uncoveredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 216件
Where did such a thing get uncovered?例文帳に追加
どこで そんな事 調べたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The n.s.a.'s digital forensics team uncovered this symbol例文帳に追加
nsaの デジタル解析チームが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plot to assassinate the President was uncovered. 例文帳に追加
大統領暗殺の陰謀が発覚した. - 研究社 新英和中辞典
The Japanese used to go bareheaded―go uncovered. 例文帳に追加
日本人はもと帽子をかぶらなかった - 斎藤和英大辞典
Investigators uncovered an assassination plot.例文帳に追加
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。 - Tatoeba例文
their research uncovered new disease agents 例文帳に追加
彼らの研究は新しい病気の原因を明らかにした - 日本語WordNet
The investigation uncovered the secret loan to ABC.例文帳に追加
調査でABCへの秘密融資が明らかになった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Investigators uncovered an assassination plot. 例文帳に追加
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。 - Tanaka Corpus
New leaves/all around, only Fuji/is left uncovered 例文帳に追加
不二ひとつうづみのこして若葉かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Earthenware before Sueki was made having been fired on the ground uncovered. 例文帳に追加
それまでの土器は野焼きで作られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We've uncovered some new information. what is it?例文帳に追加
新しい事実が判明しました 何だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't until the 1990s that scientists finally uncovered例文帳に追加
1990年代になって ようやく科学者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The liber8 terrorists don't know that we've uncovered their plot.例文帳に追加
リバー8のテロリストは 陰謀がバレた事を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wow, you're a fulltime employee. the surprising truth uncovered. hey...例文帳に追加
うわっ 社員なんだ 驚きの新事実。ねえ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has uncovered that otawara construction is in collusion with yamai kogyo..例文帳に追加
大田原建設は山井興業と癒着し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A.r.g.u.s. agents uncovered a manufacturing plant in kahndaq.例文帳に追加
オーガスの捜査官が見つけた ハンダクの製造工場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up till now, the fraud she's uncovered amounts to 1.5 billion yen.例文帳に追加
現時点で彼女が報告した不正は 約15億円。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe i've uncovered the real identity of henry eight.例文帳に追加
ヘンリー8世の本当の正体がわかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sugiyama and nagamine have uncovered a suspect.例文帳に追加
杉山と永峰が容疑者を割り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd uncovered a domestic terrorism plot.例文帳に追加
国内のテロ計画を 暴露したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After an interval, he uncovered his face and rose. 例文帳に追加
間をおいて、彼は顔から手をはずし、立ち上がった。 - James Joyce『恩寵』
the tide, too, was far out, and great tracts of sand lay uncovered; 例文帳に追加
潮もすっかり引いて、広々とした砂地が表れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
having the breasts uncovered or featuring such nudity 例文帳に追加
胸をむき出しにする、またはそのような裸を特徴とするさま - 日本語WordNet
a woman's top that fastens behind the back and neck leaving the back and arms uncovered 例文帳に追加
背中と腕はむき出しで首の後ろで結ぶ女性の上半身用服 - 日本語WordNet
a poetic term for a shore (as the area periodically covered and uncovered by the tides) 例文帳に追加
(潮の満ち干で周期的に見え隠れする場所のような)岸を表す詩語 - 日本語WordNet
Seamy Side of Business in Japan Is Uncovered in a Stock Scandal.例文帳に追加
日本のビジネスの裏の裏が株スキャンダルで表にでる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The plot was uncovered, however, because of an anonymous tip (Conspiracy at Shishigatani). 例文帳に追加
しかし、密告により陰謀は露見してしまう(鹿ケ谷の陰謀)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(in 1856, after his plot to attack Townsend HARRIS was uncovered, he was imprisoned and died there). 例文帳に追加
(安政3年(1856年)にハリス要撃を計画するも発覚し入獄死) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |