一意に作成したゲートウェイキーが記憶されたＩＣタグ５が設けられている。 - 特許庁

When the navigation device receives the vehicle inspection certificate information, it sets a sound system according to the type of the vehicle, gives various pieces of information according to the type of the vehicle, and gives the information on the inspection time according to the vehicle inspection certificate information.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、車検証情報を受信したときは、車両の形状に応じた音響システムの設定、車両の形状に応じた各種案内、車検証情報による点検時期案内を行う。 - 特許庁

A communication terminal 150 transmits machine type and machine number information of image forming devices 100, 110, an intermediation device 101 and the like to which a digital certificate is set, to a certificate management device 400 together with an issuance request of the digital certificate.例文帳に追加

通信端末１５０が、デジタル証明書の発行要求と共に、そのデジタル証明書を設定する画像形成装置１００,１１０,仲介装置１０１等の機種機番情報を証明書管理装置４００に送信する。 - 特許庁

When a payer A applies for the issue of an exchange certificate to an entrusted type electronic settlement support system 1, an exchange certificate file is transmitted to the payer A, and the URL of a WEB site for collating the exchange certificate is transmitted to a receiver B.例文帳に追加

支払人Ａは、信託型電子決済支援システム１に対して引換証発行を申込むと、引換証ファイルが支払人Ａに送信され、引換証を照合するためのＷＥＢサイトのＵＲＬが受取人Ｂに送信される。 - 特許庁

In response to the request, the certificate management device 400 issues and transmits the digital certificate containing identification information that is transmitted with the issuance request, so that the communication terminal 150 receives this certificate and sets it through a plant terminal 160 to a device having the same machine type and machine number as the machine type and machine number information contained in the digital certificate.例文帳に追加

そして、この要求に応じて、上記発行要求と共に送信した識別情報を含むデジタル証明書を証明書管理装置４００が発行して送信してくるので、通信端末１５０がこれを受信し、工場端末１６０を介してそのデジタル証明書に含まれる機種機番情報と同じ機種機番を有する装置に設定する。 - 特許庁

CONTROLLING METHOD OF QUANTITY ASSURANCE IN FINISHING PROCESS OF ROLL-TYPE PRINTED MATTER SUCH AS STAMP, REVENUE STAMP, AND CERTIFICATE STAMP, AND MECHANISM THEREOF例文帳に追加

切手、印紙、証紙などのロール状印刷物の仕上工程における数量保証管理方法およびその機構 - 特許庁

Article 19 Format of type certificate under paragraph (3) of Article 12 of the Act shall be the same format as Form No.10. 例文帳に追加

第十九条　法第十二条第三項の型式証明書の様式は、第十号様式の通りとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 An approval pursuant to paragraph (1) of Article 13 of the Act shall be made by newly delivering type certificate. 例文帳に追加

第二十二条　法第十三条第一項の承認は、新たに型式証明書を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The certificate file is constituted by foldably providing one or a plurality of holding mounts in continuity to arbitrary sides of the respective inside of front and back cover pieces of a double-spread type certificate file.例文帳に追加

見開き型証書ファイルの表裏表紙片のそれぞれの内側面の任意の辺に、一乃至複数の収納台紙を折り畳み可能に連設して証書ファイルを構成するという手段を採用した。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when a person who is granted type certificate etc. violates the order specified in the previous paragraph, revoke the type certification etc. granted to the holder. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、型式証明等を受けた者が前項の規定による命令に違反したときは、当該型式証明等を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An approval of the type or specification under paragraph (1) of the preceding Article shall be made by delivering a certificate of approval for type (specification) of components, etc. (Form No.7-3) to an applicant. 例文帳に追加

３　前条第一項の型式又は仕様の承認は、装備品等型式（仕様）承認書（第七号の三様式）を申請者に交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a certificate of registered matters of a splitting company in absorption-type company split; provided, however, that this shall not apply to the cases where a splitting company in absorption-type company split has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加

五　吸収分割会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に吸収分割会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a certificate of registered matters of a splitting company in incorporation-type company split; provided, however, that this shall not apply to the cases where a splitting company in incorporation-type company split has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加

五　新設分割会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に新設分割会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to obtain a renewal of the valid term of the type examination certificate shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, undergo the type examination. 例文帳に追加

２　型式検定合格証の有効期間の更新を受けようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、型式検定を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 The form of a verification mark, the form and re-delivery of a verification certificate and type certificate, and other detailed matters concerning verification, type certification, authorized measurer(s), and registered verification body(bodies) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第三十四条　検定証印の様式、検定証書及び型式証明書の様式及び再交付その他検定及び型式証明並びに認定測定者及び登録検定機関に関する細目的事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application, approve the partial change in the type design of the aircraft by any person other than the holder of the type certificate for aircraft of the certified type. 例文帳に追加

第十三条の二　国土交通大臣は、申請により、型式証明を受けた型式の航空機の当該型式証明を受けた者以外の者による設計の一部の変更について、承認を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate extension when the type of certificate to be handled is increased without adding or altering the processing using the private key of public encryption.例文帳に追加

対応すべき証明書の種類が増えても、公開暗号の秘密鍵を用いる処理の追加変更をすることなく拡張できる。 - 特許庁

(v) The certificate of registered matters of the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger; provided, however, that this shall not apply when the head office of the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger is located within the jurisdictional district of the registry office; 例文帳に追加

五　吸収合併消滅法人の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に吸収合併消滅法人の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a certificate of registered matters of a company absorbed in absorption-type merger; provided, however, that this shall not apply to the cases where the company absorbed in absorption-type merger has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加

五　吸収合併消滅会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に吸収合併消滅会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム